Nabokov se aanbevelings: watter boeke om te lees en watter nie

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Nabokov het nie net die skrywers waarvan hy gehou het, geloof nie, maar ook nie geskroom om die skrywers skerp te kritiseer nie, ten spyte van hul wêreldwye roem en algemene erkenning. Daarom bestaan die nuwe versameling van Lifehacker uit twee dele: boeke, wat die skrywer van "Lolita" hoog op prys gestel het, en boeke, waaroor hy nogal hard gepraat het.

Aanhangers van Nabokov se werk het 'n lys saamgestel van sy resensies van verskeie skrywers gebaseer op die versameling "Strong Opinion". Oor sommige het hy met groot entoesiasme gepraat, met sommige het hy onverskilligheid en selfs walging gevoel. Die life hacker het uit hierdie lys boeke gekies wat Nabokov sterk aangegryp het - beide op 'n goeie en op 'n slegte manier.

10 boeke waarvan Nabokov gehou het

1. "Molloy" deur Samuel Beckett

Op verskeie tye het Nabokov sy gunstelingwerke van Beckett die romans "Molloy", "Malone Dies" en "Unamed" genoem. Die skrywer self het 'n baie twyfelagtige kompliment ontvang: Nabokov het Beckett "die skrywer van bekoorlike romans en waardelose toneelstukke" genoem.

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov het Bely gewaardeer vir sy "uitstaande verbeelding." En hy noem sy hoofwerk die derde belangrikste roman van die hele 20ste eeu.

3. "Suburban Husband", John Cheever

Cheever het stories oor middelklas-Amerikaners geskryf waardeur hy die leefstyl van 'n hele land uitgestal het, en lof van Nabokov verdien vir sy "oortuigende konsekwentheid." Hy het Cheever self as een van sy “veral geliefde” skrywers beskou.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce is Nabokov se gunstelingskrywer tussen die ouderdomme van 20 en 40. Ek het hom as 'n ware genie beskou. Wanneer iemand sy ekspressiewe middele met Joyce s'n vergelyk het, het Nabokov altyd beskeie erken dat sy Engels, in vergelyking met Joyce se kampioenvertoning, kinderspeletjies is: “Ulysses is 'n goddelike kunswerk. Die grootste prosa-meesterstuk van die 20ste eeu. Styg bo al Joyce se ander werk uit. Uitstaande oorspronklikheid, unieke helderheid van denke en styl."

5. "Metamorfose" deur Franz Kafka

In Nabokov se persoonlike beoordeling neem hierdie surrealistiese filosofiese verhaal 'n eervolle tweede plek onder die groot meesterstukke van die 20ste eeu in.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoi

Nabokov het Tolstoi 'n genie genoem, hoewel hy opgemerk het dat niemand sy aktiewe moralisme ernstig opneem nie. Hy het Anna Karenina geprys vir sy "onvergelykbare prosaïese kunstenaarskap" en beskou dit as die hoofmeesterstuk van die 19de eeu. Ook onder die werke van Tolstoi het hy "Die dood van Ivan Iljitsj" uitgesonder. Maar “Oorlog en Vrede”, inteendeel, het nie daarvan gehou nie en beskou dit as’n té uitgerekte werk wat vir jongmense vir opvoedkundige doeleindes geskryf is.

7. "Om die wêreld in 80 dae" deur Jules Verne

’n Skrywer wat volgens Nabokov die moeite werd is om in sy jeug te lees. Die verhaal van die eksentrieke Londense uitvinder Phileas Fogg, wat 'n weddenskap gemaak het en die wêreld rond gereis het, was sy gunstelingboek van 10 tot 15 jaar oud. Maar nie meer nie.

8. War of the Worlds deur HG Wells

Nog 'n skrywer vir wie Nabokov in die kinderjare en adolessensie lief was. Maar selfs in volwassenheid het hy altyd hartlik van Wells gepraat en hom "'n skrywer vir wie ek die diepste bewondering het" genoem. Hy het die boeke Passionate Friendship, Anna Veronica en The Time Machine as beter beskou as wat Wells se tydgenote kon skryf. En die romans "The Invisible Man", "The War of the Worlds" en "The First Men on the Moon" is as "besonder goed" beoordeel.

9. "Praise to the Dark" deur Jorge Luis Borges

Nabokov het oor Borges geskryf: “Hoe vry haal’n mens sy onverstaanbare labirinte in! Helderheid van denke, suiwerheid van poësie.’n Man met oneindige talent.” Dit kan nie beter nie.

10. "Op soek na verlore tyd" deur Marcel Proust

Nabokov het hierdie roman van Proust as die vierde belangrikste meesterstuk van die 20ste eeu beskou. Maar met 'n voorbehoud: slegs die eerste helfte.

10 boeke wat Nabokov gehaat het

1. "Twaalf", Alexander Blok

Nabokov het baie warm oor Blok se lirieke gepraat en hom in sy jeug as sy gunstelingdigter beskou, maar terselfdertyd die swakheid van sy lang werke opgemerk. En die gedig “Die Twaalf” het oor die algemeen’n verwoestende resensie gekry: “Nagmerrie. Skaam in 'n vals 'primitiewe' toon aan die begin en met 'n karton pienk Jesus vasgeplak aan die einde."

2. "Don Quixote", Miguel de Cervantes

Nabokov het blykbaar nie van Cervantes se boek gehou nie. Alhoewel hy 'n hele kursus lesings oor haar aan Harvard-studente voorgelees het, waar hy die hele werk letterlik in hoofstukke uitmekaar gehaal het - maar so nou en dan sy storie van bytende opmerkings voorsien. Nabokov het 'n ondubbelsinnige opsomming van die roman gegee: "'n wrede en rowwe ou boek."

3. "Misdaad en straf", Fjodor Dostojewski

Nabokov het nie net van Dostojewski gehou nie, maar het hom ook bekroon met 'n berg onvleiende byskrifte: "liefhebber van goedkoop sensasies", "vulgêr", "lomp", "goedkoop joernalis", "agtelose komediant." En as "The Brothers Karamazov" 'n beskeie aanslag verdien, "Ek hou sterk nie van", dan het "Crime and Punishment" meer gekry: "'n verskriklike las".

4. Vir wie die klok lui deur Ernest Hemingway

Volgens sy eie erkenning het Nabokov hierdie Hemingway-roman gehaat. En hy het die skrywer self waardeer, om nie baie hoog te sê nie: “Skrywer van boeke vir seuns. Beter as Konrad, natuurlik. Het darem 'n stem van sy eie. Maar ek het nog niks geskryf wat ek self graag wil skryf nie. Wat mentaliteit en emosionaliteit betref, is hy hopeloos onvolwasse.” Alhoewel Nabokov terselfdertyd sy verhaal "The Assassins" en die verhaal "The Old Man and the Sea" as heerlik beskou.

5. Death in Venice deur Thomas Mann

Nabokov het Mann gedefinieer as "tweederangse, kortstondige en oorblaas skrywers." Hy was opreg woedend dat iemand Dood in Venesië 'n meesterstuk kon noem: Nabokov het dit as 'n "absurde dwaling" beskou.

6. "Dokter Zhivago", Boris Pasternak

'n Wonderlike digter en 'n slegte skrywer - dit is die eienskap wat Pasternak ontvang het. Nabokov het die roman Doktor Zjivago gewalg deur dit as te melodramaties en gemeen geskryf: "pro-Bolsjewistiese, histories bedrieglik, met ongemaklike onbenullige tonele en banale toevallighede."

7. "Aande op 'n plaas naby Dikanka", Nikolai Gogol

Nabokov se houding teenoor Gogol is dubbelsinnig en teenstrydig: “Niemand neem sy mistieke leringe ernstig op nie. In die ergste werke, in hierdie Oekraïense nonsens van hom, is hy onbeduidend, in die beste - onvergelykbaar en uniek." Maar hy gee 'n heeltemal ondubbelsinnige beoordeling aan die vroeë werke van Gogol: "Wanneer ek wil hê ek moet 'n ware nagmerrie hê, stel ek my voor dat Gogol in 'n Klein Russiese bundel na volume van Dikanka en Mirgorod krabbel: oor die spoke wat langs die oewers van dwaal. die Dnjepr, vaudeville-Jode en uitbundige Kosakke."

8. "Die Buitestander", Albert Camus

Nabokov was nie besonder aangetrokke tot die eksistensialiste nie. Maar ten spyte van die feit dat hy Camus “’n leë plek wat niks vir my beteken nie” genoem het, wek die einste bewoording twyfel daaroor. Nabokov het meer as een keer gesê hy hou nie van Camus se werk nie, en het hom dieselfde kenmerk as Mann gegee: “Second-rate, ephemeral, bloated. Verskriklik.

9. "Naar" deur Jean Paul Sartre

Resensie van Sartre belowend: "Selfs erger as Camus." "Naarheid" was veral nie gehou vir "oënskynlik gespanne, maar in werklikheid baie swak skryfstyl."

10. Amerikaanse tragedie, Theodore Dreiser

"Ek hou nie van. Skrikwekkende middelmatigheid, "- met hierdie woorde het Nabokov die werk van die klassieke Amerikaanse letterkunde beskryf.