2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44
Wanneer jy’n vreemde taal aanleer, gebeur dit dat wanneer jy jou moedertaal praat,’n vreemde woord vroeër by jou opkom. Moenie dat dit jou verwar nie.’n Onlangse studie het getoon dat die breine van tweetalige kinders struktureel verskil van die breine van kinders wat in’n enkele taalomgewing grootword. Verwarring in woordeboeke is normaal vir diegene wat verskeie tale magtig is.
In tweetalige lande kan jy dikwels hoor hoe mense in gesprekke vryelik van een taal na 'n ander oorskakel en hulle selfs binne dieselfde sin meng. In ons land, inteendeel, word dit soms met verbasing of selfs afkeur behandel. Terselfdertyd wil byna almal vandag ten minste Engels op 'n basiese gespreksvlak ken. Om die studie van 'n vreemde taal natuurliker te laat verloop, moet jy nie vermy om tale in gedagtes en spraak te meng nie - dit is normaal vir tweetaliges, aangesien hulle 'n ander breinstruktuur het.
In 'n onlangse studie het wetenskaplikes kinders so jonk as 4, 6 en 12 maande oud waargeneem. Gewoonlik kyk kinders van 'n persoon se oë na sy mond wanneer hulle met hulle begin praat. By 'n kind wat daaraan gewoond is om net een taal te hoor, veroorsaak praat in 'n vreemde taal nie so 'n reaksie nie. En tweetalige kinders kyk in albei gevalle na die spreker se mond. Terselfdertyd is daar nie opgemerk dat tweetalige kinders in die algemeen agtergebly het in ontwikkeling nie.
'n Spesiale struktuur van die brein help om meer woorde te gebruik sonder bykomende uitgawes van kognitiewe hulpbronne, wat dit moontlik maak om inligting gelyktydig in beide tale te verwerk. Terselfdertyd is die moeilikheid nie om van een taal na 'n ander oor te skakel nie, maar inteendeel, die behoefte om binne die raamwerk van slegs een taal te bly.
Daarom, as dit by jou opkom, byvoorbeeld, in plaas van Russies, moet jy dit nie weerstaan nie (of 'n opmerking aan 'n tweetalige kind maak). Dit is net 'n goeie teken - jou brein word herbedraad. Moenie bang wees om dom te lyk wanneer jy tale meng nie. In baie lande word dit lankal normaal behandel.
Aanbeveel:
Hoekom is bloedplaatjies nodig en hoeveel moet normaal wees
Bloedplaatjies is bloedselle wat klonte kan vorm om bloeding te stop. Hul norm is 150-450 duisend stukke per mikroliter bloed
Hoekom is monosiete nodig en hoeveel moet normaal wees?
Sonder monosiete sal 'n persoon nie eers 'n ligte infeksie kan hanteer nie. As hul vlak afneem of toeneem, beteken dit dat iets met die immuunstelsel gebeur
6 tekens van ongesonde verhoudings wat mense dink normaal is
Verhoudingsprobleme ontstaan nie uit die niet nie. Soms is dit omdat ons oukei is met sekere gewoontes wat verhoudings wegvreet
10 redenaarstegnieke wat goeie spraak uit gewone spraak maak
Topwenke uit die geheime van groot sprekers deur James Hume vir diegene wat die kuns van redenering wil leer en met hul toesprake wil betower
Hoekom is dit vir ons moeilik om vreemde spraak op gehoor te verstaan en 8 maniere om dit reg te stel
Om spraak op die gehoor te verstaan kan moeilik wees as gevolg van eksterne en interne faktore: die manier waarop die gespreksgenoot praat, die omringende geraas, die eienaardighede van persepsie en jou vlak van taalvaardigheid. Maar hierdie probleme kan en moet oorkom word