Hoe om dit reg te doen: sit dit neer of lê dit neer

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Onthou die korrekte opsie eens en vir altyd.

In moderne literêre Russies is daar geen woord "lê neer" nie. Jy sal nie hierdie werkwoord vind in die Russiese Spellingwoordeboek van die Russiese Akademie van Wetenskappe, geredigeer deur Doktor in Filologie V. V. Lopatin nie.

Stel jou egter net voor, in sommige woordeboeke kan die woord “lê neer” steeds gevind word in die Verklarende Woordeboek van D. N. Ushakov, 1935–1940. - Gaan lê. Die Woordeboek van Uitspraak en Stresprobleme in Modern Russies bied selfs 'n Woordeboek van Uitspraak en Stresprobleme in Modern Russies - Lieg om dit uit te spreek met die klem op "o". En in die "Big Dictionary of Russian Sayings" skryf hulle die Big Dictionary of Russian Sayings - To put it back on the back burner, and not put it off.

Dit is belangrik om in ag te neem dat selfs in hierdie bronne die werkwoord die status van volkstaal, dialektiek het, of verwys na die korrekte weergawe van "sit".

Geletterde mense gebruik die lekseem "om te lê" slegs met 'n voorvoegsel of 'n postfiks - die deel van die woord wat na die einde ("-sya" of "-s") geleë is. Byvoorbeeld, "sit", "bied" of "gaan slaap."

Maar soms word die woord “lê neer” in die klassieke literatuur gevind. So die skrywers beklemtoon die eenvoud, gebrek aan opvoeding, boer of provinsiale oorsprong van die held.

Maar hy bly daarin, hy sal nie versoen nie: sy driehonderd gram lê nie, soos almal, spatselend op 'n onrein tafel nie, maar op 'n gewaste lap.

A. I. Solzhenitsyn "Een dag van Ivan Denisovich"

Soms kan hierdie beledigende woord in grappies en grappies gesien word. Hier is so 'n opsie dat die Big Semi-Explanatory Dictionary of the Odessa Language ons "The Big Semi-Explanatory Dictionary of the Odessa Language" bied:

Moishe is so 'n grapjas. Geskree: "Ek het op jou gelê met 'n groot toestel!" Jy mag dalk dink dat iemand vir hom die toestel sal huur.

Moenie 'n vloekwoord gebruik nie, want jy sal dit nie in enige moderne akademiese woordeskat vind nie. Die kanons van die Russiese taal beveel ons om te "sit". Dit beteken dat dit net nodig is om so te praat en te skryf.