INHOUDSOPGAWE:

Stopverf of stopverf - hoe om dit reg te doen
Stopverf of stopverf - hoe om dit reg te doen
Anonim

Daar sal minder argumente wees oor die uitspraak en spelling van die lankmoedige woord.

Stopverf of stopverf - hoe om dit reg te doen
Stopverf of stopverf - hoe om dit reg te doen

Waarom die verwarring ontstaan

Want ons het lenings voor ons.

Max Fasmer in die "Etymologiese Woordeboek van die Russiese Taal" skryf dat die woorde spadel en spatel afkomstig is van die Poolse szpadel en szpatel (spatel) of van die Duitse Spadel en Spatel ('n chirurg se en apteker se hulpmiddel). Daar word ook nie twee nie, maar drie variante gegee om afgeleide woorde te skryf: stopverf, stopverf en stopverf.

Dahl se “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language”, wat ongewoon is en nie meer in spraak gebruik word nie, saam met stopverf en stopverf.

Maar in die "Woordeboek van Kerkslawiese en Russiese Taal" van 1847 is daar slegs variante met "k". Waarskynlik, die woord sleep kon nie gedoen word sonder die deelname van die woord nie. Met behulp van sleep is’n growwe linnevesel, gapings en gate in die huis se mure voorheen toegemaak. Tow, terloops, het ook van Pools na ons toe gekom.

Hoe om dit reg te doen: stopverf of stopverf

Nou kan jy stopverf en stopverf sê. Albei woorde is in die nuutste "Russiese spellingwoordeboek" Lopatin. Die eerste word weliswaar algemeen beskou, en die tweede is spesiaal, dit wil sê kenmerkend van die toespraak van professionele persone. Daarom word die materiaal vir die vul van onreëlmatighede in GOST's net stopverf genoem.

Aanbeveel: