INHOUDSOPGAWE:
- Hoe om 'n dokter te kontak
- Hoe om te beskryf wat die probleem is
- Wat die dokter kan vra
- Diagnose
- Dokter se aanbevelings
- By die apteek
2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44
As u na die buiteland reis, is dit maklik om van die belangrikste ding te vergeet - gesondheid. Die Skool vir Engels het 'n oorsig van nuttige woorde en frases voorberei om jou te help met jou dokter se afspraak in die geval van 'n noodgeval. Vooraf gewaarsku is voorarm!
Hoe om 'n dokter te kontak
Jy kan self’n dokter bel met jou selfoon.
Kamers:
- 911 - VSA;
- 112 - Europa en ander lande.
Jy kan hierdie nommers bel met 'n negatiewe saldo en hoegenaamd sonder 'n SIM-kaart.
Sodra die operateur jou antwoord, sê vir hom "Ek het 'n ambulans nodig", gee die adres en 'n ambulans sal na jou gestuur word. Wees versigtig: in sommige lande kan dit baie kos om 'n ambulans te ontbied, so bel net in 'n noodgeval.
As u saak nie so dringend is nie, kan u die hoteladministrateur kontak.
Gebruik frases soos hierdie:
- Ek benodig 'n dokter. - Ek benodig 'n dokter.
- Asseblief, kry vir my 'n dokter. - Noem my asseblief 'n dokter.
Die administrateur kan jou vra:
- Wat is die probleem? - Wat is die probleem?
- Wat is jou klagtes? - Waaroor kla jy?
- Het jy mediese versekering? - Het jy mediese versekering?
Hoe om te beskryf wat die probleem is
Jy kan hierdie frases gebruik in 'n gesprek met 'n administrateur om jou probleem meer akkuraat te beskryf, en in 'n gesprek direk met 'n dokter. Sê "Ek het" + wat ook al uit die lys hieronder kom:
- 'n siekte - 'n siekte, gewoonlik van korte duur;
- 'n siekte - ernstige, soms dodelike siekte;
- 'n besering - fisiese besering (kneusing, fraktuur);
- rugpyn - rugpyn;
- 'n tandpyn - tandpyn;
- hoofpyn - hoofpyn;
- 'n oorpyn - pyn in die oor;
- maagpyn - buikpyn;
- 'n brandwond - brandwond;
- 'n seer keel - seer keel;
- siekte - naarheid;
- 'n uitslag - uitslag;
- slapeloosheid - slapeloosheid;
- 'n sny - sny;
- koors - hoë temperatuur;
- 'n hoes - hoes;
- 'n pyn in die bors - borspyn.
Op 'n ander manier kan jou toestand soos volg beskryf word:
- om duiselig te voel - duiselig voel;
- om te braak - om te skeur;
- geswel - opgeswel;
- bloeding - bloeding;
- hoë (laag) druk - hoë (laag) druk.
As jy skielik nie die regte woord kan onthou nie, sê net “Dit maak seer hier” en wys die probleemarea uit.
Wat die dokter kan vra
Om die korrekte diagnose te maak, benodig die dokter meer inligting van jou, dus kan hy vra (vra):
- Wat het jy geëet (dronk)? - Wat het jy geëet (gedrink)?
- Het dit al ooit tevore gebeur? - Het dit al voorheen gebeur?
- Trek asseblief jou klere uit. - Trek asseblief jou klere uit.
- Maak dit seer as ek hierdie plek druk? - As ek hier druk, maak dit jou seer?
- Maak oop jou mond. - Maak oop jou mond.
- Wat is jou temperatuur? - Wat is jou temperatuur?
- Haal diep asem. Haal diep asem.
Soms kan addisionele navorsing nodig wees om meer selfvertroue te hê.
- Jy moet 'n X-straal hê. - Jy moet 'n x-straal doen.
- Jy moet 'n bloed (urine) toets hê. - Skenk bloed (urine) vir ontleding.
- Jy moet 'n ultraklankskandering ondergaan. - Jy benodig 'n ultraklank.
- Jy moet 'n spesialis sien. - Jy moet 'n spesialis sien.
Geneeshere word verdeel in algemene praktisyns (algemene praktisyns) en spesialiste (nou spesialiste).
Diagnose
Lys van die mees algemene siektes:
- die griep - griep;
- koud - koud;
- voedselvergiftiging - voedselvergiftiging;
- allergie - allergie;
- 'n gogga (virus) - infeksie;
- 'n hartaanval - hartaanval;
- 'n beroerte - beroerte;
- blindedermontsteking - blindedermontsteking;
- longontsteking - longontsteking;
- a fraktuur - fraktuur.
Dokter se aanbevelings
Nadat al die nodige navorsing gedoen is en 'n diagnose gemaak is, sal die dokter vir jou 'n behandelingskursus voorskryf en vir jou 'n voorskrif gee.
Hy kan jou sulke wenke gee:
- Jy moet 'n dieet volg. - Jy moet by jou dieet hou.
- Bly vir 'n paar dae in die bed en neem jou medisyne. - Bly vir 'n paar dae in die bed en neem medikasie.
- Kom volgende week terug sodat ek kan kyk hoe dit met jou gaan. - Kom volgende week sodat ek na jou toestand kan kyk.
- Neem hierdie pille twee keer per dag. - Neem hierdie tablette twee keer per dag.
- Jy sal vir 'n paar dae in die hospitaal moet bly. - Jy sal vir 'n paar dae in die hospitaal moet bly.
- Jy moet 'n bietjie antibiotika neem. - Jy moet antibiotika neem.
By die apteek
Daar is drie mees algemene woorde wat gebruik word om 'n apteek aan te dui: apteek, apteek en apteek. Jy kan laasgenoemde op die strate van Spanje, Italië en ander Europese lande in 'n effens ander spelling sien, maar die woord self is soortgelyk. Drugstore is meer algemeen in die VSA en apteke in die Verenigde Koninkryk.
So jy het na die apteek gekom, en hier is 'n lys woorde wat jy dalk nodig het:
- medisyne (dwelm) - medisyne;
- 'n antibiotika - antibiotika;
- druppels - druppels;
- pynstiller - pynstiller;
- salf - salf;
- 'n verband - verband, verband;
- antifebrile - antipiretiese.
Nou het jy die nodigste woorde en frases om 'n dokter te bel, die essensie van die probleem te verduidelik en medisyne by die apteek te koop.
Aanbeveel:
15 Engelse woorde en frases wat jou met 'n moedertaalspreker sal laat misgis
Baie Engelse frases word voortdurend deur moedertaalsprekers gebruik, maar buitelanders ken dit skaars. Lifehacker het 15 "baie Engelse" uitdrukkings versamel wat jou beslis van die skare sal onderskei
13 woorde en frases wat jy nie as inleidend moet beskou nie en skei met kommas
"Net vir ingeval," "nietemin," "uiteindelik," "intussen," en ander interessante woorde en frases wat almal wat bekwaam wil skryf, behoort te weet
Hoe om nie op te tree by 'n dokter se afspraak nie
Praktiserende chirurg Sergei Fedosov vertel hoe die wegsteek van inligting en ander foute by 'n dokter se afspraak jou tyd en moontlik gesondheid kan kos
20 Engelse woorde wat maklik is om verkeerd te vertaal
Сanaal, heldin, preserveermiddel, lys en ander valse vriende van die vertaler, wat hoegenaamd niks beteken wat jy dalk dink nie
Hoe om 'n goeie dokter naby jou huis te vind en 'n afslag op 'n afspraak te kry deur die DocDoc.ru-diens te gebruik
Hoe maak ek 'n afspraak met 'n dokter op 'n gerieflike tyd vir jou by die naaste hospitaal? Die gerieflikste manier is om die DocDoc.ru-diens te gebruik. Lees meer in ons resensie