Hoe om dit reg te doen: kontrakte of kontrakte

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Albei opsies is aanvaarbaar, maar slegs een van hulle voldoen aan die streng literêre norm.

Die meeste bronne, insluitend die Russian Spelling Dictionary, die gesaghebbende spellingwoordeboek van die Russiese Akademie van Wetenskappe, geredigeer deur V. V. Lopatin, dui aan dat die klem in die woord kontrak op die derde o: kontrak geplaas word. Dit word op hierdie plek bewaar in alle gevalvorme van die enkelvoud: sonder 'n kontrak, volgens 'n kontrak.

Wat die meervoud betref, word variante met 'n beklemtoonde derde lettergreep ook as normatief beskou: kontrakte, sonder kontrakte, volgens kontrakte.

Die woord van die kontrak, wat dikwels in lewende spraak gehoor word, stem nie ooreen met die streng literêre norm nie. Baie glo dat dit 'n innovasie van onlangse jare is, maar die probleem is nie minder nie as die "Speaking Correctly" oudiowoordeboek vir 'n halwe eeu. Byvoorbeeld, in die naslaanboek "Russian literary pronunciation and stress" geredigeer deur R. I. Avanesov en S. I. Ozhegov, gepubliseer in 1959, word die vorme van ooreenkoms, ooreenkoms erken as omgangstaal.

Dus, die variant van die kontrak kan slegs in toevallige mondelinge kommunikasie gebruik word. Gebruik in ander gevalle, en veral skriftelik, die literêre vorm van die selfstandige naamwoord - kontrakte. Om niks te verwar nie, onthou die humoristiese rympie:

Ons is nie skelms nie, nie diewe nie

Ons het kontrakte geteken.