12 woorde in Russies, waarvan baie nie eens vermoed die bestaan daarvan nie

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Sommige van hulle lyk dalk verkeerd, ander sal jou verras met hul rariteit. Maar hulle is almal in woordeboeke.

1. Vermors

Soos jy dalk kan raai, is hierdie byvoeglike naamwoord gevorm uit die woord "vergeefs". Ja, ja, dit is die Omvattende Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing- en inligtingsportaal GRAMOTA. RU in woordeboeke, al is dit met die merk "gesprekstaal".

Jy kan 'n gesprek, 'n waagstuk, 'n moeite vermors noem - alles wat tevergeefs gedoen word, is leeg. 'n Mens kan ook gemors word: hierdie woord word ook gebruik met betrekking tot iemand of iets wat vir niks goed is nie.

2. Die wêreldse

Die woord "anderwêrelds" sal niemand verbaas nie, maar sy antoniem lyk om een of ander rede op een of ander manier verkeerd. Dit is egter ingesluit deur T. F. Efremova. Nuwe woordeboek van die Russiese taal. Verklarend-afleiding in woordeboeke. Ons kan dus poltergeeste en monsters met nogal werklike aardse magte teëstaan en hulle met reg hierdie-wêreldse noem.

3. Altyd

Woordeboeke beskou hierdie byvoeglike naamwoord nie as 'n fout nie, alhoewel hulle die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal vergesel. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing- en inligtingsportaal GRAMOTA. RU met sy etiket "gesproke".

Gespreksspraak pas in die raamwerk van die norm, so in 'n toevallige gesprek kan jy 'n paar permanente dinge in jou lewe permanent noem met 'n rustige siel.

4. Hoop

Hierdie woord beteken "onlangs, die ander dag." Woordeboeke word gedefinieer deur T. F. Efremova. Nuwe woordeboek van die Russiese taal. Verklarend-woordvormend is dit as dialektaal, daarom is daar nie plek daarvoor in 'n voorbeeldige geletterde toespraak nie.

Hierdie bywoord kom egter in literatuur voor. Byvoorbeeld, Turgenev, Chekhov, Sholokhov en ander skrywers. Miskien sal dit nou 'n bietjie makliker word om Russiese klassieke te verstaan.

Alexander Solzhenitsyn "'n Voorval by die Kochetovka-stasie", 1962

En Grunka Mostryukova het gehoop op 'n soort wonderlike hemp - 'n vrou s'n, 'n nag een, sê hulle, ja met gleuwe, hey, op sulke plekke … wel, lag!

5. Buza

Die werkwoord "gons" is bekend vir baie. En dit is gevorm uit die spreekwoordelike naamwoord "buza", die betekenis van die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing- en inligtingsportaal GRAMOTA. RU wat "ophef, baklei, skandaal" is. Dit word beklemtoon op die laaste lettergreep.

6. Visserman

Soos jy dalk raai, is dit 'n ander naam vir 'n visserman. Sommige woordeboeke verskaf die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing en inligting portaal GRAMOTA. RU hierdie woord is gemerk "verouderd", ander - sonder punte. Voorheen het die aksent in die selfstandige naamwoord "visser" op "s" geval, maar nou word die uitspraak met die beklemtoonde "a" as korrek beskou.

7. Uitgangspunt

Dit is die naam van die nette om diere te vang. Hierdie woord het ook 'n Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing- en inligtingsportaal GRAMOTA. RU en figuurlike betekenis - "dit wat vryheid van optrede belemmer, onderdruk, onderdruk". En in volkstaal word dit gebruik om 'n spinnerak aan te dui.

Die vorm "teneta" lyk soos 'n vroulike enkelvoud, maar dit is 'n onsydige meervoud. Dit hellings soos volg: "snares", "snares", "shadows", "shadows", "shadows". Maar die enkelvoud word nie in spraak gebruik nie.

8. Grootword

Hierdie woord word gevind in literêre werke, byvoorbeeld in Prishvin en Tolstoi. Dit is die naam van die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing en inligting portaal GRAMOTA. RU kruispad, kruispad. Hierdie selfstandige naamwoord word ook gebruik om 'n situasie aan te dui wanneer jy 'n keuse moet maak.

Leo Tolstoy "Kerk en Staat", 1891

En dit was die gebeurtenis waar die meeste Christene hulle geloof verloën het; dit was daardie Rosstans waar die oorgrote meerderheid die heidense pad met 'n doopnaam gevolg het en tot vandag toe voortduur.

9. Lapidary

As jy jou woordeskat wil wys, kan jy 'n kort en duidelike teks, lettergreep of styl lapidêr noem. Hierdie byvoeglike naamwoord word egter beskou as die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing- en inligtingsportaal GRAMOTA. RU boekagtig, daarom sal dit in 'n gewone kombuisgesprek oor 'n koppie tee ietwat pretensieus klink. Meer gepas in hierdie geval sou sy sinoniem wees - "lakonies".

10. Lemniscata

Dit is die naam van Lemniscata / Great Russian Encyclopedia of Plane Algebraic Curve. 'n Spesiale geval daarvan - Bernoulli se lemniskaat - lyk soos 'n horisontale agtfiguur in vorm. Miskien sal die vervanging van die vervelige "oneindigheidsteken" met 'n sonore "lemniscata" misterie en gesofistikeerdheid aan jou toevoeg in die oë van die gespreksgenoot. Maar dit is nie presies nie.

11. Ampersand

Hierdie naam is die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing en inligting portaal GRAMOTA. RU van die ikoon &, wat gebruik word as 'n plaasvervanger vir die vakbond "en". Terloops, hierdie ikoon self is niks meer as 'n grafiese afkorting van die Latynse unie "en" - et.

12. Muslet

Baie van ons hanteer hierdie onderwerp, veral op Oujaarsaand. Musel is 'n draadtoom van die ACADEMOS Spelling Academic Resource wat die kurkprop op 'n sjampanjebottel vashou. Ja, selfs vir hierdie vertraging was daar 'n naam.