Die regte manier om dit te doen: gly of gly

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Enigiemand wat nie as ongeletterd gebrandmerk wil word nie, moet die regte opsie onthou.

In geen geval moet ons gly nie, want die literêre norm laat die Russiese Spellingwoordeboek van die Russiese Akademie van Wetenskappe toe: om te gly, kan ons net gly.

Selfs in Dahl se woordeboek, wat beide omgangsuitdrukkings en antieke dialektisme bevat, sal jy nie die werkwoord om te gly vind nie, slegs die woorde Dahl se Verklarende Woordeboek: gly gly en gly - "gly teësinnig, loop op glibberig, gaan met jou voet, gly". Die moderne interpretasie klink Kuznetsov se Big Explanatory Dictionary of the Russian Language: gly is baie soortgelyk - "gly, verloor balans, struikel op 'n gladde plek." Daarby het die woord 'n bykomende figuurlike betekenis gekry - "om 'n verkeerde daad te pleeg, om te struikel."

Waarom word fout so dikwels bo die norm verkies? Die feit is dat in 'n groot taalstelsel die wedersydse invloed van kenmerkende grammatikale scenario's baie sterk is. Daar is byvoorbeeld werkwoordpare sny en sny, verf en raak aan, hardloop en hardloop. En met 'n "oog" op hulle, verskyn 'n denkbeeldige paar en gly.

Miskien sal die werkwoordglip met verloop van tyd normatief word. Samestellers van sommige moderne woordeboeke oorweeg reeds die Moderne Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal Efremova: om by sy omgangstaal te glip, wat beteken dat dit redelik in staat is om die literêre weergawe van gly in 'n toevallige gesprek te vervang. Maar vir nou, praat en skryf hierdie woord net korrek sonder die letter d.