Hoe korrek: gekwel of gekwel

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Dit is nie so eenvoudig nie, maar daar is net een korrekte opsie.

Trouens, in die Russiese taal was daar uit die geskiedenis van spelling skommelinge gelyke werkwoorde aan pyniging en pyniging.

In die proses van eenwording van spelling in die middel van die vorige eeu moes die werkwoord om te ly egter in een of ander sin opgeoffer word. Die gesaghebbende spellingwoordeboek van die Russiese Akademie vir Wetenskappe, geredigeer deur VV Lopatin, erken die Russiese spelwoordeboek as toelaatbaar slegs in sy huidige tydvorme, wat anders klink as die ooreenstemmende weergawes van die werkwoord ly: Ek ly, ek ly, ek ly, Ek ly, ek ly, ek ly. Nietemin, in streng literêre spraak is hulle verkieslik.

Wat die beginvorm betref - om gepynig te word, stem dit nie ooreen met Klinkers in die infinitief (onbepaalde vorm) voor die "-ty" van die moderne spelnorm nie. Jy sal nie hierdie werkwoord in die bogenoemde akademiese woordeskat vind nie.

Dieselfde geld vir die verlede tyd: slegs opsies is toelaatbaar: gekwel, gekwel, gekwel. Die vorm is gekwel deur 'n foutiewe - na alles, in uitspraak verskil dit amper nie van gekwel nie.