10 woorde met twee korrekte aksente

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Die geval wanneer jy dit anders kan uitspreek - en nie bang wees vir 'n fout nie.

Stres in Russies is 'n wispelturige ding. Die hele tyd is daar 'n stadige verandering in die uitspraakstelsel: in sommige woorde beweeg die spanning, mense begin anders praat, hierdie opsies skiet wortel en die oues raak verouderd en verdwyn. Daar is tydperke wat ou en nuwe norme saam in die taal bestaan – en albei word as korrek beskou. Hier is 10 voorbeelde van hierdie situasie.

1. "Gelyktydig" en "gelyktydig"

Hierdie bywoord is afgelei van die byvoeglike naamwoord "gelyktydig", waarin beide "e" ook beklemtoon kan word. Die senior norm is "gelyktydig". In die omgangstaal het die klem egter nader aan die einde van die woord beweeg, soos in ander byvoeglike naamwoorde.

Byvoorbeeld, "Engels" het "Engels" geword, "pers" - "pers", "Augustus" - "Augustus" (in laasgenoemde twee word albei norme nou toegelaat).

Sommige woordeboeke beveel aan om die klassieke weergawe te gebruik - "terselfdertyd", maar daar is dié wat die nuwe een ondersteun. Trouens, beide spanning is gelyk in regte.

2. "Bemarking" en "bemarking"

Hierdie term kom van die Engelse taal, waar die klem op die eerste lettergreep is. Maar die woord het vasgesteek, 'n ander uitspraakopsie het verskyn. 'n Mismatch in Russies en die brontaal is 'n algemene situasie. Dieselfde het gebeur met ander woorde, waarvoor die nou ongewone norm aanvanklik opgetree het: "sokker", "abzatz" en "balzam".

Nou gee sommige woordeboeke voorkeur aan "bemarking", wat sy oorwinning oor "bemarking" voorspel, terwyl ander - vir die ou weergawe. Trouens, albei is gelyk.

3. "Nooduitgang" en "nooduitgang"

Die byvoeglike naamwoord "spaar" was vroeër 'n algemene woord, maar vandag word dit as uitgedien beskou. "Zapasnoy" is sy moderne eweknie.

Maar sommige woorde, soos "weg", "regiment", "uitgang", kan tradisioneel gekombineer word met beide die verouderde "spaar" en die moderne "spaar".

4. "lus" en "lus"

Aanvanklik was die aksent korrek. Maar nou dui woordeboeke beide opsies as gelyk aan. Alhoewel sommige skrywers steeds aanbeveel om 'n nuwe een te gebruik - "lus".

5. "Omgekom" en "ervare"

Gewoonlik, in deelwoorde wat met die agtervoegsel "-t-" gevorm word, beweeg die klem na die begin van die woord: "konkaaf - konkaaf", "leen - beslag gelê", "steek - stamp."

Hierdie reël word egter dikwels in lewende spraak oortree, daarom word daar "onttrek" en "verwerf", "geskink" en "geskink" (jy kan dit so en dat uitspreek). Dieselfde het gebeur met die "ervare".

Die ou norm is klem op die eerste lettergreep, maar dit het mettertyd verskuif na "en". Die nuwe weergawe het gelyk geword in regte met die vorige, en sommige skrywers van woordeboeke dui dit selfs aan as verkieslik.

6. "Genormaliseer" en "genormaliseer"

Hierdie deelwoord is afgelei van rantsoen. Vroeër in sulke werkwoorde het die klem op die laaste lettergreep geval. Baie woorde is behou, soos "vermomming" en "vorm". Later het die klem egter van die einde af na die derde lettergreep begin beweeg, byvoorbeeld "om te kopieer."

Vir sommige woorde gee woordeboeke net een korrekte variant - wat ooreenstem met 'n streng norm, hoewel uitspraak lankal verander het in lewende spraak. Byvoorbeeld: "seël" en "toekenning". Maar in die geval van "normaliseer", word twee opsies toegelaat, asook met die deelwoord "genormaliseer".

7. "Barge" en "Barge"

Hierdie woord gaan terug na die Latynse barca, waaruit die Russiese "barca" ook kom. Sommige woordeboeke dui "barzha" as die korrekte aksent aan, terwyl ander die omgangsaard van die uitspraak van "barge" aandui. Maar die meeste gee hierdie opsies uitruilbaar.

8. "Tvorog" en "wrongel"

Nou kan jy klem plaas op enige lettergreep - daar sal geen fout wees nie. Sommige woordeboeke beveel egter aan om die ou norm te volg - "wrongel".

9. "frikkadelle" en "frikkadelle"

Vandag word hierdie opsies as gelyk beskou.

Terloops, in die enkelvoud het hierdie woord geen amptelike vorm nie. Om een stuk aan te dui, word die woord "teftelka" gebruik.

10. "Truffels" en "truffels"

Sommige woordeboeke verkies die uitspraak van "truffel", maar die meeste dui beide as gelyk aan.