25 aanhalings uit die lewe en werk van Haruki Murakami

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Oor inspirasie en rykdom, oor kos en slegte gewoontes, oor hardloop en The Brothers Karamazov.

Murakami se boeke is in 50 tale vertaal en is topverkopers regoor die wêreld. Dit is nie verbasend nie, want hulle weerspieël talle globale tendense, sodat die werk van die skrywer naby 'n groot aantal mense is. Terselfdertyd is Haruki Murakami nie net 'n betekenisvolle skrywer nie, maar ook 'n baie buitengewone persoonlikheid. Sy nadenke oor verskeie dinge is die moeite werd om te leer ken.

Aanhalings uit boeke

Oor mense en eensaamheid

1. “Iemand moet minstens een keer in sy lewe in die wildernis wees om fisies eensaamheid te ervaar, al versmoor hy van verveling. Om te voel hoe dit is - om uitsluitlik op jouself afhanklik te wees, en op die ou end om jou wese te ken en krag te kry, voorheen onbekend."

"My gunsteling sputnik".

2. “Wees wat jy wil: gay, lesbies, normaal, soos die meeste mense, 'n feminis, 'n fascistiese vark, 'n kommunis, 'n Hare Krishna. Onder enige vaandel, asseblief … Dit gaan my glad nie aan nie. Wie ek haat, is hierdie hol mense. Ek kan dit nie verdra as hierdie idiote voor my oë flits nie.”

"Kafka op die strand".

Oor musiek

3. "Om musiek te speel is amper soos om deur die lug te vlieg."

"Na die donker".

Oor hardloop

4. “Daar word dikwels vir hardlopers gelag, sê hulle, hulle is gereed vir baie, net om langer te lewe, maar ek dink die meeste mense hardloop om 'n ander rede. Dit is vir hulle belangrik om nie hul lewe te verleng nie, maar om die kwaliteit daarvan te verbeter.”

"Waarvan praat ek as ek van hardloop praat."

Oor besigheid en die keuse van 'n beroep

5. “'n Beroep moet aanvanklik 'n daad van liefde wees. En geensins 'n gerieflikheidshuwelik nie."

"Tokio Legends".

6. “Ek het 'n reël: dit is dom om meer op lappe te spandeer as wat nodig is. Jeans en 'n trui is gewoonlik genoeg. Maar in besigheid het ek 'n bietjie filosofie: die bestuurder moet aantrek soos hy graag die kliënte van sy onderneming wil sien. Sowel die besoekers as die personeel blyk dus in 'n beter bui te wees, 'n soort interne spanning ontstaan. Daarom kom ek altyd in’n duur pak en altyd met’n das na my kroeë.”

"Suid van die grens, wes van die son."

Oor die wette van die lewe

7. “So, alles in die wêreld is ingewikkeld en terselfdertyd baie eenvoudig. Dit is die fundamentele wet wat die wêreld regeer, het hy gesê. - Jy moet dit altyd onthou. Dinge wat ingewikkeld lyk en in werklikheid is, is baie eenvoudig in hul wese, as jy verstaan watter motiewe daaragter skuil. Dit hang alles af van wat jy probeer bereik. Die motief is so te sê die bron van begeerte. Dit is belangrik om hierdie bron te vind."

Die Clockwork Bird Chronicle.

Oor kos en seks

8. “Vir my in die lewe is kos belangriker as seks. En seks is soos 'n goeie nagereg. Wanneer dit daar is - goed, nee - dit is nie skrikwekkend nie, jy kan daarsonder klaarkom. En behalwe dit is daar iets om te doen.”

"Wonderland sonder remme en die einde van die wêreld."

9. “Dit is wonderlik as die kos heerlik is. Dit laat jou lewendig voel.”

Noorse woud.

Aanhalings uit onderhoude

Oor kinderjare

10. “As kind was ek lief vir drie dinge. Ek was mal oor lees. Ek was mal oor musiek. Ek was mal oor katte. En al was ek net 'n kind, kon ek gelukkig wees omdat ek geweet het ek het lief. En hierdie drie aanhangsels het sedert my kinderdae nie verander nie … Soveel vir selfvertroue. As jy nie weet waarvan jy hou nie, het jy misluk.”

11. “Ek het al baie katte gehad, maar nie een is met deernis vervul nie. Hulle was so selfsugtig as wat hulle kon.”

Oor rykdom

12. “As jy min of meer ryk is, is die beste ding daarvan dat jy nie aan geld hoef te dink nie. Die beste wat jy kan koop is vryheid, tyd. Ek weet nie hoeveel ek verdien nie. Oor die algemeen. Ek weet nie hoeveel belasting ek betaal nie. Ek wil nie aan belasting dink nie. Ek het 'n rekenmeester en my vrou sorg vir dit alles. Hulle laai my nie hiermee nie. Ek werk net.”

Oor die werklikheid

13. “Ek is nie godsdienstig nie. Ek glo net in verbeelding. En dat daar nie net hierdie werklikheid is nie. Die werklike wêreld en daardie ander, onwerklike wêreld bestaan gelyktydig. Hulle is albei baie nou verwant en interafhanklik. Soms gebeur dit dat hulle meng. En as ek dit regtig wil hê, as ek genoeg konsentreer, kan ek van kant wissel en terugkom.”

Oor kreatiewe inspirasie

14. “Wanneer ek skryf, word ek soggens vroeg wakker en skakel die vinielplaat aan. Nie baie hard nie. Na 10 of 15 minute vergeet ek van die musiek en konsentreer net op wat ek skryf.”

15. “Jy kan my glo - ek is die mees gewone mens. Ek is 'n goeie man, ek verhef nie my stem na iemand nie, ek verloor nooit my humeur nie. Maar ek neem geen kreatiewe idees uit my daaglikse lewe nie. Wanneer ek hardloop, kook of op die strand lê, kom nie 'n enkele gedagte by my op nie."

16. “Ek leef op die tromslag van alledaagse dinge: ek was, kook, stryk. Ek hou daarvan om dit alles te doen, dit is wonderlik om my kop van gedagtes te bevry. Eers as ek leeg is, is ek in staat om iets te produseer."

17. “Ek dink nie aan myself as 'n kunstenaar nie. Ek is net 'n ou wat kan skryf. Ja.

18. “Soms voel ek soos’n storieverteller sedert prehistoriese tye. Ek kan my indink hoe mense in 'n grot sit, hulle is daar vasgekeer, en dit reën buite. Maar ek is ook daar saam met hulle en vertel vir hulle 'n paar stories."

Oor boeke en karakters

19. “Ek hou daarvan om goed in boeke te sit wat niks met die res te doen het nie. As die werk net bevat wat “relevant” is, sal dit daar beknop en bedompig raak. En as jy een vir een voorstel wat vreemd lyk, kry jy die indruk van’n vars wind.”

20. “Ek is nie in staat om die leser te laat dink soos ek wil nie. Ek het eenvoudig geen reg om te glo dat die leser my boek op enige manier moet waarneem nie. Ons is op dieselfde vlak, op dieselfde, so te sê, hoogte. Weens die feit dat ek 'n skrywer is, kan ek die teks nie “beter” as die leser waarneem nie. As jy die teks op jou eie manier sien, dan is dit jou persoonlike verhouding met die teks, en ek het niks om hierteen beswaar te maak nie."

21. “My karakters hou net indirek met my verband. Hulle verskyn in die narratief en leef dan op hul eie. Wat ek wil sê is dat die narratief, die wêreld, neutraal hanteer moet word. Indien persoonlike motiewe egter aanwesig raak - of dit nou 'n vrou of kinders is - sal die verloop van die aanbieding vasstaan. Daarom moet jy neutraal wees, kyk na alles vanuit 'n onpartydige posisie, sodat daar, indien moontlik, geen smaak van jou eie lewe is nie. Ek kies hierdie posisie vir myself wanneer ek skryf.”

22. “My doelwit is The Brothers Karamazov. Om so iets te skryf - dit is die piek, die top. Ek het The Karamazovs op die ouderdom van 14-15 gelees en het dit sedertdien vier keer hergelees. Dit was elke keer perfek. In my gedagtes is dit 'n ideale stuk. Van 14 tot 20 lees ek net Russiese letterkunde. Die naaste was natuurlik die dinge van Dostojewski. Die Demone is 'n baie kragtige stuk, maar die Karamazovs is onoortreflik."

23. “Die mening dat my prosa 'nie Japannees nie' is, lyk vir my baie oppervlakkig. Ek beskou myself self as 'n Japannese skrywer. Ja, ek wou eers 'n "internasionale" skrywer word, maar mettertyd het ek besef dat ek 'n Japannese skrywer is, en ek kan niks anders wees nie. Maar selfs aan die begin van hierdie reis wou ek nie net onoordeelkundig Westerse style en reëls kopieer nie. Ek wou die Japannese letterkunde van binne verander, nie van buite nie. En hy het sy eie reëls hiervoor uitgedink.”

Oor slegte gewoontes en oefening

24. “Ek rook nie meer nie, ek het lankal opgehou. Toe ek “Die Skaapjag” geskryf het, het ek nog gerook. Toe het hy opgehou, en in die daaropvolgende boeke was daar baie minder rokers. Wat die drank betref, wat ook al. Maar ek aanvaar nie sterk nie, want daaruit raak ek dadelik aan die slaap. Oor die algemeen gaan ek elke dag om 9-10 uur bed toe en voor ek gaan slaap drink ek beslis 'n bietjie."

25. “Ek is nie regtig 'n aanhanger van oefening nie. En ek doen nie sport om my gesondheid te verbeter nie. Ons praat eerder van 'n soort metafisiese meganisme. Op hierdie manier wil ek myself bevry van die liggaam.”