Hoe om jou eie taal in Telegram te skep

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Dit is nie so moeilik soos dit klink nie.

Wat is belangrik om te weet

Telegram ondersteun amptelik 13 van die mees basiese tale, insluitend Russies. Hulle kan in die instellings gekies word. Ongeveer 50 meer minder algemene is beskikbaar deur die pogings van entoesiaste.

Boonop is dit moontlik om u eie taalpakket te skep danksy die vertaalplatform van die skeppers van Telegram. Dit laat jou toe om jou gunsteling boodskapper in een van die plaaslike dialekte te vertaal, deur die mees akkurate bewoording vir die toepassingskoppelvlak te kies.

U kan dus 'n snaakse weergawe vir vriende skep met plaaslike memes, wat sal opbeur. Boonop hoef u nie alles van nuuts af te vertaal nie: u hoef net een van die tale as basis te neem en slegs die nodige elemente by te voeg.

Hoe om jou eie taal in Telegram te skep

Gaan na die vertaalplatform hiervoor en maak jou rekening oop. Klik Login, voer jou foonnommer in en klik Volgende.

Bevestig aanmelding deur op 'n boodskap van Telegram in die boodskapper te antwoord.

Klik Begin Vertaal.

Klik Voeg 'n nuwe taal by.

Spesifiseer 'n kort naam vir die lokalisering, sy naam en die moedertaalnaam. Kies een van die basistale waarop die vertaling gebaseer sal wees en klik Stoor taal.

Kies nou die weergawe van die toepassing wat jy wil vertaal. Aangesien dit oral verskil, sal die vertaling vir elke platform bygevoeg moet word.

Bevestig die handeling deur te klik Begin vertaal.

Gerieflikheidshalwe word alle koppelvlakteks in kategorieë gegroepeer, en die Onvertaalde afdeling bevat elemente wat nog nie vertaal is nie. Kies een van die kategorieë.

Elke reël word voorsien van 'n skermskoot en beskrywing vir duidelikheid. Om te vertaal, moet jy hulle een vir een oopmaak en die teks verander.

Voer die gelokaliseerde weergawe van die teks in die Voeg vertaling by veld in en klik Submit and Apply.

Vervolgens moet jy dieselfde doen vir elke reël in die oorblywende kategorieë, en dan vir toepassings vir verskillende platforms - as jy ook hul vertaling nodig het.

Wanneer alles gereed is, keer terug na die hoofskerm (waar die platformkeuse is) en blaai af op die bladsy. Hier kan jy die skrywers van die vertaling byvoeg deur op Voeg vertalers by te klik, die lokaliseringsinstellings te verander (Redigeer), en ook die skakel na die nuwe taal kopieer. Wanneer jy daarop klik of op Gebruik Telegram in … klik, sal die dialoog vir die opening van die boodskapper begin.

Klik Open Telegram.app.

In Telegram, bevestig die verandering van taal deur op "Verander" te klik.

Kyk na die nuwe lokalisering. As alles korrek gedoen word, sal die name van knoppies en koppelvlakelemente verander.