9 pare woorde wat moeilik is om te glo in verwantskap

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Dit blyk dat die maan en die kaalkop histories baie in gemeen het.

Dit gebeur dat verskeie woorde uit een stam kom, wat mettertyd baie verander. Hulle word heeltemal anders in klank en betekenis, maar dit maak dit selfs interessanter om hul gemeenskaplike wortels te vind.

1. "Begin" en "einde"

Ja, hierdie woorde gaan terug na dieselfde wortel. Kyk na die "begin - begin", "begin - begin" pare. Eens op 'n tyd, in plaas van "rang" moes daar "familie" gewees het, en die klank "en" afgewissel met "o". Dit wil sê, histories wissel "rang" en "con" hier af. Die wortel "kon" het "grens" beteken, en beide die einde en die begin is die grense.

Van hier kom ook die Russiese woorde "van ouds af", "van ouds af".

2. "Maan" en "kaalkop"

Hierdie woorde gaan terug na een antieke Indo-Europese wortel. Gewone Slawiese * louksnā het "briljant, lig" beteken. Uit dieselfde wortel het die woorde "straal" en "glans" verskyn. Die ou * lyksъ het dieselfde stam, net met 'n ander vokaal, en letterlik "kaal" vertaal as "briljant". Dit is duidelik: die gebrek aan hare gee glans.

3. "Eet" en "halssnoer"

"Om te eet" gaan terug na * gьrti, waar "g" na versagting "zh" geword het. Terloops, aanvanklik was hierdie onbeskofte woord neutraal en het “is” beteken. Vanuit dieselfde basis is * gürdlo gevorm, wat aanleiding gegee het tot die "keel", "mond" en "derm".

Kom ons kyk nou na die "halssnoer". Dit is 'n ornament wat om die "keel" ("keel") draai, waaruit dit gevorm word.

4. "Stank" en "bessie"

Kom ons onthou 'n paar woorde "stad - stad", "goud - goud", "hek - hek" en dies meer. Hier sien ons volle ooreenstemming ("-oro-"), wat kenmerkend is van die Russiese taal, en onvolledigheid ("-ra-"), wat ons van Kerkslawies geërf het. Sommige onvolledige woorde het behoue gebly as inherent aan hoë styl, soos dié wat hierbo gelys is. En sommige het die volstemmige Russiese eweknieë vervang. Dit sluit die woord "stank" in.

Eens op 'n tyd was daar 'n woord "bessie" wat "stank" beteken. Nou is die meerderheid net vertroud met 'n onvolledige weergawe daarvan. Maar dit is die selfstandige naamwoord met "-oro-" wat lig werp op die oorsprong van die naam van die aalbessie. Blykbaar het ons voorouers nie van die skerp reuk daarvan gehou nie.

5. "Wag" en "weer"

Die woord "weer" gaan terug na die stam "jaar". Die oorspronklike betekenis is "goeie weer", daarom is daar ook "slegte weer". Dit was eers later dat enige toestand van die atmosfeer "weer" genoem word.

Maar wat van die woord "wag"? Kom ons onthou die dialektiese sinoniem "om te gaan". Albei werkwoorde gaan terug na * güdati, wat dieselfde historiese wortel as jaar het. Dit blyk dat "weer" en "wag" familie is.

6. "Bee" en "Bull"

Die naam van die insek was eens so - "bchela". Maar toe val die verminderde "b" uit, en die "b" is verstom en word "p". Hierdie woord is gevorm uit dieselfde basis as "buchat" - "gons, buzz".

Die mono-wortel onomatopee werkwoord het die naam aan die bul gegee. Hy maak 'n geluid soos "boe", so hy is 'n bul genoem.

7. "Les" en "toespraak"

"Les" is afgelei van * urekti ("om te sê"). Histories is "u" hier 'n voorvoegsel. En by die wortel "-rock-" is daar twee afwisselings gelyktydig. Die eerste is "o / e": "les" - "rivier" ("Ek sê"). Die tweede - "k / h": "rivier" - "spraak".

Ja, die woord "spraak" is afgelei van die nie-voorskriftelike * rekti ("om te praat"). Amper van dieselfde woord as "les".

8. "Palm" en "vallei"

Onthou jy die verouderde "hand" wat in poësie gevind is? Dit is 'n onvolledige weergawe van die woord "dolon". Dit is wat die palm eens genoem is. Gewone Slawiese * doln word gevorm vanaf dieselfde basis as die woorde "dol" ("onderkant") en "vallei". 'n Vallei is 'n depressie, 'n laagland, dit wil sê iewers onder. En die letterlike oorspronklike betekenis van die woord "palm" is "die onderkant" (van die hand).

9. "Kind" en "slaaf"

In die XII eeu was daar 'n woord "robenok", waarin "o" met verloop van tyd verander het in "e". Dit is 'n verkleinwoord vir "skaam", wat teruggaan na * orbę.

Die selfstandige naamwoord "slaaf" word ook uit dieselfde wortel * orbъ gevorm. Dit het oorspronklik "wees" beteken. Blykbaar was dit moeilik vir die weeskinders, want mettertyd het die woord 'n nuwe betekenis gekry - "slaaf", "dwangarbeider", en later - die bekende "slaaf".