Wat om in Engels te lees: 16 prettige boeke vir beginners

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Hierdie werke vir kinders, tieners en volwassenes sal help om jou woordeskat uit te brei en net lees te geniet.

Boeke vir kinders

1. "Charlie en die sjokoladefabriek" deur Roald Dahl

Charlie and the Chocolate Factory is 'n klassieke kinderliteratuur. Die boek volg die avonture van 'n groep kinders wat 'n besoek aan die eksentrieke mnr. Willie Wonka se sjokoladefabriek gewen het. Onder die gelukkiges is Charlie Bucket, 'n groot sjokoladeliefhebber uit 'n baie arm gesin. Die ouens op die toer luister nie na Willy Wonka se waarskuwings nie, as gevolg daarvan bevind hulle hulself in onaangename situasies en verlaat die fabriek sonder die hoofprys. Gesonde verstand en oplettendheid help Charlie om 'n spesiale prys te kry wat die lewe van sy hele vriendelike gesin kan verander.

Die geheim van die storie se sukses lê in die skrywer se buitengewone vermoë om kinders te boei. Die boek bevat alles waarvoor kinders so lief is: sjokolade, toorkuns en avontuur. Roald Dahl se eenvoudige en duidelike taalgebruik sal sekerlik by klein lesers aanklank vind.

2. "House at World's End" deur Monica Dickens

Die agterkleindogter van die beroemde Engelse skrywer Charles Dickens het onreg gehaat en veral onreg teenoor kinders en diere. Die hoofkarakters van die boek is kinders sonder ouers. Hul opsigters – die ongevoelige oom Rudolph en sy mal vrou – stuur hul nefies om in 'n half-verlate huis op die platteland te gaan woon, met min belangstelling in hul toekomstige lot. Die ouens wys hul beste eienskappe en rangskik 'n regte Noag se ark van die huis af, wat skuiling bied aan al die diere wat hulle ontmoet wat deur die hande van bose volwassenes gely het.

Klassieke Engels en 'n boeiende intrige sal verseker dat 'n honderd persent getref word in die gedagtes en harte van diegene wat net begin leef en 'n vreemde taal leer.

3. "Spoorwegkinders" deur Edith Nesbit

Die hartroerende verhaal van 'n gesin wat sonder 'n pa gelaat is en gedwing word om van 'n groot stad na die platteland te trek, is al baie keer vir film, radio en televisie verwerk. Liefde, toewyding, vriendskap en wedersydse bystand help die gesin nie net om te herenig nie, maar vind ook baie getroue helpers. Hulle moet baie leer: om sonder die hulp van 'n bediende vir hulself te sorg, om die mooi in die gewone raak te sien en immateriële dinge te waardeer. Nuwe lewe word verbind met die daaglikse ekspressie, waarna kinders terselfdertyd kyk.

Dit is 'n storie wat almal verstaan en 'n goeie opsie om die Engelse taal te leer ken. Daar is geen ingewikkelde frases in die boek nie, maar daar is 'n uitstekende intrige en aanskoulike karakters wat van die eerste bladsy af oorwin.

4. "Winnie-the-Pooh" deur Alan Miln

Wie soggens gaan kuier en Engels begin leer saam met die goedhartige Winnie the Pooh en ander geselskap, hy tree wys op. Alan Milne het letterlik op pad met snaakse stories vir sy seun Christopher Robin vorendag gekom oor die avonture van’n teddiebeer – die seuntjie se gunsteling. Geleidelik het’n hele wêreld rondom speelgoed ontwikkel, waarin die hoofkarakters sorgeloos en gelukkig leef, soos dit kinders betaam.

Die boek sal beslis by jong lesers aanklank vind, al is dit net omdat dit 'n ongelooflike hoeveelheid rympies, telrympies en ander rympies bevat, waarmee die aanleer van Engels in 'n opwindende en glad nie vervelige speletjie ontaard nie.

5. "Jungle Book" deur Redyard Kipling

"The Jungle Book" is 'n klassieke kinderwerk waarmee meer as een generasie grootgeword het.’n Seun wat deur wolwe in die oerwoud grootgemaak word, leer om mens te wees deur die voorbeeld van sy viervoetige vriende. Hierdie boek is tydloos: die verhale, wat in 1894 gepubliseer is, het nie 'n enkele druppel relevansie verloor nie. Die hoofkarakters word geleer om goed van kwaad te onderskei, vyande van vriende, waarheid van leuens.

Kleurvolle beskrywings van die natuur en die dierewêreld sal die woordeskat van jong lesers aanvul, wat tot op die laaste bladsy empatie en simpatie sal hê met Mowgli, wat so soortgelyk aan alle kinders is.

Boeke vir tieners

6. "Die eiland van Dokter Moreau" deur Herbert George Wells

Die koue verhaal van die kranksinnige Dr Moreau, wat besluit het om 'n afgesonderde eiland in 'n laboratorium te verander. Hier word ondenkbare eksperimente op ongelukkige diere gedoen. Opregte verontwaardiging en opgewondenheid oor die lot van diegene wat die dokter dit reggekry het om te tem, sal lesers nie verlaat tot op die laaste bladsye van die boek nie. Die etiese kwessies van die mensereg op volle beheer oor dierelewe sal 'n rede tot besinning wees.

'n Geskikte toevoeging vir Engelse leerders sal die skrywer se gebeitelde klassieke taal wees, nie oorlaai met blomsinne nie.

7. "Harry Potter and the Philosopher's Stone," J. K. Rowling

’n Moderne klassieke, waarop verskeie generasies jongmense reeds grootgeword het, is die verhaal van die avonture van Harry Potter,’n jong towenaar met groot potensiaal. Die eerste boek – “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” – sal lesers bekendstel aan die wêreld van Harry en magie. Eerste jaar op skool, nuwe vriende, wonderlike onderwysers – dit is onmoontlik om nie meegesleur te word deur die heelal van towenaars, wat J. K. Rowling meesterlik beskryf het nie.

Die woordeskat van 'n Engelse leerder sal ernstig aangevul word soos jy die boek lees: towerspreuke, om voor- en vanne te praat is die geval wanneer jy alles self wil uitpluis. Dit is des te meer interessant om jou vertaling van sekere dinge te vergelyk met wat lesers van TV-skerms af kon hoor.

8. "The Hunger Games" deur Suzanne Collins

Die Amerikaanse skrywer Susan Collins het 'n trilogie geskryf wat die hele planeet oorgeneem het. Die aksie speel af in 'n post-apokaliptiese wêreld, waar, volgens die wette van die genre, die rykes die lewe geniet ten koste van die armes, gedwing om 'n half-gehongerde bestaan te voer. Ter nagedagtenis aan die oorlog word elke jaar’n vermaaklike werklikheidsprogram vir oorlewing gereël. Katniss Everdeen,’n vrywillige deelnemer aan die speletjies, word die wenner, maar haar avonture eindig nie daar nie.

’n Eenvoudige storielyn, emosies verstaanbaar vir adolessente en gesproke taal maak die lees van die boek aangenaam en maklik. Jy kan altyd jou aandag van die liefdeslyn aflei en fokus op die beskrywings van die speletjie en die gepaardgaande eienskappe.

9. "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" deur Ransom Riggs

Op die oomblik toe die 16-jarige Jacob Portman gereed was om die absolute alledaagsheid van sy lewe te erken, het die mees buitengewone gebeure met hom begin gebeur. Dit het alles begin met die tragiese dood van sy geliefde oupa: deur ou argiewe te sorteer, vind Jacob buitengewone foto's van vreemde kinders en herroep die ou verhale oor die kinderjare van die hoof van die Portman-gesin. Die soektog na sy wortels lei die ou na’n onheilspellende eiland in Wallis, waar die hoofgebeure van die boek afspeel.

Tieners wat Engels leer, sal mal wees oor die skrywer se eenvoudige taal, wat maklik emosies, twyfel en bekommernisse beskryf wat tipies is van baie tieners. Lesers sal belangstel om te weet wat die hoofkarakter uiteindelik gaan kies –’n rustige bestaan in die boesem van die gesin of’n lewe vol wonderlike avonture.

Boeke vir volwassenes

10. "The Hound of the Baskerville" deur Arthur Doyle

Die klassieke is in klassieke Engels geskryf met 'n sekere swaarmoedigheid. Die intrige is aan baie bekend: Londense speurder Sherlock Holmes, saam met sy getroue vriend dr. Watson, ontbloot nog 'n slinkse misdaad in Devonshire. Aanhangers van die genie van Sherlock Holmes sal die geleentheid waardeer om nader aan die afgod te kom deur die boek in die oorspronklike taal te lees. Langs die pad kan jy die oorspronklike teks vergelyk met die klassieke vertaling in Russies, waarvan baie van die frases vir ons gevleueld geraak het.

11. "Bridget Jones se dagboek" deur Helen Fielding

Die heldin van die boek – die vrolike Bridget Jones – lyk soos miljoene vroue regoor die wêreld. Sy probeer ook gewig verloor,’n loopbaan bou, liefde vind en gelukkig wees. Die onaangepaste oorspronklike teks word in een asem gelees, sê die skrywer Helen Fielding in so 'n maklike en toeganklike taal. Vir diegene wat nie heeltemal seker is van hulself nie, bevat die tweede deel van die boek 'n klassieke vertaling in Russies met oefeninge en kommentare.

12. "The Godfather" deur Mario Puzo

Die familiegeskiedenis van Vito Corleone, 'n Siciliaanse emigrant, is 'n weerspieëling van onlangse Amerikaanse geskiedenis. Die skrywer het eerlik die wêreld beskryf wat hy van kleins af met sy eie oë gesien het, aangesien hy in 'n benadeelde area van New York grootgeword het. Mario Puzo het wegbeweeg van die klassieke gangster-romanse met sy geweergevegte en jaagtogte. Die skrywer was meer geïnteresseerd in intra-gesinsverhoudings, die vorming van 'n hiërargie en beheermeganismes. In 'n sekere sin het hy daarin geslaag om 'n ware familie-epos te skep.

Lesers sal ongetwyfeld belangstel om in die wêreld van die Corleone-familie te duik, hul karakters te voel, nie verwring deur die vertaling nie, selfs die mees foutlose een. Die kort en eenvoudige frases van die roman is bevorderlik vir begrip en wek die begeerte om vinnig die ontknoping uit te vind.

13. Forrest Gump, Winston Groom

'n Regte Amerikaanse verhaal oor 'n man wat baie van die lewe se probleme kon weerstaan, vriendelikheid en karakter kon handhaaf en die mense rondom hom kon verander. Forrest Gump, die protagonis, het 'n kans gehad om in ander herwerk te wees. Die leser sal verbaas wees om klein verskille in die gebeure van die boek en die film te sien, wat vir baie 'n gunsteling geword het. Byvoorbeeld, dit blyk dat Forrest Gump in staat was om die ruimte in te gaan en is gevange geneem deur 'n regte stam van kannibale.

Die boek word namens Forrest vertel, en selfs diegene wat net begin Engels leer, sal kan let op die spesiale styl, lettergreep en spelling van die verteller. Hierdie oomblikke voeg egter net atmosfeer by die roman.

14. "Teater" deur William Maugham

Teater is die bekendste en gewildste roman deur die Engelse skrywer William Somerset Maugham. 'n Subtiele en ironiese werk vertel van die lewe van 'n briljante en baie intelligente aktrise. Speel en teater word 'n werklikheid vir haar sowel as vir diegene rondom haar. Klassieke Engels omraam die intrige perfek en dien as 'n goeie oefening vir beginners om hulself in die wêreld van 'n vreemde taal te verdiep.

15. "Straatkat genaamd Bob" deur James Bowen

"Bob die Straatkat" is die ware verhaal van die vriendskap tussen 'n desperate straatmusikant en 'n hawelose gemmerkat. Twee eensame siele het mekaar in die bedrywige Londen gevind om hul lot vir altyd te verander. Danksy die kat Bob kon die skrywer dwelmverslawing beëindig en’n nuwe lewe begin. Die hartroerende verhaal het dadelik 'n topverkoper in die VK en die VSA geword.

Die boek is in moderne Engels geskryf, wat veral belangrik is vir beginners om Engels te leer. Algemene slenguitdrukkings sal 'n nuttige toevoeging tot jou lesers se woordeskat wees.

16. "Die ou man en die see," Ernest Hemingway

Vir die verhaal "The Old Man and the Sea" het Hemingway die Pulitzer-prys in 1953 ontvang. Dit is die verhaal van die konfrontasie tussen mens en natuur, die jagter en die elemente, krag en swakheid. Die ou man Santiago het die oop see binnegegaan in 'n geveg met 'n vyf meter marlyn. As nie vir die vraatsugtige haaie nie, kon Santiago die grootste vis, die vis van drome, na sy geboortedorpie gebring het. Selfs die skelet van 'n marlyn boesem egter respek in vir die inwoners van die vissersdorpie, vir wie ou Santiago 'n held word.

Ernest Hemingway se lakoniese styl dring tot in die hart. Daar is niks oorbodig in sy werke nie, elke frase is selfonderhoudend en des te meer waardevol vir lesers.