5 wenke vir diegene wat Engels uit TV-programme en flieks wil leer

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

'n Goeie manier om jouself in 'n taal te verdiep, sy luisterbegrip te slyp en jou woordeskat uit te brei.

Die manier om Engels uit TV-programme en flieks te leer, kombineer verskeie onskatbare voordele. Eerstens leer jy nie literêre nie, maar regte spreektaal ken. Boonop komplementeer die videosekwens spraak met 'n oudiovisuele konteks: kombinasies van intonasies, gebare, gesigsuitdrukkings en ander besonderhede op die skerm betrek verskeie van die kyker se sintuie gelyktydig, trek sy aandag vas en verbeter die memorisering van woorde. Uiteindelik kan u net die proses self geniet.

Terselfdertyd moet erken word dat selfs hierdie metode aansienlike inspanning van die student verg. En sonder harde werk aan jouself, sal jy nie die taal kan leer nie.

Ek hoop dat hierdie eenvoudige dog nuttige wenke jou sal help om jou leerervaring te geniet en werklike resultate te bereik.

1. Moenie die taal van TV-programme en films van nuuts af probeer leer nie

Sonder basiese kennis van grammatika en 'n basiese voorraad vreemde woorde is dit kwalik die moeite werd om die taal uit kunswerke te leer ken. Jy sal eenvoudig nie die nodige konstruksies en individuele woorde kan isoleer van die toespraak wat jy hoor en dit organiseer sonder om die reëls te ken waarvolgens al hierdie elemente met mekaar in wisselwerking is nie.

Begin met gestruktureerde leermateriaal: instrukteurgeleide sessies, handboeke, kursusse.

Hulle verduidelik stap vir stap metodies hoe die taal werk en vorm 'n begrip van die kenmerke daarvan. Verken 'n paar handboeke of kursusse, oefen die reëls en woordeskat wat daaruit geleer is met oefeninge, en gaan dan voort om die mees algemene en bruikbare woorde te leer. Leer algemene idiome, frasewerkwoorde en ander strukture afsonderlik.

Eers nadat jy basiese kennis van die taal ontvang het, begin jy dit deur TV-reekse en films leer.

2. Kies video's wat vir jou interessant is en ooreenstem met die huidige vlak van taalvaardigheid

Kies konsekwent TV-programme en flieks: begin met eenvoudige woorde en verhoog die moeilikheidsgraad geleidelik. As jy nie die betekenis van meeste van die reëls begryp nie, dan is hierdie video nog nie vir jou nie. Soek vir iets eenvoudiger, en gaan dan terug na die kompleks. Kinderfilms en animasie werk vir 'n begin goed. As jy jou gunsteling fliek wil kyk, doen dit in Engels. As jy reeds die plot ken, sal dit baie makliker wees om die vreemde taal weergawe waar te neem.

Oorweeg ook die uitspraak en kulturele agtergrond van die film. As jy Amerikaanse Engels teiken, sien films uit die VSA, as jy Brits verkies – kies iets wat in Engeland verfilm is. Wanneer jy selfversekerd voel in een van die variante van die taal, vul die gapings in die kennis van die ander in.

Leer boonop uit TV-programme en flieks wat jy regtig geniet. Hierdie benadering sal jou motivering en betrokkenheid by die opvoedkundige proses verhoog en jou resultate positief beïnvloed.

3. Gebruik onderskrifte korrek

Begin met dubbele onderskrifte. As jy nie op die hoogte is nie, kan jy vir een video sinchronies twee teksstrome in verskillende tale uitvoer. Dus, deur Engels en jou moedertaal te kies, kan jy altyd die literêre vertaling en die oorspronklike teks van die reëls vergelyk wanneer jy nie die uitspraak van die akteurs verstaan of onbekende woorde hoor nie.

Om dubbele onderskrifte te gebruik, soek 'n geskikte speler. Byvoorbeeld, waar hierdie opsie in die instellings geaktiveer is. Laai net die vooraftekslêers vir beide tale af na, of enige ander hulpbron. Aanlyn dienste blyk ook dubbele onderskrifte te wys en hoef niks af te laai nie.

Soos jy vorder met die aanleer van 'n taal, probeer om meer en meer gereeld met net Engelse onderskrifte oor die weg te kom.

Sluit vertaling in in uiterste gevalle, wanneer jy nie die betekenis selfs uit die konteks kan raai nie. Dit is die enigste manier waarop jy, afgesien van jou moedertaal, jou soveel as moontlik in Engels sal kan verdiep.

Skakel alle onderskrifte af wanneer jy 'n hoë vlak bereik. Gebruik hulle slegs wanneer dit absoluut noodsaaklik is. Hierdie taktiek sal help om jou luisterbegrip te verbeter.

4. Moenie lui wees om terug te kom en moeilike oomblikke te ontleed nie

Spoel terug en herbesoek tonele wat jy nie die eerste keer kan verstaan nie. Luister na die toespraak om die subtiliteite van uitspraak te vang. As dit die kykgenot baie bederf, teken die tyd op van die oomblikke wat aandag vereis en herbesoek hulle na die einde van die video. Of gebruik die videoboekmerkkenmerk daarvoor. Jy kan ook spraak wat te vinnig is vertraag deur die terugspeelspoed effens aan te pas. Al hierdie opsies kan gevind word in die kieslys van die bogenoemde KMPlayer-speler.

5. Skryf neer en herhaal gereeld nuwe frases en woorde

Bestudeer onbekende woorde doelbewus, nie net passief video's met of sonder onderskrifte deur jou stuur nie. Andersins sal die spoed van woordeskataanvulling uiters laag bly, selfs al begin jy 'n film per dag kyk. Skryf nuwe woorde en konstruksies uit wat jy in die flieks hoor, bestudeer dit en herhaal dit gereeld. Moderne woordeskatverbetering sal jou hiermee help.

As jy onderbrekings wil verminder vir die uitskryf van woorde of die lees van onderskrifte terwyl jy kyk, leer vooraf onbekende woordeskat uit 'n spesifieke video. Jy kan vinnig nuwe woorde uit onderskrifte onttrek deur die WordsFromText-diens te gebruik.