Hoe om klein praatjies te maak

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

’n Sin vir humor, geleerdheid en gepaste komplimente sal help.

Kleinpraatjies, of kleinpraatjies, het in Frankryk en Engeland ontstaan. In die 19de eeu het die Russiese hoë samelewing die vaardigheid van die dialoog van verenigings aangeneem ('n ander naam vir kleinpraatjies), maar dit het oor die jare van die Sowjet-geskiedenis verlore gegaan. Die wortels van die huishoudelike onvermoë om kleinpraatjies te voer is egter nog dieper: nie-bindende gesprek om kontak te bewerkstellig is nie net in ons kultuur nie, maar ook in die taalkode afwesig.

Daar is eenvoudig geen spraakvoorbeelde van die kleinpraatjie-genre in ons arsenaal nie, en ons het niks om 'n maklike gesprek uit te bou nie. Boonop lyk dit of ons mentaliteit "klein gesprekke" weerstaan. In gesprek hou ons van diepte, en Engels praat oor die weer lyk vir ons leeg, terwyl Chinese praatjies oor kos simpel lyk.

Intussen ontwikkel sake-etik aktief in Rusland, wat kommunikasie by sakevergaderings, forums, besigheidsontbyte behels. In hierdie formate is te ernstige en persoonlike gesprekke onaanvaarbaar. Hoe om binne 'n paar minute 'n vreemdeling of onbekende persoon te wen, kontak te bewerkstellig en terselfdertyd nie weg te stoot nie? Daar is net een uitweg: ons sal met Russiese kleinpraatjies vorendag moet kom. Maar voordat jy met jou eie vorendag kom, moet jy aandag gee aan wat reeds uitgevind is.

Wat kan geleen word by Engelse small talk

Daar is baie tematiese taboes in Engelse gesprek, want in hierdie formaat van kommunikasie kan mens nie argumenteer, die grense van die gespreksgenoot oortree, sy bui bederf of hom verveeld maak nie. Inwoners van Foggy Albion praat nie graag oor persoonlike lewe en gesinsverhoudings, oor godsdiens, gesondheid, probleme by die werk, politiek, verdienste, Brexit, migrante, filosofie, sokker nie (veral as jy van Manchester is en jou eweknie van Liverpool is).

Dit is makliker om ordentlike onderwerpe vir gesprek te lys as om al die Engelse taboe-onderwerpe te onthou. So 'n noukeurige keuse dui egter daarop dat ons gekonfronteer word met heeltemal veilige en wen-wen-opsies wat in byna enige situasie en met enige gespreksgenoot gepas sal wees.

Veilige onderwerpe vir maklike gesprek

1. Weer

'n Tipiese Engelse gesprek oor die weer lyk soos volg:

- Dit is redelik warm vandag.

- Ja, dit was 'n wonderlike dag.

“Dit lyk of die son hierdie week vir die eerste keer uitgekom het.

- Ja, ek kan nie onthou dat die son deesdae langer as tien minute gewys is nie.

- Dit blyk dat daar voorverlede somer ook baie bewolkte dae was.

- Ek onthou daardie somer baie goed, ek en my gesin het sopas 'n lieflike kothuis in Sussex naby die kus gehuur, maar ons het nooit eers op 'n piekniek gegaan nie …

Miskien is hierdie onderwerp nie die suksesvolste vir Russiessprekendes nie, maar as jy die kwessie met humor en vindingrykheid benader, kan die weer nogal verkeerd wees. Ek sal voorbeelde gee wat ek self gehoor het:

• "Dit lyk sinneloos om 'n taxi te neem: dit stort so baie dat dit tyd is om die ark te begin bou."
• “Kom in, sit. Dis nogal warm hier.” - "Ja, ek sal my hoed afhaal sodra dit van my kop vries."

Hier is die bekende Engelse reël om 'n strokiesprent te skep nie te sleg nie - "nie so erg nie."

2. Troeteldiere

Die Britte is hondeliefhebbers. Die koninginmoeder self ondersteun die mode vir honde, so om 'n opmerking oor die ras van 'n verbygaande dier te laat vaar of navraag te doen oor die gesondheid van 'n kollega se terriër is 'n heeltemal aanvaarbare begin vir 'n gesprek in Foggy Albion.

- Ek het 'n hond van dieselfde ras as op hierdie kalender.

- O regtig? My ma het presies dieselfde gehad, dit is 'n wonderlike ras.

Jy is heeltemal reg, daar is amper geen moeite met hierdie honde nie. Dit is waar, hulle is baie mobiel.

- Maar van een of ander kant af is dit selfs 'n pluspunt.

3. Die voorwerp in die hande van die gespreksgenoot

As voorbeeld sal ek 'n voorval gee wat met my persoonlik gebeur het en my aanvanklik verwar het.

"Gaan jy hierdie koek alleen eet?" het 'n verkoopsdame my in 'n klein bakkery langs ons huis in Warrington gevra.

Ek het tyd gehad om aanstoot te gee, en twee keer: lyk ek regtig soos 'n persoon wat niemand het om saam koek te eet nie? Of gee die werknemer te kenne dat dit tyd is vir my om op te hou om gebak snags in 'n donker kombuis te eet?

Maar toe kom dit tot my deur dat hulle probeer om met my te praat en daar was 'n baie spesifieke betekenis agter hierdie vreemde vraag. In wese is dit 'n vraag oor die samestelling van die gesin (die baie persoonlike taboe-vraag soos "Het jy kinders?"), Maar dit is baie korrek gevra. Toe die verkoopsdame 'n nuwe gesig sien, wou ek uitvind hoe gereeld ek na haar koekwinkel sou kom en lekkers koop.

"My man is nie baie lief vir soetgoed nie, maar ek sal hom beslis laat probeer," het ek geantwoord na 'n onbetaamlike lang pouse.

Die dame slaak 'n sug van verligting. Om die gespreksgenoot seer te maak is die ergste van euwels in Engelse gesprek, en my gesig het blykbaar intense refleksies uitgespreek.

“Ek hoop julle albei geniet dit. Lekker dag, kom saam met jou man, ons het meer neute en lekkers gebaseer op stevia! sy glimlag. Voila, die doelwit is bereik: die uitruil van inligting het plaasgevind, daar is kontak.

Die vraag oor die onderwerp is goed omdat dit 'n duidelike situasionele raamwerk het, van waaruit dit nie so maklik is om in die persoonlike sone in te gaan nie. 'n Ongewone pen of plakker op 'n skootrekenaar, konferensieprogram - alles kan 'n rede wees om 'n ligte gesprek te begin. Ek het met een van my toekomstige studente gepraat en probeer uitvind wie Totoro is, in die vorm waarvan haar foonhouer gemaak is. Gevolglik het ons amper twee jaar lank by haar gestudeer, en dit het alles begin met 'n voorwerp in haar hande.

Reëls wat aanvaar kan word

1. Stem saam met die gespreksgenoot. Selfs al is daar 'n banaliteit uitgespreek, is dit altyd lekker om 'n "ja"-antwoord te hoor: "Goeie weer vrolik jou so op!" - "Mens kan nie anders as om hiermee saam te stem nie."
2. Gebruik humor. As alles sleg is, stel jou voor wat erger kon gewees het. As alles skitterend mooi is, maak asof jy nie te veel belang daaraan heg nie. Die "nie so sleg"-reël werk in beide gevalle in kleinpraatjies.
3. Komplimenteer en vra vrae. Selfs as jy nie van diere hou nie, aangesien ons oor hulle praat, prys die gespreksgenoot se hond. Of sy kat (hierdie onderwerp is beslis 'n wen-wen). Dit is ook gepas om 'n vraag te vra, 'n opmerking te maak of die onderwerp in die gespreksgenoot se hande te komplimenteer.

Wat anders sal jou help om kleinpraatjies in Russies te voer?

Russiessprekendes het baie minder taboe-onderwerpe om met vreemdelinge te kommunikeer as Engelssprekendes. Die volgende onvanpaste onderwerpe kan met sekerheid geïdentifiseer word:

• nasionaliteit;
• gesinsamestelling, huwelikstatus;
• inkomstevlak;
• godsdiens en houding teenoor godsdiens;
• toestand van gesondheid, siekte, dood;
• akute sosiale kwessies (my studente het byvoorbeeld feminisme onder sulke onderwerpe genoem, aangesien dit dikwels dubbelsinnig verstaan en waargeneem word).

Aan die een kant is swak tematiese regulering 'n pluspunt, aangesien dit makliker is om 'n algemene onderwerp vir gesprek te vind. Aan die ander kant is dit 'n minus, want selfs in 'n kort gesprek kan 'n konfliksituasie ontstaan. Uit hierdie eienskap volg die eerste belangrike vaardigheid om kleinpraatjies suksesvol te voer.

1. Verandering van tema

- Het jy kinders?

- Geen.

- Gewoonlik antwoord hulle dat daar is, so ek vra hierdie vraag om algemene onderwerpe te vind.

“Ek kan lieg as jy wil. Vra weer.

- M-ja. Aaklige begin.

Hierdie is nie 'n dialoog uit 'n toneelstuk van die teater van die absurde nie, maar 'n regte gesprek wat ek met my eie ore gehoor het. Die persoon het 'n onsuksesvolle vraag gekies om die gesprek te begin, en nadat hy 'n negatiewe antwoord ontvang het, het hy probeer verduidelik dat die situasie nie verbeter het nie. Nietemin is die verloop van die gesprek met behulp van humor reggestel. Die aanbod om te lieg en die opmerking "aaklige begin" is reeds met 'n glimlag gepraat. In hierdie geval het die tegniek van uiterste verskerping van die situasie, om dit in 'n parodie op homself te verander, gewerk.

Om die onderwerp te verander, kan jy 'n grappie of 'n vraag gebruik wat gelyk het of dit skielik in jou kop opduik. En as jy gemeenskaplike kennisse met die gespreksgenoot het, is dit selfs makliker om die onderwerp te verander:

• "En ek het onlangs ons klasmaat ontmoet!"
• “Hoe gaan dit met jou baas? Ons het eenkeer saam met hom aan dieselfde projek gewerk.”
• "Ek het heeltemal vergeet, Alexey het my gevra om hallo te sê."

2. Vrae wat 'n gedetailleerde antwoord voorstel

Gebruik hulle in plaas van geslote vrae wat ja of nee beantwoord kan word. Byvoorbeeld: “Om eerlik te wees, ek het nooit die idee gedeel dat tjeks soos die Rands-toets eintlik die lewenskragtigheid van 'n span kan bepaal nie. Wat dink jy? 'n Vraag soos hierdie, wat aan kollegas gestel word, kan 'n hele bespreking genereer.

3. Uitgebreide antwoorde

Selfs al kan die vraag in eenlettergrepe beantwoord word, is dit belangrik om die ander persoon 'n leidraad te gee om die gesprek aan die gang te hou. Tik in jou antwoord enige nuwe inligting waarop hy kan reageer.

- Ek het opgemerk dat jy lief is om te kook.

- Ja, ek hou veral daarvan om nuwe resepte te probeer. Elke keer as ek na 'n nuwe land kom, probeer ek om 'n paar kulinêre geheime by die plaaslike inwoners uit te vind.

- O, is jy ook 'n reisiger? Vanjaar het ek Kamchatka vir die eerste keer besoek – ek het uiteindelik my droom bewaarheid.

4. Erudisie en responsiwiteit

Noem 'n paar name uit die area waaroor jy praat, of uit die area van jou algemene professionele belangstellings, gee 'n interessante feit. Dit maak altyd 'n goeie indruk.

As voorbeeld, kom ons neem die volgende gesprek tydens 'n koffiepouse by 'n boekbemarkingskonferensie:

- 'n Interessante idee oor 'n kreatiewe benadering in verkope is deur Ivanov uitgespreek: oor hoe om 'n boek te verkoop aan 'n persoon wat hy nie eers gedink het om te koop nie.

- Hierdie benadering werk veral snaaks wanneer jy 'n boek deur Dale Carnegie moet verkoop.

Of so:

- Kan jy interessante plekke adviseer waarheen jy in Kazan kan gaan?

- Dit word gewoonlik aanbeveel om die Kremlin, Baumanstraat, Staro-Tatar Sloboda te besoek. En ek sal ook aanbeveel om na die Katchalov-teater te gaan. Jy sal nie teleurgesteld wees nie, slegs kaartjies moet vooraf bespreek word.

- Ag, hou jy van teater?

Na my mening is kleinpraatjies een van die belangrikste, maar ook die moeilikste genres van besigheidskommunikasie. Ons moet aanpas by die oomblik en by die gespreksgenoot, en terselfdertyd nie van ons eie belange vergeet nie. As jy egter die sleutelkenmerke van so 'n gesprek ken en gereeld oefen, kan jy jou eie gesprekstegnieke ontwikkel en 'n regte kommunikasieghoeroe word.