Min bekende inkarnasies op die skerm van Sherlock Holmes

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Sherlock Holmes in die rolprent is nie net Vasily Livanov en Benedict Cumberbatch nie. Lifehacker het die interessantste en ongewone filmverwerkings van boeke oor die beroemde speurder gekies.

Dispute oor watter rolprent of TV-reeks die beste verwerking van Sir Arthur Conan Doyle se boeke oor Sherlock Holmes genoem kan word, is meestal beperk tot twee opsies: die Sowjet-rolprentverwerking met Vasily Livanov of die Sherlock-reeks met Benedict Cumberbatch. Daar is egter reeds sowat honderd films oor die avonture van die groot speurder in die wêreld, en hul getal groei elke jaar.

’n Nuwe golf van gewildheid in die 21ste eeu is opgewek deur Guy Ritchie se speelfilms met Robert Downey Jr. en die reeds genoemde BBC-reeks. Daarna het hulle in Rusland inderhaas 'n nuwe televisieweergawe begin skiet, en in die VSA het hulle hul eie weergawe van die moderne Sherlock genaamd "Elementary" vrygestel.

Vir diegene wat al bogenoemde gekyk het, beveel Leichfacker die interessantste skermaanpassings van stories oor die beroemde speurder aan.

Klassieke Sherlock Holmes

Eerste speurder

Die skildery "Puzzled Sherlock Holmes" het in 1900 verskyn. Die tydsberekening was baie kort - minder as 'n minuut, aangesien dit bedoel was om op 'n mutoskoop te kyk ('n toestel waarin die kyker met die hand rame blaai wat op aparte kaarte gedruk is). Maar Sherlock Holmes se naam in die titel maak dié fliek die eerste speurder in die geskiedenis.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes teen die Nazi's

Die eerste werklik bekende rolprentverwerking van Conan Doyle se boeke was die Amerikaanse rolprentreeks, wat met The Hound of the Baskervilles in 1939 begin het. Die hoofrol is vertolk deur die Engelsman Basil Rathbone. Die filmmakers het beplan om net een prent te skiet, maar die oorverdowende gewildheid het hulle genoop om voort te gaan met verfilming. Gevolglik is 14 speelfilms vrygestel.

Maar as die eerste intriges redelik naby aan die oorspronklike bron was, dan het die skrywers later die speurverhaal na spioenasiespeletjies verander, wat Sherlock Holmes in 'n soort James Bond verander het. Die rede is duidelik genoeg: die rolprente is op die hoogtepunt van die Tweede Wêreldoorlog vrygestel, die skrywers wou anti-fascistiese sentimente ondersteun.

Daarom soek die helde byvoorbeeld in die film "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" na 'n plek vanwaar skrikwekkende boodskappe oor sabotasie en ontploffings oor die radio uitgesaai word. Die intrige bevat verwysings na die boek "His Farewell Bow", maar hierdie film is baie meer verbind met die werklike gebeure van die 40's, toe "The Voice of Horror" in Londen uitgesaai is.

In hierdie episode is Doctor Watson deur die Engelsman Nigel Bruce vertolk, maar sy karakter was nogal komies: hy bevind homself dikwels in belaglike en gevaarlike situasies, en Sherlock red hom natuurlik.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

As jy die mees klassieke en naaste aan die oorspronklike Sherlock Holmes wil sien, moet jy in die Verenigde Koninkryk kyk. Die reeks "The Adventures of Sherlock Holmes" is vir 10 jaar op Britse televisie uitgesaai. Altesaam 41 episodes is vrygestel, met elke episode gebaseer op een spesifieke werk deur Conan Doyle met slegs geringe veranderinge.

Die hoofrol het aan die Engelsman Jeremy Brett gegaan. Ironies genoeg het hy geglo dat hy heeltemal ongeskik vir hierdie rol was, aangesien hy homself as 'n akteur van 'n romantiese en heldhaftige rol beskou het. Alhoewel hy aansienlik ouer as sy literêre prototipe was, het sy Sherlock egter geblyk die naaste aan die oorspronklike te wees. Brett het Sherlock amper tot sy dood gespeel. Die laaste seisoen is in 1994 vrygestel, en 'n jaar later was die akteur weg.

Gedurende die geskiedenis van die reeks het Watson nie net die voorkoms nie, maar ook die gedrag van die karakter verander (hy het kalmer en wyser geword), nietemin, hy het 'n ware Watson uit die boeke gebly.

Sherlock Holmes in die USSR

Natuurlik, as ons praat oor huishoudelike filmverwerkings van boeke oor Sherlock Holmes, onthou almal eerstens die klassieke films van Igor Maslennikov met Vasily Livanov en Vitaly Solomin.

Die geskiedenis van Sherlock in die USSR het egter baie vroeër begin - in 1971. Toe is die film "The Dog of the Baskervilles" vrygestel, waar die speurder deur Nikolai Volkov gespeel is. Hierdie prent is nie baie bekend nie, want 'n paar jaar later is die film verbied om te wys weens die emigrasie van die akteur Lev Krugly, wat Watson gespeel het. Die enigste kopie is reeds in 2003 gevind, waarna die film vir die eerste keer in baie jare op televisie vertoon is.

Daar was ook 'n komedie weergawe in die USSR - die musikale film "Blue Carbuncle". Die intrige van die prent as geheel herhaal die gelyknamige werk deur Conan Doyle, maar bied al die gebeure aan as 'n parodie op 'n speurverhaal met die wonderlike liedjies van Julius Kim.

In 1986, op die golf van die sukses van Maslennikov se films, het 'n baie eksperimentele "gefeminiseerde" weergawe verskyn genaamd "My dearly beloved speurder", waar die hoofrolle was Shirley Holmes en Jane Watson is vertolk deur Yekaterina Vasilyeva en Galina Shchepetnova.

In die verhaal is Sherlock Holmes en Dr. Watson fiktiewe karakters. Die werknemers van 'n private speuragentskap met name wat baie soortgelyk aan hul afgode is, is egter geensins minderwaardig as hulle in intelligensie nie en onderneem die ondersoek van die moeilikste sake, deur nie net afleiding te gebruik nie, maar ook 'n suiwer vroulike sjarme.

Komiese Sherlock

'n Aparte punt wat die moeite werd is om op te let is verskeie komedies en parodieë. Soos baie klassieke, het Arthur Conan Doyle se boeke meer as een keer op 'n humoristiese wyse op skerms verskyn.

Dit het alles begin met die genie van stille komedies Buster Keaton en die fliek "Sherlock Jr." Hier blyk Sherlock nie 'n regte speurder te wees nie, maar net 'n verbeelding van 'n projeksionis wat verhale oor 'n speurder aanbid. Hy word valslik daarvan beskuldig dat hy 'n horlosie gesteel het, en later in 'n droom verbeel hy hom in die plek van Sherlock Holmes, wat hierdie saak beslis.

Die idee van die vals Holmes sal steeds meer as een keer in die teater gespeel word. Byvoorbeeld, in The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, ondersoek die speurder se jonger broer die saak. Hier word hy vertolk deur die bekende komediant Gene Wilder, veral bekend vir sy rol as Willie Wonka in die klassieke rolprentverwerking van Charlie and the Chocolate Factory.

Maar die gewildste Sherlock Holmes-komedie was die 1988-rolprent No Evidence. Volgens die komplot word al die misdade in werklikheid deur dr. Watson self (Ben Kingsley) ondersoek, maar hy kan dit nie erken nie, aangesien so 'n stokperdjie nie deur die kollege van dokters goedgekeur sal word nie. Hy huur 'n ongelukkige akteur (Michael Caine) en kondig hom aan as die groot speurder Sherlock Holmes. Nodeloos om te sê, hierdie Sherlock het geen idee van enige afleiding nie, hy beland gereeld in komiese situasies as gevolg van sy eie onnoselheid en onbeholpenheid.

Aanvulling van die komedie-regiment word volgende jaar verwag. Die regisseur Ethan Cohen (naamgenoot van die Coen-broers) verfilm 'n rolprent oor 'n speurder met Will Ferrell in die hoofrol. Die besonderhede van die plot is nog onbekend, maar 'n indrukwekkende rolverdeling is reeds aangekondig. Ferrell sal vergesel word deur John C. Riley (dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) en Rafe Fiennes (professor Moriarty).

Sherlock Holmes teen Jack the Ripper

Dit word nogal verwag dat Sherlock Holmes vroeër of later op die skerm een van die bekendste misdadigers van die 19de eeu – Jack the Ripper – moes trotseer. Aangesien die een wat die eerste reeksmoordenaar in die geskiedenis genoem word, nie gevind is nie, is die fantasie van regisseurs en draaiboekskrywers nie beperk nie.

In die film "Murder by Order", waar die bekende Christopher Plummer die hoofrol vertolk het, het die skrywers die kanonbeeld van 'n speurder baie vernuftig gekombineer uit die boeke en werklike gebeure wat in Londen plaasgevind het. Sherlock Holmes, wat gevra word om die Ripper te vang, staar struikelblokke van die owerhede in die gesig. Die ondersoek bring hom na die hoogste kringe van die samelewing.

Sherlock Holmes in die dierewêreld

Die bekende Japannese spotprenttekenaar Hayao Miyazaki het in 1984 nog 'n heeltemal onverwagte variasie geskep. In die anime "The Great Detective Holmes" word al die karakters honde van verskillende rasse. Alles wat gebeur lyk oulik en snaaks, maar 'n beduidende deel van die stories verwys direk na die oorspronklike werke.

En vir die kleingoed is daar ook’n vollengte spotprent uit die reeks “Tom en Jerry”, waar die kat en die muis eers die speurders help om die misdadiger te soek, en dan self die ondersoek onderneem.

Boheemse Sherlock

Hulle het probeer om die speurder in 'n meer noir trant te verteenwoordig in die film "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case." Hier val die klem meer op die visuele en atmosferiese komponent as op die speurverhaal. Rupert Everett in die titelrol is’n duidelike bevestiging hiervan. Sy Sherlock volg mode, gebruik dwelms en is baie beledig deur sy goeie vriend, omdat hy besluit het om te trou. Maar 'n nuwe saak duik op - een na die ander vermoor hulle die dames uit die hoë samelewing, en die helde neem weer die ondersoek op. Die atmosfeer van misterie en byna mistiek word deur die konstante Londense mis verreken.

Bejaarde speurder

Die ouderdom van Sherlock Holmes was nog altyd een van die hoofprobleme in die meeste rolprentverwerkings. Die speurder, wat in die eerste boeke nog nie 30 was nie, is meestal vertolk deur akteurs wat reeds ouer as 40 was.

Maar twee weergawes kan afsonderlik onderskei word, waar Holmes nie net as volwasse nie, maar as oud getoon word. In die reeks "Sherlock Holmes: The Golden Years" word hy vertolk deur Christopher Lee, wat op daardie stadium sowat 70 jaar oud was. Hierdie skilderye is 'n baie losse interpretasie van verskeie werke oor Holmes. Ten spyte van sy ouderdom is die speurder in die eerste rolprent steeds gefassineer deur die operasangeres Irene Adler. Soos met Jack the Ripper, is die plot verweef in gebeure in die werklike lewe. Sigmund Freud en Theodore Roosevelt verskyn in die rolprente.

Christopher Lee, en voor dit, het herhaaldelik in rolprente oor Sherlock in heeltemal verskillende rolle gespeel, en het óf die speurder self gespeel, dan sy broer, dan sir Henry Baskerville.

Ian McKellen speel die speurder in Mr. Holmes, gebaseer op Mitch Cullin se roman Mr. Holmes's Bees. Die hoofkarakter is reeds 93 jaar oud. Hy het lank gelede afgetree en is hoofsaaklik net in sy geliefde bye besig. John Watson, broer Mycroft en mev. Hudson is lankal dood.

Sherlock besluit om self die storie te skryf, grootliks om die pragtige maar kunsmatige beeld wat Dr. Watson eens in sy werke geskep het, te vernietig. Sherlock skryf oor sy heel laaste saak, wat hom die beroep laat verlaat het. Maar die moeilikste vir hom is die worsteling met sy eie geheue.