Akteurs en karakters van filmverwerkings, anders as hul prototipes

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Idris Elba in die filmverwerking van Stephen King se "The Dark Tower", asook ander voorbeelde van bekende filmkarakters, anders as hul literêre prototipes.

Donker Roland in die "Dark Tower"

Selfs volgens King self het hy vorendag gekom met die beeld van die laaste verteenwoordiger van die antieke Riflemen-familie, Roland Descene, met die fokus op Clint Eastwood tydens die fliek "The Good, the Bad, the Ugly." Baie aanhangers het selfs voorgestel dat die hoofrol in die filmverwerking aan Scott Eastwood gegee moes word, wat baie soortgelyk aan sy pa is. Maar die regisseur het anders besluit en fokus nie op die voorkoms en blou oë van die Shooter nie, maar op die toneelspeltalent.

'n Ewe belangrike rol in die intrige van die boeke is gespeel deur die feit dat Roland beskou is as 'n persoon van 'n heeltemal onbepaalde ouderdom, wat gelyk het na 'n redelik sterk middeljarige man, of 'n baie ou man. Miskien was dit hierdie kant van die karakter wat hulle besluit het om te openbaar en die hoofrol van Idris Elba te neem.

Morgan Freeman as die rooikop-Ier

Die 1994-rolprent "The Shawshank Redemption" is deurgaans hoog in allerhande graderings vir "die beste rolprente van alle tye." Vandag is dit die leier in die top-250 van KinoPoisk en IMDb.

Soos in die geval van "The Dark Tower" is die prent gebaseer op die werk van Stephen King. In die oorspronklike roman kry een van die hoofkarakters, Ellis Boyd Redding, die bynaam "Red." Deels as gevolg van die van, maar ook, hy is ook rooi (Engels rooi) in die mees letterlike sin, as 'n boorling van Ierland.

In die film is Morgan Freeman genooi vir die rol van Red, wat nie goed gegaan het met die oorspronklike beeld van die karakter nie. Maar na die vrystelling van die prent was dit sy held wat die grootste vreugde onder die publiek veroorsaak het, en die situasie met die bynaam is eenvoudig in 'n grap verander.

Vasily Livanov - te oud Sherlock

Rolprente en TV-reekse oor Sherlock Holmes word feitlik elke jaar regoor die wêreld vrygestel. Hy het selfs in die Guinness Book of Records gekom as die mees gekeurde menslike literêre karakter. Die boskrif "man" het verskyn as gevolg van die feit dat die vampier Dracula meer skerminkarnasies ontvang het. Daar is baie ikoniese vertolkers van die rol van Sherlock in die wêreld. Maar vir die meerderheid Russiese kykers bly die beste Vasily Livanov, wat die groot speurder in die televisiefilms Igor Maslennikov gespeel het.

Streng gesproke was Livanov ten tyde van verfilming glad nie meer geskik in ouderdom vir hierdie rol nie. In die vroeë boeke van Arthur Conan Doyle word Sherlock as 'n "jong man" beskryf. Die skrywer rapporteer nie die presiese geboortedatum van die speurder nie, maar uit fragmentariese verwysings het aanhangers bereken dat hy ongeveer 27 jaar oud was, en sy maat 'n paar jaar ouer.

Teen die tyd dat die eerste televisiefliek verfilm is, was Vasily Livanov reeds ouer as 40, en Vitaly Solomin, wat dr. Watson gespeel het, was ses jaar jonger. Maar volgens die regisseur het hy absoluut geen twyfel gehad dat dit Livanov is wat Holmes moet speel nie.

As gevolg hiervan was die eerste film 'n dawerende sukses, die gehoor het 'n voortsetting geëis, waardeur 'n hele siklus vrygestel is, wat vir die Russiese publiek die standaard van stories oor Sherlock Holmes geword het. En in 2006 het Vasily Livanov die Orde van die Britse Ryk ontvang vir die verpersoonliking van die beeld van die groot speurder.

Arnold Schwarzenegger - die onopvallende Terminator

Alhoewel The Terminator-film geen ander bron as James Cameron se eie draaiboek gehad het nie, het die keuse van liggaamsbouer Arnold Schwarzenegger vir die rol van die hoof negatiewe karakter van die liggaamsbouer glad nie by die konsep ingepas nie. Terminator-robotte is spesiaal soortgelyk aan mense geskep om ongemerk by mense se skuilings in te sluip. Volgens die protagonis het die eerste modelle rubbervel gehad en was hulle te opvallend, maar die vlees van die nuwe kopieë verskil glad nie van die mens nie.

Arnold Schwarzenegger kan nie onopvallend genoem word nie: in die film staan hy uit vir sy dimensies selfs in die moderne wêreld, om nie eens te praat van die toekoms, waar mense uitgeput is en in kelders woon nie. Aanvanklik was daar beplan om die rol aan Lance Henriksen te gee, wat baie beter by die beeld van’n “gewone mens” pas. Maar Cameron het so baie van Iron Arnie in die gedaante van 'n moordmasjien gehou dat hy een van die hoofrolle gekry het, en Henriksen het net 'n polisieman gespeel.

Dit het volkome onsin gelyk. Maar die skoonheid van film is dat dit nie logies hoef te wees nie. Dit moet net aanneemlik wees. As die gehoor hou van wat op die skerm gebeur, gee hulle nie om hoe waarskynlik dit is nie.

James Cameron regisseur, draaiboekskrywer

Arnold Schwarzenegger - kantoorwerker

Nog 'n rolprent waarin Schwarzenegger veronderstel was om 'n doodgewone onopvallende persoon te speel, is "Total Recall" 1990. Volgens die intrige van Philip Dick se verhaal "We Will Recall Everything for You" is die hoofkarakter 'n gewone kantoorklerk wat ontdek het dat hy eens 'n geheime agent was, maar alle herinneringe hiervan is uitgevee. Volgens die aanvanklike idee is Richard Dreyfuss en William Hurt vir hierdie rol aangebied, net vanaf die beeld. Maar Arnold Schwarzenegger wou self regtig die hoofrol speel en het op die ou end bereik wat hy wou hê.

Veral vir hom is die beeld van die held effens verander, en die klerk het in 'n bouer verander. Nietemin staan die liggaamsbouer duidelik uit die agtergrond van sy kollegas, wat hom van die begin af dwing om na te dink oor die karakter se ander lewe. Dit was egter hierdie film wat die treffer van die jaar geword het en benoemings ontvang het vir die Oscar, BAFTA, Saturnus en vele ander.

Heath Ledger verander die Joker in 'n anargis

Christopher Nolan se "The Dark Knight" het vinnig ingebars in die graderings van die beste films sedert dit op die skerm vrygestel is, en dit is grootliks te danke aan die vertolker van die rol van die antagonis - Heath Ledger. Hy het heeltemal onverwags en nie-standaard die beeld van Batman se hoofvyand beliggaam - die mal kriminele Joker.

Natuurlik is strokiesprente oor Batman al dekades lank uit, die Joker se voorkoms het verskeie kere verander. Maar byna altyd was dit’n man met’n smal wit gesig, groen hare en’n glimlag van oor tot oor – die gevolge van chemiese vergiftiging. Hy dra 'n elegante pers kleed wat stylvol genoem kan word. Daarbenewens was die Joker, hoewel heeltemal kranksinnig, nog altyd die koning van die onderwêreld met baie ondergeskiktes.

Heath Ledger wou nie die beeld herhaal wat Jack Nicholson perfek in Tim Burton se Batman Returns uitgebeeld het nie, en daar word gerugte dat hy homself vir 'n maand in 'n hotel toegesluit het en 'n heeltemal ander karakter uitgedink het. So is 'n meer realistiese, deurmekaar Joker gebore, wie se wit gelaat grimering geword het, en sy glimlag het in letsels van messe verander. Die karakter van die karakter het ook verander: van 'n verstokte misdadiger het hy 'n mal anargis geword.

Nou is die Joker, vertolk deur Heath Ledger, die mees geliefde onder die gehoor, en Jared Leto moes hard probeer sodat die soortgelyke rol wat hy in "Suicide Squad" gekry het, nie in die skadu van sy beroemde voorganger gebly het nie.

Keanu Reeves - blond van die Verenigde Koninkryk

"John Constantine: Messenger of Hell" is 'n reeks strokiesprente gepubliseer deur Vertigo ('n DC Comics-afdruk wat op 'n ouer gehoor gemik is) oor 'n eksorsistiese speurder wat mense red, en soms die hele aarde van bose geeste. In 2005 het die storie 'n skermweergawe gekry, en Keanu Reeves het die hoofrol in die film vertolk.

Reeves was reeds 'n wêreldster ná die Matrix-trilogie. Maar die keuse van hierdie spesifieke akteur vir die rol van John Constantine het vir baie strokiesprentaanhangers vreemd gelyk. In die oorspronklike lyk die held heeltemal anders: 'n blondine in 'n onveranderde beige reënjas en meestal 'n rooi das. Boonop is Konstantin taamlik geselserig, praat met’n Britse aksent en maak gedurig skerp grappies.

In die filmweergawe het hy heeltemal verander: hy het stil en teruggetrokke geraak en uiterlik op geen manier na sy prototipe gelyk nie. Maar die film het baie gewild geword, aanhangers droom nog van 'n opvolg en wil net Reeves in hierdie rol sien. In 2014 het NBC die TV-reeks Constantine, met die Walliese Matt Ryan in die hoofrol, in 'n meer klassieke en kanonkarakter uitgesaai. Ongelukkig was die reeks nie baie suksesvol nie en het ná die eerste seisoen gesluit.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Met die vrystelling van sy weergawe van "Alice in Wonderland", wou regisseur Tim Burton nie ten volle fokus op die intrige van die boek deur Lewis Carroll nie, aangesien dit te eenvoudig en kinderagtig beskou word. In Burton se weergawe het Alice volwasse geword, en die intrige en karakterverhoudings was baie meer kompleks.

Maar die regisseur het die visuele lyn baie versigtig benader. Baie karakters kopieer die illustrasies heeltemal vir die eerste uitgawe van die boek deur John Tenniel, 'n vriend van Carroll. Die Jabberwock, die Cheshire Cat, die Wit Konyn het blykbaar die bladsye van die werk verlaat. Dieselfde kan nie gesê word oor die Mad Hatter, gespeel deur Johnny Depp nie.’n Dwerg met’n groot neus en’n gesig wat soos’n rotgesig lyk, het helder grimering en groen oë gekry, om een of ander rede hartseer geword, en hy het langer geword. Van die gemeenskaplike kenmerke het net die hoed self en die stippelnekdoek, wat die strikdas vervang het, oorgebly.

Dit was egter hierdie karakter wat geblyk het die gewildste in die film te wees, wat baie nabootsings, cosplay-projekte en aanhangerwebwerwe en gemeenskappe voortgebring het. Die intrige van die opvolg "Alice Through the Looking Glass" word reeds daarom gebou.

Amerikaanse Scarface Al Pacino

Die film "Scarface", wat vir baie jare 'n legende en 'n standaard van gangster-aksie geword het, is ook herhaaldelik gekritiseer vir die keuse van 'n akteur vir die hoofrol. In die verhaal is Tony Montana, gespeel deur Al Pacino, 'n misdadiger wat uit Kuba gevlug het. Aanvanklik kon baie kritici en kykers nie glo dat 'n Amerikaner met Italiaanse wortels op oortuigende wyse 'n boorling van Liberty Island kan speel nie.

Maar tyd plaas alles op sy plek. Die prent het nie net een van die ware kanons van die genre geword nie, maar het ook in 2008 onder die toptien gangster-rolprente beland volgens die American Film Institute. Nou sal die Mexikaan Diego Luna alles moontlik moet doen om sy rol in die gelyknamige hervervaardiging in 2018 met die klassieke te laat vergelyk.