Hoe en hoekom om teks te wysig: 'n gids met voorbeelde

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Dit is nuttig om te weet vir almal wat duidelik, welsprekend en bekwaam wil skryf.

Toe ek met die deelnemers aan skryfkursusse gekommunikeer het, het ek opgemerk dat sommige met 'n probleem gekonfronteer word: hoe om water te verwyder, om 'n duidelike struktuur en vorm aan die materiaal te gee. Terselfdertyd ly die geletterdheidsvlak van die skrywers ook daaronder.

Ek sal die redigeringstegnieke en idees wat ek gebruik wanneer ek tekste skryf, met jou deel. Ek sal alles rugsteun met voorbeelde.

Ek moet dadelik sê dat die instruksies nie geskik is as jy in die vryskryf-genre skryf of 'n persoonlike dagboek hou nie. Dit is vir tekste wat ander mense sal lees. Gaan.

Hoekom enigsins redigeer

Soos Igor Nikolaev, sonder ek vyf redes uit:

• Eufonie: verander die volgorde van woorde, werk aan die ritme en dinamika, vervang uitdrukkings tipies van die omgangsstyl, verwydering van stempels en burokrate.
• Kortheid: beter kort en ruim as lank en vaag.
• Waarheid: die teks moet slegs geverifieerde feite bevat. Of spesifiseer die databron.
• Geletterdheid: kontroleer leestekens, spelling, sintaksis, regstelling van tikfoute en alles anders wat die norme van die Russiese taal oortree.
• Die pyn wat liefde gesterf het. Eintlik, nee, die vyfde rede is 'n pouse: jy moet die stadiums van skryf en redigering skei om jouself 'n blaaskans te gee van die materiaal, en die materiaal van jou.

Tegnieke volg logieserwys uit die redes vir redigering. Kom ons ontleed hulle in meer detail en gaan van die laaste punt na die eerste, van eenvoudig na kompleks.

Wat goeie skryfwerk nodig het

1. Pouse

Het jy al Hemingway se frase gehoor: "Skryf dronk - heers nugter"? Eerste ding om te weet: Hemingway het dit nooit gesê nie. Hy was lief vir katte en drankies, maar hy het nooit dronk geskryf nie, sy kleindogter bevestig dit. Die aanhaling behoort aan die held van die roman "Ruben, Ruben" deur die Amerikaanse skrywer Peter De Vries. Die frase is egter so gewild dat dosyne artikels op die Russiese en buitelandse internet daaraan gewy word. Dit maak nie saak wie die skrywer is nie, die belangrikste ding is die betekenis.

Die kreatiewe en kritiese prosesse moet geskei word. Terwyl jy skryf, bly in die vloei, terwyl gedagtes en idees in jou kop draai, moenie jouself terughou nie. Die einste proses van skryf, as jy regtig daarvan hou, is dronkenskap.

Wanneer jy klaar is, skuif die teks van jou af weg. Hou 'n "dag van stilte", moenie daaraan raak nie, tree terug. Hoekom is dit nodig? Terwyl jy skryf, speel emosies helder in jou, elke sin is gevul met intonasies, alles lyk belangrik en nodig. Met ander woorde, jy is geheg aan die teks. Die hoofpunt van die pouse is om hierdie verband te verbreek. Om die redigering objektief te benader, moet jy vergeet dat jy die teks geskryf het, jy moet met 'n oop gemoed redigeer: die manier waarop jy ander mense se tekste sal redigeer. Wees nugter.

Trek jouself terug elke keer as jy agterkom dat jy stadiger ry, keer terug na 'n paragraaf en kies iets, verander dit, kies 'n beter opsie. Gaan na die einde van die teks en gaan voort.

As jy spertye en spertye het, sluit dan dadelik tyd vir pouses in jou werkskedule in, moenie dit verwaarloos nie. Andersins is daar 'n groot risiko om materiaal van lae gehalte te oorhandig. Skryf eers – skryf met alle mag – en maak dan seker dat jy stilstaan. Kies die tydsduur volgens jou innerlike gevoelens: iemand het 'n paar uur nodig, iemand het weke nodig. Dit is onmoontlik sonder 'n breek.

Wel, nou kan jy stop en tee skink.

2. Geletterdheid

Deur verkeerd gespelde teks in te dien vir publikasie beteken disrespek vir die leser. En jy sal geloofwaardigheid in die oë van 'n geletterde gehoor verloor. Die teks moet skoon en netjies by elke komma en letter vrygestel word.

Ek verdeel die foute in:

• tipografiese - tikfoute en ander sleutelbordfoute, verkeerde plasing van strepies, spasies, aanhalingstekens, ensovoorts; word opgelos deur herhaalde lees en kennis van hierdie einste reëls;
• spelling - spelling; kan aanlyn of in Word nagegaan word;
• leestekens - die plasing van leestekens, 'n seer plek vir internetskrywers en bloggers; kan ook aanlyn of in Word nagegaan word;
• tautologieë - onvanpaste herhaling van woorde van dieselfde wortel; lees noukeurig weer en vervang met sinonieme;
• sintakties - die verbinding van woorde in 'n sin; sommige foute kan deur aanlyndienste en Word gevind word, maar 'n persoon sal altyd beter kyk.

Om verkeerd gespelde teks te lees is 'n pyn. As jy kan erken dat 'n hoë vlak van geletterdheid nie oor jou gaan nie, dan is dit nie nodig om te wanhoop en op te hou skryf nie. Geletterdheid is meer 'n tegniese aspek van skryf as 'n kreatiewe een. Jou gehoor stel hoofsaaklik belang in die onderwerp en gebruik van die teks. En tog moet jy nie te veel op dienste staatmaak nie, dit is ver van 'n mens.

Waar om die teks na te gaan:

• ingeboude tjek in MS Word: kru, maar werk;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• "Aanlyn regstelling".

Hierdie dienste werk baie oppervlakkig met teks: hulle kan tikfoute en spelling evalueer, maar om woorde vir betekenis na te gaan, gaan buite hul vermoëns. In die skermkiekie hieronder, die teks wat ek spesiaal geskryf het met foute en nagegaan op alle werwe. Daar is 12 foute van alle strepe, maar al wat die diens lewer, is 'n fout in die woord "croissant" en die begin van 'n sin met 'n kleinletter. Vertrou jy nog steeds masjiene?

Tipografie is 'n hele kuns wat toegewy is aan elegante en logiese ontwerp. As jy wil hê dat die teks solied, boekagtig moet lyk en nie soos jy 'n nota op pad werk toe gegooi het sonder om te kyk nie, bestudeer dan die reëls, dit is nie moeilik nie. Uitstekende materiaal (ja, dit is Artemy Lebedev self) en 'n hulpbron oor die onderwerp:

• Skerm Tipografie;
• "Draadstreep, minus en koppelteken, of kenmerke van Russiese tipografie";
• Tipograaf Muravyov - die hoofwebwerf het 'n demo-modus waarin u u teks na tipografies korrek kan omskakel (en die HTML-kode van die teks kan kry wat in die webwerf ingevoeg moet word).

Die situasie is beter met tautologieë. Die Fresh Look-diens sal jou help om jouself nie te herhaal nie. Gooi teks daarin, speel met die instellings en begin verwerk. Ek verkies die groter lengte van die konteks sodat woorde minder gereeld herhaal word. Hier is 'n kiekie met 'n voorbeeld:

Life hack. As jy in teksredigeerders soos Word skryf, gebruik dan die ingeboude soektog (kortpaaie Ctrl + F in Windows of Command + F in macOS). My probleem was byvoorbeeld die voornaamwoord "dit" en sy afleidings. Om nie die teks met tautologieë te besaai nie, het ek 'n soektog vir "et" deur die hele dokument gedoen, woorde met hierdie letters is uitgelig, en ek het frases herwerk om herhalings te verwyder. Of gooi dit net weg en vervang dit met 'n strepie.

Sintaksfoute is moeilik om met dienste te vind. Iets soortgelyks bestaan in Word: die 2016-weergawe van die redigeerder onderstreep verkeerde woordverbindings in blou, en dit doen dieselfde met kommas en spasies. Spelfoute en onbekende woorde - in rooi. Maar jy moet altyd versigtig wees: Woord verstaan nie alles nie en evalueer dit voldoende. Lees meer oor die sintaksis (dit is 'n te uitgebreide onderwerp vir een artikel) gelees deur Ilyakhov en Sarycheva in "Skryf, verkort" - ek beveel dit sterk aan.

Die wegneemete is eenvoudig – verbeter jou geletterdheidsyfer. Die diens van Ilya Birman met die basiese reëls van die Russiese taal sal u hiermee help. Daar is 'n gerieflike soektog op die webwerf - kyk na al die punte waarin jy twyfel.

3. Waar

Alle stellings en feite in die teks wat geverifieer kan word, moet geverifieer word! As jy onseker is of nie kan nagaan nie, het jy nie die reg om die materiaal te publiseer nie.

Vergeet die frases “meeste Russe / mans / kannibale”, “baie dink / sien / weet” en sulke goed. As jy nie met syfers kan bevestig nie, erken dat dit vir jou lyk asof dit uit die woorde van vriende en kennisse is of die resultate van die stemming onder jou intekenare in sosiale netwerke.

Kom ons skakel na betroubare bronne. Moenie vir die leser lieg nie.

As redakteur het jy sekere verantwoordelikhede. As jy data uit enige publikasies as basis neem en daar is geen verwysings na bronne daarin nie, moenie hierdie inligting gebruik of dit self nagaan nie.

In die begin het ek oor Hemingway geskryf en dat hy nie die frase "skryf dronk, heers nugter" besit nie. Ek het spesifiek hierdie inligting nagegaan, in die Russies en Engelssprekende internet gekyk, want ek wou kyk of dit waar is of net 'n cliche wat gestoot word wanneer dit gerieflik is. As gevolg hiervan het ek ontdek Wie het gesê "Skryf dronk, wysig nugter"? dat die skrywer van die aanhaling heel anders is “Skryf dronk; wysig nugter." - Ernest Hemingway, en het nie weggekruip agter die gesag en kulturele betekenis van Hemingway nie, maar prontuit gesê dat hy nog nooit so iets gesê het nie.

En dit is die manier om al die feite te hanteer. Algemene kennis ≠ waar. Onthou dr. House se formule: "Almal lieg"? Laat ander lieg, maar jy kan nie. Die redakteur moet eerlik wees: voor homself, die skrywer en die lesers.

4. Kortheid

Verminder alles wat jy kan. Werk op verskillende vlakke: sinne, paragrawe en hele teks.

In 'n sin

Verwyder persoonlike voornaamwoorde as dit duidelik is van wie jy praat sonder hulle. Eerstens, raak ontslae van die "ek", moenie jak nie. In Russies word werkwoorde vervoeg, dit wil sê, hulle verander in getalle en persone. Daarom sal die leser altyd verstaan oor wie dit gaan. In plaas van "ek het (a)" gesien - net "gesien (a)", volgens die werkwoord, en so is dit duidelik wie die akteur is. Soms is dit beter om 'n voornaamwoord te los as die sin sleg klink daarsonder.

Soek die voornaamwoord "hierdie" en sy afgeleides ("hierdie", "dit", "dat" ensovoorts) en herformuleer die sin wanneer jy herhaal. Die voortdurende herhaling van hierdie voornaamwoorde is 'n teken van omgangstaal. Het jy opgelet dat jy in die vorige sin, na die streep, "hierdie" kan verwyder? Het gehad.

As jy dit regkry om 'n deel van die sin uit te gooi sonder om sy betekenis te verloor, gooi dit weg.

Die streep is 'n wonderlike tipografiese karakter, waarvan een van die funksies is om ontbrekende woorde te vervang. Voorbeeld: "Sy het die eerste skof by die skool gewerk, en ek het die tweede." Jy hoef nie “op skool op die tweede skof gewerk” te herhaal nie: los die sleutelwoorde, vervang die res met 'n streep.

Onthou die formule: een sin - een eenheid inligting. Moenie sinne oorlaai nie, verdeel dit vir maklike persepsie. Voorbeeld: "Ons sou na sy ouma in die dorp gaan, en op pad het Vitya sy hand gesny." Daar is twee gedagtes in een sin: “die gesin gaan dorp toe” en “Vitya het homself gesny”. Deel sulke sinne. “Ons sou vir my ouma op die dorp gaan kuier. Op pad het Vitya sy hand gesny.”

In 'n paragraaf

Een paragraaf - een gedagte, onderwerp, gevolgtrekking. Verdeel die teks in paragrawe om dit makliker te maak om te lees en te navigeer. In 'n paragraaf openbaar jy 'n gedagte of situasie wat jy in die eerste sinne begin het. As ons die voorbeeld van die dorp en Vitya neem, dan is die logiese volgorde soos volg: bymekaar in die dorp → Vitya het seergekry → is hospitaal toe → die reis het deurgeval. Beskryf meer volledig - dit is die paragraaf is gereed. Aan die begin verklaar jy die onderwerp, in die middel openbaar jy dit, aan die einde - die gevolgtrekking.

In die hele teks

'n Paragraaf is 'n mikrokosmos van 'n teks, met sy begin, middel en einde. Dieselfde kan gesê word oor die teks in die algemeen. As jy 'n plan gehad het, kyk of jy daarvan wegbeweeg het. Soek herhalende gedagtes. Verwyder sulke stukke genadeloos, al is hulle groot. Dit maak geen sin om die leser met herhalings te oortuig nie, skryf dadelik op so 'n manier dat dit die belangrikheid van die gedagte oordra.

Ek was bang om gedeeltes van die teks te skrap, want ek het dit as iets belangrik beskou, iets wat die leser se aandag sou fokus, die saak dieper en wyer sou openbaar. Dit is 'n fout. Almal sal net die finale resultaat sien, niemand sal vir jou sê: "Ay-yay-yay, wat 'n wonderlike plek het jy uitgesny, hoekom doen jy dit." Dit is jy wat kies wat om aan die leser te wys. Wys die beste.

Die teks het’n tema – wat jy wil sê. Daar is geen behoefte aan liriese afwykings nie. Moenie opsy wyk nie, laat alles harmonieus en logies wees vir sy refleksies. Gooi onnodige goed weg, maak die teks makliker, bespaar tyd en moeite vir die leser. Dit maak geen sin om dit onbepaald te droog nie: los die kleure en emosies, maar die water moet verwyder word.

5. Eufonie

Ek het die moeilike vir laaste gelos. Emosionele persepsie van die teks is subjektief, maar 'n aantal reëls bestaan ook hier.

Filoloë verdeel spraak in mondelinge en geskrewe spraak. Dit is verskillende “genres”, en skryfwerk word deur groter ordelikheid, konsekwentheid en suiwerheid onderskei. Anders as mondelinge toespraak, is geskrewe toespraak nooit onvoorbereid nie. As jy skryf, weet jy altyd waaroor jy skryf.

Die volgende keer as jy met iemand oor die telefoon praat, let nie net op wat die ander persoon sê nie, maar ook na hoe hulle praat. Dink, is dit moontlik om hierdie stroom woorde op te teken en 'n pragtige en harmonieuse gedagtestelling te kry? Heel waarskynlik nee.

Die woordorde in die sin is ook belangrik. Hy bepaal die ritme. In mondelinge toespraak kan jy die gewone volgorde breek, aangesien die Russiese taal jou toelaat om woorde op plekke te verander, en dit is ook 'n kenmerk van omgangstaal. Die gespreksgenoot sal jou altyd verstaan as die herrangskikking van woorde nie ander betekenisse gee aan wat jy sê nie.

Slegte woordvolgorde	Goeie woordvolgorde
Die eerste vermelding van keratien het in die literatuur verskyn in 'n wetenskaplike werk van 1849 …	Die eerste vermelding van keratien in die literatuur verskyn in 'n wetenskaplike werk van 1849 …

Wat het verander:

1. Ons het weggekom van dubbelsinnigheid: dit was nie keratien wat die eerste keer in die literatuur genoem is nie (dalk is daar liedere daaroor gesing, wat ons nie bereik het nie), maar die eerste vermelding van keratien op skrif is in 'n wetenskaplike werk gevind.
2. Twee konstruksies geskei met die voorsetsel "in", wat dit makliker gemaak het om te lees.

Dinamika van die teks - die tempo van die aanbieding van die materiaal, sy emosionaliteit, skerpte, die mate van die leser se betrokkenheid. Goeie teks is aangrypend, slegte skryfwerk stoot af.

Dink aan 'n wettige kontrak: eindelose klousules en subklousules wat mal kan raak. Sinne is lank en kompleks, moeilik om te lees - jy wil vinnig teken en 'n bondel papiere in die onderste laai van die lessenaar gooi. Terselfdertyd is die kontrak belangrik: jy kan immers geld kry, daar is meer as genoeg motivering om daarin te delf. En tog is sulke lees net moegheid. Dit gaan oor die keuse van woorde.

Om die teks dinamies te maak, stel 'n karakter voor waarmee jy empatie kan hê, wie se probleme verstaanbaar is. Teken 'n leefwêreld, voeg besonderhede en beelde by wat die emosies van die leser sal beïnvloed. In die paragraaf hierbo het ek dit gedoen toe ek oor die kontrak en die onderste laai gepraat het. Almal het 'n soortgelyke ervaring beleef en kan hulself in die plek van die held van die teks indink.

Kom weg van abstraksies, saamgestelde en passiewe vorme van die werkwoord, gebruik bywoordelike en deelnemende uitdrukkings minder dikwels - voeg direkte aksie by.

Abstraksie	Spesifisiteit
Olieproduksie en -verkoop is 'n sleutelfaktor in die ontwikkeling van die land se ekonomie.	Ons ekonomie is afhanklik van olie.
Saamgestelde werkwoord	Eenvoudige werkwoord
Die regisseur John S. Baird het besluit om voort te gaan met die maak van swart komediefilms.	Die regisseur John S. Baird sal voortgaan met die regie van Black Comedies.
Passiewe stem	Aktiewe stem
Die wagte het maatreëls getref om die rower te neutraliseer.	Die wagte het die rower gevang en vasgebind.
Deelnemende	Geen deelwoordomset nie
Opgewonde oor die aandspeletjies kon die kinders skaars gaan slaap.	As gevolg van die aandspeletjies kon die kinders nie slaap nie / wou nie slaap nie.
Deelnemende omset	Geen bywoordelike omset nie
Met dieselfde aard met gordynstowwe, word rolblindings harmonieus gekombineer met gordyne.	Ons gebruik gordynstowwe in die materiaal van die rol, sodat die blindings harmonieus met die gordyne gekombineer word.

Seëls en burokrasie - spraakbeurte wat kenmerkend is van saketoespraak, verklarings, regsdokumente en ander swaar skrif. Kroontegnieke van klerikalisme is verbale selfstandige naamwoorde in plaas van werkwoorde en rye selfstandige naamwoorde in indirekte gevalle. In plaas van "ons doen" - gesiglose "produksie", in plaas van "tydens werk" - "in die proses van produksie van werk" ensovoorts. Dit klink amptelik, maar leweloos en omslagtig.

Seëls en skryfbehoeftes	Eenvoudig en duidelik
In die proses om werk uit te voer om die mate van positiewe invloed van honde op mense te identifiseer, is 'n positiewe dinamika gevind in die innervasie van plesiersones in die menslike brein met 'n toename in die aantal hondjies per vierkante meter van die perseel.	Wetenskaplikes het besef: hoe meer hondjies in die kamer is, hoe gelukkiger.

Raak ontslae van burokrasie en cliches - dit is zombies in Russiese letterkunde. Maak spraak lewendig en mooi.

Die taak van die skrywer is om die teks te vereenvoudig, dit makliker te maak om die essensie oor te dra, en die leser het minder energie gemors. Daarom neem dit soms langer om te redigeer as om te skryf - dit is normaal. Dit is die prys van goeie materiaal.

Uitset

Die internet het ons skryfvryheid gegee. Almal kan hul eie teks publiseer, en die keuse van webwerwe is groot. Hoë mededinging, die behoefte aan inhoud en die lae professionaliteit van redakteurs het daartoe gelei dat die vereistes vir die kwaliteit van tekste afgeneem het. Ek het belaglike foute in boeke en aanlyn tydskrifte gesien, en ek het artikels gesien wat eerlikwaar swak is in terme van redigering en taal op bekende webwerwe soos Psychologies, Esquire of Glamour. Selfs groot betroubare publikasies laat die lat val.

Daarom is alle hoop net op die skrywers self. Ek sal nie stry nie: die inhoud bepaal, en dikwels is die inhoud belangriker as die vorm, maar redigering korrigeer nie net tikfoute en plaas kommas nie – dit help om betekenis oor te dra en die essensie uit te lig. 'n Goeie teks is soos 'n diamant: dit word eers 'n diamant nadat dit gesny is. Dit is die doel van redigering.

Bonus: hoe om jou redaksionele vaardighede te ontwikkel

Lees Russiese klassieke - 'n skatkis van taal, harmonieuse woordorde en styl. Vermy poniekoerantliteratuur – die vlak van redigering daarin is dikwels twyfelagtig. Verminder ten minste die proporsie van sulke leeswerk ten gunste van die klassieke. Later, soos jy meer bewustelik lees, sal jy al die jambs sien, en hulle sal nie jou skryfsmaak beïnvloed nie.

Lees gedigte: Brodsky, Mayakovsky, Rozhdestvensky, natuurlik Pushkin, Lermontov en ander klassieke. Selfs as jy nie van poësie hou nie, kan lees soos hierdie kragtig 'n gevoel van die skrywer se ritme ontwikkel. Ek waarborg.

Spesiale literatuur wat sal help met skryf en redigering: "Skryf, sny af" deur Maxim Ilyakhov en Lyudmila Sarycheva, "The Living and the Dead Word" deur Nora Gal. Glo my, selfs hierdie twee boeke sal jou baie help. Dienste met die reëls van die Russiese taal is ook goeie hulp, therules.ru en gramota.ru moet jou getroue metgeselle word.

’n Bekwame skrywer is nie iemand wat nie foute maak nie, maar een wat die teks kan nagaan en regstel. Kontroleer dus al die punte waarin jy twyfel. Geleidelik sal daar al hoe minder van hulle wees.

Om goed te skryf is 'n nuttige vaardigheid, en dit is nie so moeilik om te ontwikkel nie. Die beste manier is deur "", 'n gratis en oulike skryfkursus van die redakteurs van Lifehacker.’n Teorie, baie voorbeelde en huiswerk wag op jou. Doen dit - dit sal makliker wees om die toetstaak te voltooi en ons skrywer te word. Teken in!