25 woorde wat baie mense verstom

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Hoe om komplekse woorde korrek te skryf en 'n geletterde persoon te bly.

1. Verkeer

In Engels word verkeer inderdaad met 'n dubbele konsonant geskryf. Wanneer u egter uit 'n vreemde taal leen, gaan die tweede letter gewoonlik verlore, wat met die woord "verkeer" gebeur het, dus moet dit met slegs een "f" geskryf word.

2. Toekoms

Die woord "toekoms" kry dikwels die letter "yu" in analogie met die woord "volgende". Maar dit kan maklik in die wortelknop- en die agtervoegsel -usch- ontleed word. Daar is eenvoudig nie plek vir 'n bykomende teken nie. As die spelling moeilik is, kan jy probeer onthou deur die sinoniem "toekoms". Tog sal selfs die einste twyfelaars nie hul hand opsteek om “die een wat kom” te skryf nie.

3. Vanlyn

Die woord "vanlyn", sowel as naby daaraan "aflands", "onkant", het 'n dubbele konsonant verloor toe hulle in woordeboeke ingevoer is, wat tipies is vir ontlenings. Terselfdertyd, as die spelling "vanlyn" steeds deur verwarring met die oorspronklike taal verklaar kan word, dan is die weergawe "vanlyn" raaiselagtig: in Engels word die woord ook sonder 'n koppelteken geskryf.

4. Spoel af

As jy nie met jou outomatiese wasmasjien praat nie, is dit moeilik om te dink in watter situasie jy dalk die woord “spoel” nodig het. Maar net vir ingeval, is dit die moeite werd om te onthou dat u instruksies korrek moet versprei deur die woordvorm "spoel".

5. Vervaardiger

Waarskynlik word die ekstra "s" gevorm na analogie van die woord "direkteur". Maar in beide Russies en Engels word "produsent" geskryf sonder verdubbelde konsonante.

6. Kom

Die woord het deur baie transformasies gegaan. In ouer boeke kan dit gevind word in die kom en kom weergawes. En die analogie met “gaan” word duidelik nagespoor. In woordeboeke word dit egter net in een vorm vasgestel - "om te kom".

7. Pomelo

Maak nie saak hoe graag 'n mens van "pomelo" 'n volwaardige "vrug" wil maak nie, hierdie woord word op dieselfde manier uitgespreek as in die taal waaruit dit ontleen is. Andersins sou die eerste deel van die woord Russified moet wees, maar "druiwevrug" klink nie baie aantreklik nie.

8. Blogger

Vir vreemde woorde wat die tweede konsonant afpers, is daar 'n reël: as daar 'n enkele stamwoord is, moet jy slegs een letter van die dubbele gebruik. Die blogger hou 'n blog, so hy is nie geregtig op ekstra briewe nie.

9. Dit is onwaarskynlik

Volgens Vasmer se etimologiese woordeboek kom die onveranderlike deeltjie "nouliks" van die woord "reeks", dit is dit wat as toets gebruik kan word. En die "li"-deeltjie word altyd apart geskryf, so jy moet nie lui wees om die spasiebalk te druk nie.

10. Stel jou voor

Eerlik gesê, die woord "verbeel" is nie in die oorweldigende meerderheid van woordeboeke en in die literêre Russiese taal nie. Maar dit het 'n sekere semantiese konnotasie en kan oulik lyk in omgangstaal. Terselfdertyd hoef jy nie 'n taalkundige te wees om bloedige trane van "gegiste" te huil nie. Toets dus “verbeeling” met die woord “verbeelding” en spaar ander mense se oë.

11. Roomys

As roomys 'n kaloriebom beteken wat van melk of room gemaak is, dan moet jy in hierdie woord altyd een "n" skryf. Hierdie selfstandige naamwoord is gevorm uit 'n imperfektiewe werkwoord, die letter word in sulke gevalle nie verdubbel nie.

12. Cappuccino

In Italiaans, waaruit die naam melkskuimige koffie kom, is die woord cappuccino mildelik met konsonante besprinkel. Maar in Russies verdubbel nie een van hulle nie. Daarom kan jy wetend knik wanneer jy in plaas van cappuccino weer “cappuccino” of “cappuccino” op die spyskaart sal kry.

13. Mosaïek

Of dit nou 'n prentjie van styfgepakte stukke glas of 'n kinderlegkaart is, vergeet van hasies en skryf dit reg: mosaïek.

14. Handskrif

Die verraderlike “d” streef daarna om hier in te kom, maar sy het geen plek in die woord “handskrif” nie. Want wanneer jy sit om teks met die hand te skryf, is jy nie van plan om iets te onderstreep nie, maar eerder handskrif.

15. Bulletin

"Bulletin" is 'n woordeskatwoord, so jy moet dit memoriseer. Dit kan aangehelp word deur die feit dat dit afkomstig is van die Latynse bulla - "bal", "seël".

16. Legitimiteit

Daar is baie maniere om die woord "legitimiteit" te ontsier, maar dit is beter om dit nie te doen nie en net te onthou hoe dit gespel word.

17. Makelaar

Dit is moeilik om verwarring met die woord "makelaar" te vermy. Kantoorprogramme onderstreep dit nie in rooi in enige spelling nie, "Russian Guild of Realtors" dring aan op die letter "e" in sy naam, en selfs die skrywers van woordeboeke kan nie tot 'n konsensus kom nie. En tog, in die mees gesaghebbende Russiese spelwoordeboek van die Russiese Akademie van Wetenskappe, geredigeer deur Lopatin, is die vorm "makelaar" vas, dit is beter om daarby te hou.

18. Registrasie

Die kontrolewoord "register" sal help om uit te vind watter letter in die plek van 'n onbeklemtoonde vokaal skuil, en sal nie toelaat dat jy "registrasie" verkeerd skryf nie.

19. Ginekoloog

Die ginekoloog het niks met die woord "geen" te doen nie, maar is baie nou verwant aan die Griekse "gyneka" - "vrou."

20. Gaswerker

Dit is maklik om te onthou hoe die woord "gaswerker" gespel word: in Duits bestaan gastarbeiter uit twee dele: gast - "gas" en arbeiter - "werker".

21. Vergiettes

Nog 'n woord uit die Duitse taal, waar die letters geneig is om deurmekaar te raak. Vergiettes kom van durchschlagen, wat afbreek in durch, through, through en schlagen, om te slaan. Maar as die etimologie nie help om die korrekte volgorde van letters te onthou nie, kan jy die assosiatiewe pad gaan, veral omdat die woord so konsonant is met die gewilde vloekwoord.

22. Kalorieë

Die woord "kalorie" is uit Frans ontleen. Kalorie het die Russiese taal feitlik onveranderd binnegekom, daar is geen dubbele konsonante daarin nie.

23. Vinaigrette

Die naam van die slaai is afgelei van die Franse vinaigre - "asyn", en dit - van die woord vin - "wyn". Dit maak dit makliker om te onthou hoe om die groentemengsel behoorlik te beskryf. Wat die tweede vokaal in 'n woord betref, is dit genoeg om te onthou dat dit nie met die eerste saamval nie. Dan sal jy sonder 'n enkele fout "vinaigrette" skryf.

24. Inkopies

In Engels word inkopies geskryf met 'n dubbele konsonant, en baie mense wil die twee "p" na Russies oordra. Weerstaan hierdie drang en onthou dat daar soortgelyke woorde is, soos winkeltoer. En as slegs een "p" daarin gebruik word, is dit ook nie nodig om die konsonant in "inkopies" te verdubbel nie.

25. Terreuraanval

Die afkorting van die frase "terreurdaad" vra vir 'n tweede konsonant, maar dit is nie die moeite werd om met hom te onderhandel nie. Volgens die reëls vir die vorming van afkortings is slegs een van die twee konsonante daarin geskryf. Daarom is dit korrek om "terreuraanval" te skryf.