INHOUDSOPGAWE:

Hoe om menseregte in Engels te bespreek: 'n bondige woordeskat
Hoe om menseregte in Engels te bespreek: 'n bondige woordeskat
Anonim

'n Life hacker verstaan wat slagoffer blameer, slet shaming, mensplasing is en hoe om hierdie woorde in die oorspronklike taal te gebruik.

Hoe om menseregte in Engels te bespreek: 'n bondige woordeskat
Hoe om menseregte in Engels te bespreek: 'n bondige woordeskat

1. Ableism - ailisme

Die woord het in die 80's verskyn deur die agtervoegsel -isme by te voeg tot in staat (om te kan), na analogie met seksisme, rassisme en met ander woorde, om diskriminasie aan te dui.

Eyblim is 'n vooroordeel teen mense met gestremdhede. Die belangrikste manifestasie daarvan is om 'n persoon sonder sigbare gesondheidsafwykings as 'n norm te beskou, en die res as 'n afwyking daarvan. In die raamwerk van ooglidisme sien hulle nie 'n persoon agter 'n siekte nie en versprei alle stereotipes wat met gestremdheid verband hou, aan hom.

Gebruik voorbeeld

Wat is bekwaamheid? My baas het vir my gesê: "Jy is regtig goed in hierdie werk, maar ek het iemand gesond in hierdie kantoor nodig." - Wat is ailisme? My baas het vir my gesê: "Jy doen goeie werk, maar ek het iemand gesond in die kantoor nodig."

2. Ageism - ageism

Die woord is gevorm volgens dieselfde beginsel as ableism, slegs die eerste deel daarvan is ouderdom - "ouderdom". Die term is die eerste keer in 1969 deur Robert Neal Butler gebruik om diskriminasie teen bejaardes te beskryf.

Nou beskryf hierdie woord 'n vooroordeel teen mense van enige ouderdom. En die weiering om te huur as gevolg van grys hare, en die onwilligheid om na 'n jong man te luister met die argument "word groot - jy sal verstaan" - dit alles is ouderdom.

Gebruik voorbeeld

Ouderdom is net so aanstootlik soos seksisme. Ouderdom is net so aanstootlik soos seksisme.

3. Liggaamspositiwiteit - liggaamspositiwiteit

Die term is die eerste keer in 1996 gebruik, toe die organisasie met dieselfde naam geskep is. Die betekenis van liggaamspositiwiteit is om jou liggaam te aanvaar en lief te hê soos dit is, en om op te hou om mense te pla met hul stereotipes oor wie en hoe hulle moet lyk.

Skoonheidstandaarde verander voortdurend, dit is nogal moeilik om tred te hou daarmee. Weens die oorvloed van retouchering in foto's, probeer mense fokus op 'n doelbewus onbereikbare ideaal. Dit lei tot pynlike beheptheid met voorkoms, neurose en depressie.

Gebruik voorbeeld

Tieners het veral liggaamspositiwiteit nodig, die wete dat hulle pragtig is. - Tieners het veral liggaamspositiwiteit nodig, die begrip dat hulle pragtig is.

4. Body shaming - body shaming

Body shaming is die keersy van liggaamspositiwiteit, wat mense veroordeel omdat hulle nie aan sekere ideale voldoen wat in die samelewing bestaan of net in die kop van die spreker nie. Die term is saamgestel uit die woorde liggaam - "liggaam" en om te skaam - "om te skaam." Enige iemand kan 'n slagoffer van bodyshaming word. Hierdie verskynsel het ook spesiale gevalle – fat shaming en skinny shaming, veroordeling vir onderskeidelik oorgewig of ondergewig.

Gebruik voorbeeld

Ek is nie 'n body shamer nie. Maar sy is te vet om gelukkig te wees. - Ek is nie 'n bodyshamer nie, maar sy is te vet om gelukkig te wees.

5. Kindervry - kindervry

Die term "kindvry" is lank reeds gebruik om die doelbewuste verlating van kinders aan te dui. Dit hou direk verband met menseregte, want hierdie persoon het self alle reg om onafhanklik te besluit hoe om die voortplantingstelsel te gebruik.

Gebruik voorbeeld

Die media was geneig om kindervrye mense negatief uit te beeld. - Die media beeld mense wat doelbewus besluit het om nie kinders te hê nie, as 'n reël negatief uit.

6. Kolorisme - kolorisme

Die woord "kolorisme" is die eerste keer in 1983 gebruik, hoewel die verskynsel wat dit beskryf meer as honderd jaar oud is. Ons praat van diskriminasie teen mense met 'n donkerder velkleur, meestal binne dieselfde etniese of rassegroep.

Byvoorbeeld, in Europa, die VSA, Asië het 'n ligte velkleur 'n edele oorsprong en die afwesigheid van die behoefte om in die veld te werk aangedui. In dieselfde Asië, gedurende die tyd van kolonisasie, het die plaaslike bevolking hulself begin oriënteer in die standaarde van skoonheid na Westerse voorkoms, sodat mense met 'n ligte vel groter guns geniet het.

Kleurisme word selfs nou gevind wanneer jy aansoek doen vir 'n werk of 'n woonstel huur.

Gebruik voorbeeld

Dit is waarskynlik dat Britse kolonialisme 'n rol in Indië se kolorisme gespeel het. - Waarskynlik het die Britse koloniale regime 'n rol gespeel in die ontwikkeling van Indiese kolorisme.

7. Uitkom - uitkom

Die uitdrukking dui op 'n openlike erkenning deur 'n persoon van sy seksuele oriëntasie of geslagsidentiteit. Eerstens praat ons van LGBT-mense. As jy besluit om hardop te verklaar dat jy heteroseksueel is, sal dit nie uitkom nie, want dit is maklik en veilig om te erken dat jy in die meerderheid is.

In seldsame gevalle dui hierdie term die openbaarmaking van enige soort inligting aan wat gewoonlik versteek word.

Gebruik voorbeeld

Jodie Foster se kom-uit-toespraak was regtig aangrypend. – Die toespraak waarmee Jodie Foster uitgekom het, was regtig aangrypend.

8. Gaslighting - gaslighting

Gaslighting is 'n tipe sielkundige geweld waarin die aggressor probeer om die slagoffer te laat twyfel oor sy toereikendheid en in sy weergawe van wat aan die gebeur is te glo. Anders as vorige terme, bestaan hierdie een nie uit woorde wat 'n verskynsel weerspieël nie. Hy het verskyn danksy die film Gas Light, waarin die hoofkarakter die gedagtes van sy vrou manipuleer, en sy begin dink dat sy besig is om mal te word.

Gebruik voorbeeld

In die eerste episode word vrou deur haar man gebrand. - In die eerste episode is 'n vrou aan gasbeligting van haar man blootgestel.

9. Geslagsmoord - geslagsmoord

Geslagsmoord is die sistematiese moord op mense op grond van geslag. Die woord is in 1985 deur die Amerikaanse Mary Ann Warren bekendgestel. Besondere gevalle van geslagsmoord is femicide (uitwissing van vroue) en androcide (uitwissing van mans). Ons kan praat oor beide dood as gevolg van die hoë vlak van geweld wat in die kultuur verskans is, en selektiewe aborsie - beëindiging van swangerskap as die kind "van die verkeerde" (gewoonlik vroulike) geslag is.

Gebruik voorbeeld

China en Indië is berug vir hul praktyk van geslagsmoord. - China en Indië is berug vir die praktyk van geslagsmoord.

10. Glasplafon - glasplafon

Die term is in 1987 bekendgestel. Dit identifiseer verborge en onredelike hindernisse tot loopbaanbevordering vir vroue, LGBT-mense en ander nie-wit, heteroseksuele Europese mans.

Met 'n glasplafon is professionele bevoegdheid irrelevant. Maar 'n vrou kan byvoorbeeld 'n bevordering geweier word, want "sy sal niemand hê om skoonheidsmiddels mee te bespreek op 'n vergadering van die direksie nie."

Gebruik voorbeeld

Daisy het gevoel sy tref 'n glasplafon by die werk, want al haar manlike kollegas is tot bestuursposte bevorder, terwyl sy nog as 'n junior werknemer beskou is. “Daisy het gevoel of sy die glasplafon by die werk tref omdat al haar manlike kollegas bevorder is en sy nog by die beginposisie was.

11. Lookism - lookism

Nog 'n term wat gevorm word met die agtervoegsel -isme en die woord kyk is "kyk", "kyk". Dit het in die 70's van die XX eeu ontstaan en was oorspronklik geassosieer met die stryd vir die regte van oorgewig mense. Oor die jare het die probleem van diskriminasie in voorkoms meer algemeen oorweeg.

Lookism veronderstel 'n beter houding teenoor mense wie se voorkoms by moderne standaarde pas. As jy byvoorbeeld hulp bied nie aan iemand wat moeiliker is nie, maar aan iemand wat vir jou mooier lyk, is dit beslis diskriminasie in voorkoms.

Gebruik voorbeeld

Sy is ontslaan vir haar haarstyl. Dit is waarskynlik 'n ernstige geval van lookism. - Sy is afgedank weens haar hare. Dit is waarskynlik 'n ernstige geval van lookism.

12. Manlike blik - manlike blik

Die frase word letterlik vertaal as "manlike blik" en dui op die praktyk wanneer enige verskynsel vanuit die oogpunt van 'n heteroseksuele man geëvalueer word en deur die prisma van sy voordeel of plesier waargeneem word.

Die term is in 1975 deur die filmteoretikus Laura Mulvey geskep toe sy die kwessie van die manlike blik geopper het toe sy oor kamerawerk gepraat het. In The Posman Rings Always Twice neem die kamera’n nabyskoot van haar lyf wanneer die heldin die eerste keer verskyn, en fokus op haar seksualiteit. Kykers kry die geleentheid om die vrou in detail te ondersoek voordat hulle haar naam ken.

Elke keer as jy dieselfde tipe vroulike karakters met prominente vorms in 'n fliek sien, of 'n naakte meisie wat tuingrawe adverteer, het jy te doen met 'n manlike voorkoms.

Gebruik voorbeeld

Die manlike blik is elke jaar in volle krag by die Oscars aanwesig. - Die manlike blik in al sy glorie is teenwoordig by elke Oscar-seremonie.

13. Mansplaining

Mensplaining is 'n relatief nuwe woord wat in 2014 by die Oxford Dictionary gevoeg is. Dit bestaan uit twee dele – mens en verduidelikend. Dit word situasies genoem waarin 'n man neerhalend iets aan 'n vrou verduidelik. Hy is vooraf seker dat die gespreksgenoot nie die onderwerp verstaan nie, en ag homself meer bekwaam. In hierdie geval kan die spreker self volslae onsin dra.

Dit is nie nodig om ver te gaan vir voorbeelde nie, gevalle van mansplaining word oral gevind. As jy in 'n pragtige wêreld leef sonder diskriminasie, stel jou net 'n normale gesprek voor waarin 'n man aan sy gespreksgenoot verduidelik hoe om 'n motor te bestuur. Terselfdertyd het hy nie eens 'n lisensie nie, en sy is 'n bestuursinstrukteur. Alles wat hy sal sê tot die oomblik dat sy oor die beroep praat, is mensverduistering.

Gebruik voorbeeld

Blykbaar kan jy nie 'n tweedehandse motor vir soveel soos 'n nuwe een verkoop nie. So bly hy het dit aan my verduidelik. - Dit is blykbaar onmoontlik om 'n gebruikte motor teen die prys van 'n nuwe een te verkoop. Dit is wonderlik dat hy dit vir my verduidelik het (ek sou dit nie self geraai het nie).

14. Uitstappie - uitstappie

As uitkom 'n vrywillige storie is oor 'n mens se seksuele oriëntasie of geslagsidentiteit, dan is uitstappie die bekendmaking van inligting oor 'n persoon sonder sy toestemming.

Besonderhede van iemand anders se persoonlike lewe kan per ongeluk na vore kom. Die verteller het byvoorbeeld gedink dat almal reeds daarvan geweet het, of het dit uitgepraat. Of vertroulike inligting word doelbewus bekend gemaak om skade te berokken. Daar is geen twyfel dat die gevolge negatief sal wees nie. In sommige lande, as gevolg van uitstappies, kan 'n persoon sy werk of die plek van kennisse verloor, in ander kan hy vermoor word.

Die woord het na die Russiese taal gekom in die vorm van die selfstandige naamwoord "uitstappie". In Engels kan dit ook as 'n werkwoord om uit te gebruik word.

Gebruik voorbeeld

Om 'n transgender persoon uit te stap is nie net 'n skending van privaatheid nie, maar ook gevaarlik. - Om transgender-mense uit te kuier is nie net 'n skending van privaatheid nie. Dit is gevaarlik.

15. Pro-keuse - vir die keuse; pro-lewe - vir die lewe

Albei hierdie terme hou verband met vroueregte. Die pro-keuse posisie veronderstel dat 'n persoon sy eie liggaam en lewe kan beheer, besluit of hy die swangerskap wil behou of nie. Die pro-lewe beweging ontneem vroue van hierdie reg, omdat sy ondersteuners meer besorg is oor die veiligheid van die fetus.

Gebruik voorbeeld

Donald Trump het sy siening oor aborsie verskeie kere verander, van pro-keuse in 1999 tot pro-lewe vandag. – Donald Trump het sy siening oor aborsie verskeie kere verander – van pro-lewe in 1999 tot prolife now.

16. Slut-shaming - slet shaming

Die term bestaan uit die dele slet (hoer) en om te skaam (om te skaam) en word gebruik om die verskynsel te beskryf waarin 'n vrou beoordeel word omdat sy seksueel aktief is. Terselfdertyd is daar geen kriteria waarvolgens die aggressor die slagoffer van verdorwe gedrag kan beskuldig nie. Iemand sal 'n vrou verwyt vir halfnaakte foto's op die internet, en iemand - dat sy saans met 'n asblik uitgaan, want "ordentlike mense sit in hierdie tyd by die huis."

Slatshaming is 'n suiwer geslagsverskynsel, aangesien slegs vroue veroordeel word vir "ligsinnige" gedrag.

Gebruik voorbeeld

Slut-shaming en die dubbele standaard is 'n algemene verskynsel in hierdie dae. - Slatshaming en dubbele standaarde was deesdae algemeen.

17. Slagoffer blameer - slagoffer blameer

Die term bestaan uit die woorde slagoffer (slagoffer) en blameer (om te veroordeel) en word in die direkte betekenis daarvan gebruik. Slagofferblaming is die oordrag van verantwoordelikheid vir 'n voorval op die slagoffer. Dikwels gebruik in gesprekke oor geweld en verkragting. Enige argumente met die betekenis “het self daarvoor gevra” en “dis my eie skuld” kan aan victimblaming toegeskryf word.

Die praktyk van slagoffer blameer word soms as 'n sielkundige verweer gebruik: mense soek doelbewus na foute in die slagoffer om te verduidelik hoekom die aggressor haar aangeval het. As dit so gebeur dat die beskuldiger na bewering buite die geaffekteerde sone is, sal dit hom nie raak nie.

Gebruik voorbeeld

Slagoffer-blameer is 'n groot rede dat oorlewendes van seksuele en gesinsgeweld nie hul aanrandings aanmeld nie. - Slagofferblaming is die hoofrede dat slagoffers van seksuele en gesinsgeweld nie aanrandings aanmeld nie.

Aanbeveel: