Hoe om films op Netflix met Russiese onderskrifte te kyk

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

As jy nog nie flieks op Netflix gekyk het net omdat dit in Engels is nie, dan kan ons jou tevrede stel. Ons het 'n manier gevind om onderskrifte in enige taal na hierdie diens op te laai.

Die groot gewildheid van Netflix is hoofsaaklik te danke aan die teenwoordigheid in sy katalogus van baie hoë gehalte en soms selfs unieke inhoud. Die koms van hierdie diens na ons land het alle fliekliefhebbers gelukkig gemaak. Byna alle rolprente word egter in Engels daar aangebied, wat 'n struikelblok geword het vir die gebruikers wat dit nie ken nie. Daarom wil ons jou vertel van 'n maklike manier om films op Netflix te kyk, vergesel van Russiese (of enige ander) onderskrifte. Hierdie truuk werk in beide Chrome-gebaseerde blaaiers en Firefox.

1. Meld aan by jou Netflix-rekening en kies die fliek wat jou interesseer. Laat dit byvoorbeeld 'n vars reeks van Netflix wees genaamd Jessica Jones.

   

2. Vind Russiese onderskrifte op die internet vir die verlangde episode. Die beste geskik vir hierdie doel is 'n webwerf wat net 'n groot aantal onderskrifte in enige taal bevat.

   

3. Laai die onderskrifte af wat jy wil hê. Tipies sal dit 'n lêer met die SRT-uitbreiding wees. Netflix verstaan egter nie hierdie formaat nie, so die afgelaaide onderskrifte moet na DFXP-formaat omgeskakel word.

4. Om onderskrifte om te skakel, kan jy die webwerf gebruik. Jy hoef net die afgelaaide lêer daarheen op te laai en op die Aflaai-knoppie te klik. Onderskrifte in die DFXP-formaat wat ons benodig, sal onmiddellik na die rekenaar afgelaai word.

   

5. Nou moet jy na die Netflix-oortjie gaan en die geheime sleutelbordkortpad druk Ctrl + Alt + Shift + T in Chrome-blaaier of Alt + Shift + muisklik in Firefox. 'n Lêerkeuse-venster sal oopmaak, waarin jy die onderskrifte moet spesifiseer.

6. Daarna kan jy terugkeer na kyk. Die ondertitelteks behoort op die skerm te begin verskyn. As jy wil, kan jy dit afskakel of oorskakel na 'n ander taal in die standaard Netflix-ondertitelkieslys.

   

In sommige gevalle kan daar 'n effense desinchronisasie wees tussen wat op die skerm gebeur en die teks. As dit jou baie irriteer, kan jy terugkeer na die vierde paragraaf van hierdie handleiding en die verlangde tydsvertraging stel wanneer onderskrifte omgeskakel word. Dit sal egter heel waarskynlik nie nodig wees nie, en jy kan gemaklik flieks op Netflix kyk en verstaan wat gebeur met die hulp van onderskrifte in jou moedertaal.