12 bekende frases wat niemand regtig gesê het nie

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Die grootste probleem met aanhalings van die internet is dat mense dadelik in hul egtheid glo.

1. "Ek is moeg, ek gaan" - Boris Jeltsin

Dit is wat Boris Jeltsin na bewering in sy toespraak aan die Russe gesê het toe hy die presidentskap verlaat het. Die frase is selfs verander in “Ek is moeg. Ek is 'n muhozhuk."

As jy egter na die rekord kyk, dan sal jy nie “Ek is moeg, ek gaan” nie daar kry nie. Jeltsin het gesê: "Vandag, op die laaste dag van die uitgaande eeu, bedank ek."

2. "As daar nie brood is nie, laat hulle koeke eet" - Marie Antoinette

Marie Antoinette het dit nie gesê nie. Die frase "Qu'ils mangent de la brioche" het in die Confessions van Jean-Jacques Rousseau in 1769 verskyn. Hy het haar aan 'n sekere Franse prinses toegeskryf. Marie Antoinette het toe nog in Oostenryk gewoon, en sy was net 14.

3. "Daar is geen onvervangbare mense nie" - Josef Stalin

Stalin word dikwels gekrediteer met die woorde "Daar is geen onvervangbare mense nie" of "Ons het geen onvervangbare mense nie." Maar nóg in sy memoires nóg in die opnames van toesprake word so 'n frase gevind. Die enigste selfs baie soortgelyke stelling kan gevind word in die rekord van die verslaggewing van die 1ste Kongres van die All-Union Kommunistiese Party van Bolsjewiste in 1934.

Hierdie arrogante adellikes dink dat hulle onvervangbaar is en dat hulle die besluite van die beheerliggame straffeloos kan skend. Hulle moet nie huiwer om hulle uit leiersposisies te verwyder nie, ongeag hul vorige meriete.

Joseph Stalin Verslag aan die 17de Partykongres oor die werk van die Sentrale Komitee van die CPSU (b) 26 Januarie 1934

4. "Enige kok kan die staat bestuur" - Vladimir Lenin

Lenin het niks van die aard gesê nie. En in die artikel "Sal die Bolsjewiste staatsmag behou?" hy het die teenoorgestelde idee in betekenis uiteengesit: beide die arbeider en die kok moet eers opgelei word sodat hulle iets kan regkry.

Ons is nie utopies nie. Ons weet dat enige ongeskoolde arbeider en enige kok nie in staat is om dadelik die regering oor te neem nie … Ons eis dat opleiding in publieke administrasie deur pligsgetroue werkers en soldate uitgevoer word en dat dit dadelik begin moet word, dit wil sê alle werkers, al die armes.

Wladimir Lenin "Sal die Bolsjewiste staatsmag behou"

5. “Maak my oor honderd jaar wakker, en vra wat nou in Rusland gebeur. En ek sal antwoord - hulle drink en steel "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

So 'n gesegde word toegeskryf aan Saltykov-Shchedrin, dan aan Karamzin, maar in hierdie vorm word dit nie in een van hulle gevind nie. Blykbaar is die frase uitgevind deur Alexander Rosenbaum, wat die volgende in 'n onderhoud met die Sobesednik koerant op 16 Oktober 2000 gesê het.

Óf Karamzin, óf Saltykov-Shchedrin het gesê: Wat sal oor 200 jaar gebeur? Hulle sal drink en steel!”

Alexander Rosenbaum Onderhoud met die Sobesednik koerant

Of die gesegde het verskyn danksy die inskrywing in die dagboek van Pyotr Vyazemsky, "Notaboeke" van prins Pyotr Vyazemsky, wat Karamzin persoonlik geken het.

Karamzin het gesê dat as jy in een woord antwoord op die vraag: "Wat gebeur in Rusland?", dan sal jy moet sê: "Steel."

Pyotr Vyazemsky "Notaboeke"

6. "Die doel regverdig die middele" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli het 'n soortgelyke punt gemaak:

Die optrede van alle mense, en veral soewereine wat onverstandig is om uit te daag, word deur die resultaat beoordeel. Gee daarom die soewerein die geleentheid om die mag in die staat te verower en te behou, en die middele sal altyd waardig geag word, en almal sal dit goedkeur, want die gewone mense word altyd verlei deur wat dinge blyk te wees en wat daarvan kom.

Niccolo Machiavelli "Treatise" Sovereign"

Maar hy het nie daardie spesifieke frase gesê nie. Iets soortgelyks is deur die Duitse teoloog Hermann Busenbaum gesê: "Aan wie die doel toegelaat word, is die middele ook toegelaat." Uiteraard is die formulering "die doel regverdig die middele" 'n produk van volkskuns.

7. "Ek stem nie saam met enige woord wat jy sê nie, maar ek is gereed om te sterf vir jou reg om dit te sê" - Voltaire

Voltaire het dit nooit gesê nie.'n Frase wat aan hierdie aforisme herinner, behoort aan die skrywer Evelyn Hall en het in haar boek verskyn - die biografie van die digter "The Friends of Voltaire":

Ek keur nie goed wat jy sê nie, maar ek sal jou reg om dit te sê tot die dood toe verdedig.

Evelyn Hall Die Vriende van Voltaire

Hall het self gesê: “Ek wou nie die indruk wek dat dit die ware woorde van Voltaire is nie, en sal verbaas wees as dit in enige van sy werke gevind word. Hierdie is net 'n parafrase van Voltaire se woorde uit Essays on Tolerance - "Dink en laat ander ook dink."

8. "Soms is 'n sigaar net 'n sigaar" - Sigmund Freud

Daar is 'n storie oor die volgende op die internet. Op een of ander manier het psigoanalitiese studente Freud omring en hom vrae oor rook begin vra, en probeer om die onderwyser se gewoonte te verbind met 'n onderbewuste lus vir orale seks met mans. Maar Freud het geantwoord: "Soms is 'n sigaar net 'n sigaar", wat die grappies van die studente onderdruk het.

Maar dit is onwaarskynlik dat die verhaal in werklikheid afgespeel het. Nie een van Freud se tydgenote het so iets gesê nie. Boonop het die oorgrote meerderheid studente sy rookgewoontes aangeneem om hul mentor tevrede te stel, omdat hy nie van nie-rokers gehou het nie. Dit is dus onwaarskynlik dat hulle Freud van obseniteite sou beskuldig het as gevolg van sigare, ten spyte van die feit dat hulle dit self nie geweier het nie.

Miskien het die aforisme verskyn 10 van die mees bekende aanhalings wat nooit gesê of verkeerd toegeskryf is nie, danksy komediant Groucho Marx. Net hy het sigare nie met 'n lid vergelyk nie, maar met 'n ma se bors.

9. “Moenie spyt wees oor die soldaat nie! Die vroue gee nog geboorte!” - Georgy Zhukov

Hierdie frase is op verskillende tye nie net aan maarskalk Zhukov toegeskryf nie, maar ook aan Suvorov, Kutuzov en Peter I. Maar daar is net geen bewyse dat ten minste een van hulle so iets uitgeblaker het nie.

Iets soortgelyks kan slegs gevind word in 'n brief van keiserin Alexandra aan Nicholas II, geskryf op 17 Augustus 1916:

Die generaals weet dat ons nog baie soldate in Rusland het, en daarom spaar hulle nie hulle lewe nie, maar dit was puik opgeleide troepe, en alles was tevergeefs.

Korrespondensie met Nicholas II, 1914-1917

10. "As daar geen God is nie, dan is alles toegelaat" - Fjodor Dostojewski

Dostojewski het dit nie beweer nie, hoewel die frase die sienings van sy held Ivan Karamazov ten volle weerspieël. Die aforisme is deur Jean-Paul Sartre in sy lesing aan hom toegeskryf.

Dostojewski het eenkeer geskryf dat "as daar geen God is nie, dan is alles toegelaat." Dit is die beginpunt van eksistensialisme.

Jean-Paul Sartre "Eksistensialisme is Humanisme"

In Dostojewski se roman The Demons is daar slegs 'n frase wat deur die "gryshaar bourbon captain" uitgespreek word: "As daar geen God is nie, watter soort kaptein is ek dan daarna?" En die antwoord van die ateïs Kirillov: "As daar geen God is nie, dan is ek God."

11. "God help diegene wat hulself help" - Die Bybel

In 'n 2001-peiling het 82% van die Amerikaners gedink dit is 'n Bybelaanhaling. 'n Eenvoudige soektog op die teks sal jou egter vertel dat so 'n frase nie daar is nie.

Hierdie idee word gevind in antieke bronne - "Hippolytus" deur Euripides, "Metamorphoses" deur Ovidius en Aesopus. En in 'n meer bekende vorm, kan die aforisme gevind word in Algernon Sydney se boek Discourses on Government: "God helps those who care for itself."

12. "Verdeel en heers" - Julius Caesar

Nóg Caesar nóg ander Romeinse heersers en senatore kon so 'n aforisme vind. Dit is afwesig in klassieke Romeinse tekste. Dit is moontlik dat die voorgenoemde Machiavelli so iets gesê het - hy besit die volgende frase:

Verdeel wat jy beheer.

Niccolo Machiavelli "Diskoers oor die eerste dekade van Titus Livy"

Maar dit was juis “Verdeel en heers” wat nóg Caesar nóg Machiavelli gesê het.