INHOUDSOPGAWE:
2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44
Doug, goyay, klyuzhiy en ander onafhanklike dele van spraak wat nie meer in Russies is nie.
In die Russiese taal is daar woorde wat nie sonder "nie" gebruik word nie. Maar een keer het hulle net verskyn deur "nie" te heg aan heeltemal onafhanklike woorde, wat vandag reeds verouderd is en nie gebruik word nie.
1. Lzya
Nou word hierdie woord slegs as 'n grap gevind, maar voorheen was dit algemeen. Dit is die datiefvorm van die selfstandige naamwoord "lga", wat "vryheid" beteken het. Sy familie is aan ons bekend: "voorreg", "voordeel", "maklik" en natuurlik "nee", gevorm deur N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal deur die toevoeging van "nie" en "lzya".
2. Dom
"Wat n pragstuk! Fluister!" - Tsaar Ivan die Verskriklike bewonder in Leonid Gaidai se komedie Ivan Vasilyevich Changes His Profession. Miskien is dit te danke aan die helder held dat baie mense die selfstandige naamwoord "lepota" van kleins af ken. Die betekenis daarvan is "skoonheid, prag", en die voorheen wydverspreide woord "pleisterwerk" het "mooi" beteken. Die wortel hier is dieselfde as in die werkwoord "om te beeldhou".
Nou is die byvoeglike naamwoord "pleisterwerk" iets van die verlede, maar die gevormde een is N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Die skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal van hom "belaglik" word steeds aktief gebruik. Alhoewel dit effens sy oorspronklike betekenis verander het. Nou is dit nie meer "lelik" nie, maar "betekenisloos, sonder redelike gronde" en ook "ongemaklik, ongemaklik."
3. Geklou
Terloops, die storie van die byvoeglike naamwoord "ongemaklik" stem baie ooreen met die situasie met die byvoeglike naamwoord "belaglik". Die verouderde woord "klyuzhiy" kom van "klyud" - "orde, skoonheid". Gevolglik is "klyuzhny" "aantreklik, statig". NM Shansky en T. A. Bobrova is eens uit hom gevorm. Die skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal is "onhandig", en later - "lomp".
4. Volwasse
Dit is nog 'n nou oorlede sinoniem vir "mooi". Daar is N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Die skool-etimologiese woordeboek van die Russiese taal is van die verouderde "zrak" ("leerling"). Vergelyk met die uitdrukking "prominente persoon": die semantiek van visie word hier geassosieer met 'n goeie voorkoms. Nou noem ons natuurlik niemand "gross" nie, maar die "onbeskrywende" wat uit hom gevorm word, is meer lewendig as alle lewende dinge.
5. Doug
Tot nou toe is baie bekend met die byvoeglike naamwoord "heftig". Maar die woord waaruit dit ontstaan het, word nie vandag gebruik nie. "Doug" het vroeër "sterkte, gesondheid" beteken, en uit hom is N. M. Shansky, T. A. Bobrova gevorm. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal selfstandige naamwoord "siekte".
6. Ryakha
En dit gaan nie oor die gesig nie, alhoewel so 'n betekenis in moderne woordeboeke natuurlik bewaar word deur die Groot Verklarende Woordeboek van die Russiese Taal. Hfst. ed. S. A. Kuznetsov / Verwysing en inligting portaal GRAMOTA. RU. Die woord "ryakha" is gevorm deur N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal van die werkwoord "aantrek" met die agtervoegsel -x- (soortgelyke situasie met die woord "spinner"), die oorspronklike betekenis daarvan is "netjies geklee". Met verloop van tyd het ons "Ryahu" in hierdie sin verloor, maar sy antoniem - "slob" - leef steeds voort.
7. Trek uit
Hierdie woord het eens N. M. Shansky, T. A. Bobrova beteken. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal "orde". Nou het sy geheue gebly in die selfstandige naamwoord "wanorde", wat twee betekenisse het: "wanorde" en "rusie".
8. Godey
Dit is die ou deelwoordvorm van die werkwoord "pas." In moderne Russies word die vorm "geskik" gebruik, en uit die verdwynde weergawe het eens op 'n tyd N. M. Shansky, T. A. Bobrova gekom. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal, die woord "skurk". Aanvanklik was dit die naam van 'n persoon wat nie geskik is vir militêre diens nie.
9. Komaan
Hierdie woord het eens "opsetlik" beteken. Dit het dieselfde wortel as in die woorde "uur", "aspirasie", "tee" (maar nie 'n drankie nie, maar die inleidende woord - "tee, sien jou"). Nou gebruik ons nie meer "begin" nie, maar die opgevoede N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Die skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal van hom "toevallig" is baie gewild.
10. Stralende
Baie mense is bekend met die werkwoord "om te behaag". Dit is 'n "verwant" van die verdwynde woord "bly", wat "ywer, ywer, werk" beteken het. Van hom en gevorm N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skool etimologiese woordeboek van die Russiese taal byvoeglike naamwoord "ywerig", dit wil sê, "ywerig, ywerig." Sy antoniem - "agteloos" - het sy betekenis effens verander en leef steeds.
Aanbeveel:
Wat om te doen as aknee op die kop verskyn en dit nie verdwyn nie?
Die dermatoveneroloog antwoord. Hierdie vraag is deur ons leser ingedien. Jy stel ook jou vraag aan Lifehacker - as dit interessant is, sal ons beslis antwoord. Goeie dag! Die laaste paar maande was ek baie bekommerd oor puisies, wat in groot getalle op die kop (hare) verskyn het.
Wat om te doen met die verf wat oorbly na die herstel
Jy kan dit bloot as bouafval weggooi – maar dit is belangrik om dit te doen sonder om die omgewing te benadeel. Daar is ander maniere om onnodige verf te hanteer
Waar het die griep tydens die COVID-19-pandemie verdwyn en of om daarvoor te wag
As dit vir jou lyk of daar een aaneenlopende koronavirus rond is, dink jy nie. Die griep het navorsers verras, en nou maak hulle nog donkerder voorspellings
Wat om te doen as die reuksintuig verdwyn het
Reukverlies word nou sterk geassosieer met die koronavirus. Maar anosmia - dit is die naam van hierdie oortreding - kan oor ander probleme praat
10 woorde wat net voorgee om Russies te wees
Hierdie geleende woorde is so stewig in die Russiese taal verskans dat dit nie maklik is om in hul vreemde oorsprong te glo nie. Veral nie van die koteliet verwag nie