20 mees verwagte boeke van 2019

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Vertaalde romans wat jou leeslys waardig is.

1. "Winter" deur Ali Smith

Die Skotse skrywer Ali Smith werk aan 'n reeks romans genaamd The Seasonal Quartet, waarin elke boek aan 'n spesifieke tyd van die jaar opgedra word. In "Winter" sal ons praat oor die mees ernstige seisoen, wat ons leer hoe om te oorleef.

Winter is die tyd wanneer die wêreld vries en krimp. Die dae word korter, 'n deurdringende wind waai, die bome is kaal, en die water in die riviere vries tot die lente. Maar nie alles is so somber nie. Winter is ook 'n tyd van towerkrag, langverwagte vakansies en 'n soort beginpunt vir 'n nuwe lewe.

Sophia, haar suster Iris, en seun Art met hul meisie kom bymekaar om Kersfees te vier. Slegs as hulle met mekaar oor die weg kan kom, is 'n goeie vraag.

2. Die melkman, Anna Burns

Noord-Ierland, middel-1970's. 'n Stad wie se naam niemand ken nie. Die hoofkarakter, 'n agtienjarige meisie wat haarself "middelsuster" noem, ontmoet in die geheim 'n eksentrieke man genaamd die Melkman, oor wie min bekend is.

Die meisie probeer haar bes om hul verbintenis weg te steek, maar haar nefie vind uit van die affair en begin gerugte versprei. Belangstelling in verliefdes neem skerp toe, en dit was glad nie deel van hul planne nie. Die melkman is’n roman oor baie skinderpraatjies en’n swerm gerugte, en terselfdertyd oor stilswye en doelbewuste doofheid wat erge gevolge ingehou het.

3. "Niemand is dierbaarder as jy nie," Gabriel Tallent

Julia Olverston, met die bynaam die Skilpad, woon in eensaamheid saam met haar pa in die Amerikaanse agterbos. Die meisie is opvallend anders as gewone adolessente: sy is vlot in oorlewingsvaardighede en verstaan wapens, maar sy kom glad nie met mense oor die weg nie. Julia se pa kan kwalik 'n ideale ouer genoem word. Hy begin die oggend met 'n drankie, en maak sy dogter groot volgens sy eie vreemde stelsel.

Vir 'n lang tyd het die Skilpad nie eens vermoed dat daar iets fout is in haar familie nie. Maar eendag het sy 'n vriend, Jacob, wat deur sy eie voorbeeld wys hoe die lewe en familie vir 'n tipiese gelukkige tiener behoort te wees. Julia besef dat haar pa haar vir baie jare openlik gespot het, en daarom besluit sy om haarself te beskerm.

4. Alles onder, Daisy Johnson

Woorde was nog altyd belangrik vir Gretel. As kind het hulle saam met hul ma 'n spesiale taal uitgedink wat net twee van hulle kon verstaan. Die heldin het egter nie haar ma sedert die ouderdom van sestien gesien nie, en die herinneringe aan haar het vervaag en vervaag. Gretel het as alleenloper grootgeword en het vrede gevind in haar werk as leksikograaf, waar haar geselskap slegs stil woordeboeke was.

Maar eendag is die meisie se rustige lewe deur 'n telefoonoproep onderbreek. Die hospitaal het haar ma Sarah se opname aangemeld. Na soveel jare herenig oorreed Gretel haar ma om haar lewensverhaal te vertel, maar weens Sarah se demensie raak dinge ietwat meer ingewikkeld.

5. "Where Crayfish Sing" deur Delia Owens

In die stil dorpie Barkley Cove is daar al jare lank gerugte oor die geheimsinnige Swamp Girl-ontvoering. Toe die skitterende aantreklike Chase Andrews dood gevind is, het vermoedens dadelik op die ongesellige Kia Clark geval. Die plaaslike inwoners het geskinder dat sy die einste meisie uit die legende was.

Maar Kiya was nie wat diegene rondom haar voorgestel het nie. Ongetwyfeld kan die feit dat die meisie in die vleie gewoon het en voëls as haar beste vriende beskou, vir iemand vreemd lyk. Sy was egter terselfdertyd’n boeiende skoonheid, wat kwansuis een of ander geheim geken het. En toe begin twee jong mans eendag ernstig in Kia belangstel. Wat toe met hulle gebeur het, bly 'n raaisel.

6. "Middle England" deur Jonathan Coe

Die laaste deel van die trilogie, wat begin het in die romans "The Rakaliy Club" en "The Circle Is Closed". Hierdie drie boeke verteenwoordig 'n grootse doek wat 'n groot laag van die geskiedenis van Foggy Albion van die 1970's tot vandag dek.

"Middle England" is 'n roman oor gewone mense wat probeer oorleef in 'n chaotiese en vreemde moderne wêreld. Oor pasgetroudes wat nie saamstem met die toekoms van die land nie, oor’n politieke kommentator wat vanuit sy meenthuis in Chelsea rubrieke oor askese skryf, oor’n middeljarige man wat sy loopbaan van voor af begin.

En in al hierdie lotgevalle - die lewe van moderne Engeland.’n Verhaal van nostalgie en dwaling, verbystering en skaars ingehoue woede.

7. "Die verdwyning van Stephanie Mailer", Joelle Dicker

Op 30 Julie 1994 is die burgemeester van die stad en sy gesin in 'n stil kusoord vermoor. Die polisie wat met hierdie ondersoek opgedra is, het die moordenaar opgespoor en selfs toekennings ontvang vir die vinnige oplossing van 'n hoëprofielsaak.

Besonderhede het 20 jaar later opgeduik. Joernalis Stephanie Mailer het aan een van die polisiebeamptes wat by die saak betrokke was, gesê’n monsteragtige fout is tydens die ondersoek gemaak – die regte moordenaar is steeds vry.

Ná die opspraakwekkende verklaring het die joernalis verdwyn, wat almal gedwing het om te kopkrap oor wat werklik op daardie ou somersdag gebeur het.

8. "Die Stem", Christina Dalcher

In Amerika van die nabye toekoms word alle vroue gedwing om 'n spesiale armband om hul pols te dra. Hy beheer die aantal woorde wat gespreek word: hulle mag nie meer as honderd per dag uitspreek nie. As jy die limiet oorskry, sal jy 'n huidige ontlading ontvang.

Dit was nie altyd die geval nie. Alles het verander toe die nuwe regering aan bewind gekom het: vroue is verbied om te praat, verbied om te werk, stemreg ontneem, en meisies is nie meer geleer om te lees en skryf nie.

Jean McClellan is egter nie van plan om met so 'n lot vir haarself, haar dogter en al die vroue om haar saam te stem nie. Sy sal veg om weer gehoor te word.

9. "Nege volledige vreemdelinge," Liana Moriarty

Nege vreemdelinge kom by 'n geslote oord bymekaar. Iemand is hier om in vorm te kom. Ander het 'n blaaskans van die stad se gewoel kom neem. Sommige weet nie eers hoekom hulle hier was nie.

Te midde van al hierdie luukse en rykdom hoop vreemdelinge op een ding – om lekker te ontspan. Nie een van hulle dink eers aan watter beproewinge in die volgende 10 dae op hulle wag nie.

10. “Moenie sê ons het niks nie,” Madeleine Thien

Mari Jiang se gesin het van China na Kanada geëmigreer en hulle in Vancouver gevestig. Ná die selfmoord van sy pa, 'n talentvolle pianis, gaan Marie sit om sy vraestelle uit te sorteer en leer geleidelik watter beproewinge hy in die gesig gestaar het.

Die gebeure van die verlede en die hede oorvleuel mekaar, vervleg en verander in 'n grootskaalse sage wat drie generasies en 'n groot laag van die land se geskiedenis dek: van die burgeroorlog en die Kulturele Revolusie tot die gebeure op die Tiananmen-plein. Marie probeer die stukkende stukke van die legkaart bymekaarmaak om haar familie se geskiedenis te herskep.

11. "Kleibrug", Markus Zusak

Die familiesage van Markus Zusak, die skrywer wat die topverkoper The Book Thief aan die wêreld gegee het. Dit is die verhaal van vyf immigrantebroers wat hul vaders verloor het. Hulle word gedwing om alleen groot te word in 'n onstuimige en onvriendelike grootmenswêreld.

Een van die broers, Clay, sal die rol van 'n man aanneem wat 'n brug tussen die verlede, hede en toekoms van sy gesin sal bou. En terselfdertyd sal hy die raaisel van sy pa se verdwyning ontrafel.

12. "Graveyard Dirt," Martin O'Kine

Hierdie boek is 'n voorbeeld van Ierse modernisme, maar tot onlangs kon amper niemand dit lees nie. Die feit is dat dit in Ierse Gaelies geskryf is. En vir byna 70 jaar was vertalers eenvoudig bang om haar te nader om in Engels te vertaal. Die werk is egter op die ou end nog vertaal, en nou word dit in Russies gepubliseer.

Die karakters in die roman is die dooies, wat tydens die Tweede Wêreldoorlog in 'n Ierse begraafplaas begrawe is. In plaas daarvan om net te lieg en te ontbind, voer hulle snaakse dialoë met mekaar: hulle onthou die verlede, spot met die nuut aangekome dooies en skinder net.

13. "Serotonin", Michel Houellebecq

Volgens die Franse koerant Le Figaro is hierdie boek van Houellebecq visioenêr, want die skrywer het daarin geslaag om die beweging van die beweging van geel baadjies geel baadjies in Frankryk te voorspel lank voor werklike straatprotes.

Die intrige van die roman is soos volg: 'n landbou-ingenieur keer terug na sy vaderland, na 'n klein Franse provinsiale dorpie. Verlatenheid en agteruitgang heers daar, wat die gevolg is van globalisering en nie die mees suksesvolle landboubeleid van die Europese Unie nie. En om hul misnoeë te demonstreer, voer plaaslike inwoners betogings deur hoofweë te blokkeer.

Hierdie somber werkprofesie is bedoel om te wys dat alles in die Weste glad nie so rooskleurig is as wat dit mag lyk nie.

14. "Die Goue Huis", Salman Rushdie

Die invloedryke magnaat Nero Golden en sy drie seuns immigreer na die State onder geheimsinnige omstandighede. Hulle verander name, kom met nuwe biografieë, ry 'n groot herehuis in Manhattan binne en verdien hulle baie vinnig 'n goeie reputasie in die hoë samelewing van die New Yorkse samelewing.

Die verhaal van 'n familie van ryk mense word vertel vanuit die perspektief van hul buurman, aspirant-regisseur Rene, wat glo dat die Goldens se lewe die perfekte intrige vir sy skyndokumentêr is.

15. "Paryse Echo", Sebastian Faulkes

The Parisian Echo is 'n roman oor verstrengelde lotgevalle. Dit het twee hoofkarakters: jong Tariq, 'n vlugteling uit Marokko, en Hannah, 'n gegradueerde student wat haar eie navorsing doen.

Die meisie het na Parys gekom om stories te versamel van vroue wat die Duitse besetting oorleef het. Tariq het 'n vae doel om meer uit te vind oor sy ma, wat gesterf het toe die seuntjie 10 jaar oud was. Hannah spandeer haar tyd, bietjie vir bietjie, om die Parys van die verlede te versamel, en die Marokkaan streef desperaat na 'n beter toekoms.

16. "Stranger" deur Stephen King

Die verminkte lyk van 'n elfjarige seuntjie word in die stadspark gevind. Getuiegetuienis en vingerafdrukke wys na Terry Maitland, afrigter van die plaaslike kinderbofbalspan.

Die man het 'n ysterbedekte alibi, maar speurder Ralph Anderson doen steeds 'n openbare arrestasie van die verdagte. Dit blyk dat die skuldige gevind is en lewenslange tronkstraf opgelê sal word, maar skielik kom onbekende besonderhede van die saak na vore.

17. "Heroes" deur Stephen Fry

Verlede jaar is Griekse mites deur Stephen Fry in Russies vertaal. Nou word die tweede boek van hierdie antieke siklus gepubliseer. Dit sal fokus op helde en hul fassinerende wedervaringe.

Die boek sal vertel hoe die slim Oedipus die raaisel van die Sfinx oplos, en Bellerophon, wat op Pegasus ry, die Chimera oorwin. En dit sal jou ook die geleentheid gee om saam met Jason en die Argonauts te gaan om die goue vag te soek en baie ander dapper manne waar te neem wat gereed is om berge te versit ter wille van glorie.

18. "Ons is teen jou", Fredrik Backman

"Ons is teen jou" is 'n voortsetting van die boek "Bear's Corner" oor 'n provinsiale Sweedse dorp waar die hele bevolking obsessief is met hokkie. Inwoners van Birtown vind uit hul plaaslike span gaan binnekort ontbind word, en om een of ander rede gee die oudspelers nie’n duit daaroor nie.

Terselfdertyd begin 'n nuwe span vorm rondom die vinnigste speler Amata. Maar om dit te laat saamtrek, sal dit baie tyd en moeite verg.

19. "Die towenaar se assistent," Anne Patchett

Jong Sabina - 'n sjarmante assistent van 'n professionele towenaar-illusie, wat ook haar man is - word skielik 'n weduwee. Na die dood van sy eggenoot, blyk dit dat hy die toertjies nie net op die verhoog gedoen het nie, maar ook in die lewe. Dit blyk dat hy al die tyd 'n ander familie gehad het.

Maar wanneer Sabina met onbekende name in haar testament gekonfronteer word, dink Sabina nie eers sleg aan haar man nie: sy is te lief vir hom en besluit daarom om tot die onderkant van die waarheid te kom.

20. "Die mes", Yu Nesbo

Die twaalfde roman oor die aangrypende ondersoeke van die charismatiese speurder Harry Hole. Die nuwe verhaal begin met die speurder wat wakker word met 'n verskriklike babelaas, sy hande en klere vol bloed.

Hierdie keer sal Harry nie net een van sy geswore vyande moet trotseer nie, maar ook sy eie vrese moet oorkom.