N Gids tot Haruki Murakami se boeke: wat is spesiaal daaraan en hoekom dit gelees moet word

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Lifehacker vertel watter soort skrywer hy is, wat sy boeke uniek maak en hoekom hy een van die hoofskrywers van ons tyd is.

Haruki Murakami? Watter soort skrywer is dit?

Haruki Murakami moet nie verwar word met sy naamgenoot Ryu Murakami nie. Dit is heeltemal verskillende mense en skrywers. Haruki is egter baie meer gewild oor die hele wêreld. Dit is hy wat hoofsaaklik met hierdie van geassosieer word. Murakami is een van die belangrikste kontemporêre postmoderniste in die letterkunde.

In totaal het hy 14 romans, 12 versamelings stories, een boek met kindersprokies en vyf werke in die genre van niefiksie geskryf. Sy boeke is in meer as 50 tale vertaal en in miljoene eksemplare verkoop. Murakami het baie Japannese en internasionale pryse ontvang, maar die Nobelprys omseil hom tot dusver, hoewel hy feitlik elke jaar een van haar vernaamste gunstelinge is.

Lyk Murakami soos ander Japannese skrywers?

Murakami sit die tradisies van Japannese letterkunde en sy stigters soos Natsume Soseki en Ryunosuke Akutagawa voort. Met die indiening van die Nobelpryswenner Yasunari Kawabata het hy egter 'n reputasie verwerf as 'n "Europeër uit die Japannese letterkunde." Inderdaad, Japannese kultuur en tradisies speel nie dieselfde rol in sy boeke as in die werke van dieselfde Kawabata, Yukio Mishima of Kobo Abe nie.

Murakami het grootgeword onder die groot invloed van die Amerikaanse kultuur, sy gunsteling skrywers was nog altyd Amerikaners. Daarbenewens het Haruki vir baie jare in Europa en die Verenigde State gewoon, wat ook sy werk beïnvloed het.

Vir Japannese letterkunde is Murakami se boeke 'n unieke voorbeeld van hoe 'n Japannese sy vaderland deur die oë van 'n Westerse persoon sien.

Murakami se boeke speel hoofsaaklik in moderne Japan af. Sy helde is mense van die era van globalisering en massakultuur. Japannese name en titels ter syde, kan Murakami se romans enige plek afspeel. Die hoofkenmerk van sy artistieke heelal is kosmopolitisme. Dit is grootliks hoekom sy boeke oor die hele wêreld so gewild is.

Wat is die kenmerke van sy werk?

1. Byna alle boeke het elemente van fantasie en surrealisme. So, in die roman "Wonderland sonder remme en die einde van die wêreld" vind gebeure plaas in 'n stad waarvan die inwoners geen skaduwees het nie, en die verteller lees drome in die skedels van dooie eenhorings. Baie dikwels in die boeke van Murakami word heeltemal gewone mense beskryf met wie buitengewone dinge gebeur. Volgens die skrywer self is so 'n plot (gewone mense in ongewone omstandighede) sy gunsteling.

2. Baie van Murakami se werke is distopieë. Die mees treffende voorbeeld is die drie-volume boek van die skrywer "1Q84", waarvan die titel verwys na die klassieke van die genre - Orwell se roman "1984".

3. Murakami se romans is postmoderne werke. Watter ernstige onderwerp die skrywer ook al aanpak, hy sal dit op 'n nadruklik losstaande wyse openbaar, nie 'n bepaalde standpunt inneem nie, maar die leser toelaat om te kies wat belangriker en nader aan hom is.

4. Musiek. Die skrywer self is 'n groot kenner van jazz en is bekend vir sy unieke versameling van 40 duisend jazzplate. Volgens sy eie erkenning luister Murakami al vir baie jare vir 10 uur per dag jazz.

In South of the Border, West of the Sun, besit die protagonis (soos Murakami self voor sy literêre loopbaan)’n jazz-kroeg. Maar Murakami is nie net lief vir jazz nie, maar ook van rock en roll, so sy hoofroman "The Norwegian Forest" is vernoem na die bekende liedjie Norwegian Wood deur The Beatles.

5. In Murakami se romans is daar altyd 'n plek vir diere, veral katte en katte. In The Hunt for the Sheep verskyn’n ou kat met gas, in The Chronicle of a Clockwork Bird veroorsaak die verdwyning van die kat mistieke gebeure, en in die roman Kafka op die strand het die protagonis’n unieke gawe: hy verstaan die taal van katte en is in staat om met gemak met hulle te kommunikeer. … Dikwels hou die beelde van diere in die skrywer se boeke direk verband met die dood en die ander wêreld.

Wat is die beste manier om kennis te maak met die werk van Murakami?

As jy tot die kategorie van daardie lesers behoort wat die skrywer se werk as geheel probeer omhels, dan is dit die beste om Murakami uit sy heel eerste boeke te begin lees: die Rottrilogie, wat die romans Luister na die windlied, Flipper insluit 1973 en Skaapjag”. 'n Soort voortsetting van hierdie trilogie is die boek "Dance, Dance, Dance", waaruit Murakami die grootste plesier gekry het.

Die romans van die Rat Trilogy-siklus word verenig deur 'n karakter genaamd Rat, wat elke keer 'n metgesel en vriend van die hoofkarakters van hierdie boeke blyk te wees. “Luister na die lied van die wind” is Murakami se debuutwerk, waarin hy net na sy kenmerkende styl tas. Daar is geen enkele intrige in die boek nie, maar daar is baie waardevolle gedagtes en besinning oor die lewe.

Pinball 1973 lyk reeds meer soos die werk van Haruki Murakami. Die hoofkarakter van hierdie boek het 'n vreemde stokperdjie - flipper, waaraan hy 'n spesiale passie gegee word. Die intrige van hierdie roman is onvoorspelbaar en verras met sy kinkels.

In die roman "Jag vir Skaap" word die siel van 'n Skaap in die liggame van verskillende mense ingegooi, wat 'n persoon se persoonlikheid heeltemal vervang, maar hom onbeperkte krag en moontlikhede gee. Die Skaap se doel is om 'n koninkryk van chaos en anargie in die wêreld te vestig.

“Dans, Dans, Dans” vertel van die gebeure wat etlike jare ná die optrede van die “Jag na die Skaap” afspeel. Die held, wat kontak met die wêreld en sy ware self verloor het, volg die raad van die man-skaap en begin dans, dans en dans om homself weer te vind. Dit is 'n filosofiese prosa oor die kompleksiteit van die menslike persoon.

Die meeste lesers is egter gewoond daaraan om die skrywer uit 'n aparte boek te leer ken. In hierdie geval is dit beter om met Murakami se treffers te begin: “Norwegian Forest” en “Kafka on the Beach”.

Norwegian Forest vertel die verhaal van die vriendskap, liefde, lyding en vreugde van verskeie Japannese studente. 'n Belangrike plek in die roman word ingeneem deur die protes van die 60's, toe studente van regoor die wêreld die strate ingevaar en teen die moderne bestel in opstand gekom het. Maar die hooftema van die roman is liefde en hoe dit mense raak.

In die middel van die verhaal van "Kafka op die strand" - twee karakters: 'n tiener genaamd Kafka Tamura en 'n ou man Nakata. Hulle lotgevalle is op 'n mistieke wyse met mekaar verbind, sluit beide aan by die ander wêreld en leef buite tyd op die grenslyn tussen werklikheid en ruimte. Dit is 'n mistieke roman tipies van Murakami, wat 'n groot aantal filosofiese onderwerpe en vrae opper.

As jy die mees monumentale boek van 'n skrywer kies om al sy hoofidees en stilistiese kenmerke uit een werk te verstaan, is dit opmerklik "1Q84", wat in Russiese vertaling 'n ondertitel het "Een duisend vier en tagtig."

Die boek vertel van twee helde - 'n vroulike fiksheidsklub-instrukteur en 'n wiskunde-onderwyser. Albei karakters verteenwoordig twee verskillende vertakkings van hierdie groot verhaal. Die eerste daarvan word geassosieer met alternatiewe wêrelde, en die tweede is meer realisties, maar verberg 'n diep subteks.

Die hoofsaak in Murakami se boek is hoe die twee verhale ineengevleg en saamgeskakel word tot 'n enkele boodskap. Hierdie driedelige epos raak talle onderwerpe aan: van liefde en godsdiens tot generasiekonflik en die probleem van selfmoord. Volgens die skrywer is hy tydens die skepping van hierdie "reuse-roman" geïnspireer deur Dostojewski se "The Brothers Karamazov", wat hy as een van die beste werke in die geskiedenis van wêreldliteratuur beskou.

Watter boeke van Murakami word onverdiend onderskat?

Elke skrywer het boeke waarvan almal weet. En daar is diegene wat óf vergete is óf bekend is aan 'n baie nou kring van aanhangers. Murakami het ook sulke werke. Ten spyte van hul lae gewildheid, is die lees daarvan nie minder interessant as die erkende meesterstukke nie.

Die romans "My Favourite Sputnik" en "After Darkness" is tipies vir Murakami-dinge op die rand van werklikheid en fantasie, maar die skrywer onthul albei intriges op 'n baie oorspronklike manier. Die eerste hou verband met die geheimsinnige verdwyning van die hoofkarakter op die Griekse eilande, en die tweede speel af in Tokio in die loop van een nag.

Min bekend is die boek wat in die genre van niefiksie geskryf is – 'n versameling outobiografiese essays getiteld "What I Talk About When I Talk About Running." Die titel van die versameling verwys na die werk van een van Murakami se gunstelingskrywers, Raymond Carver, wie se werk "What We Talk About When We Talk About Love" deur Haruki uit Engels in Japannees vertaal is.

Die werk verteenwoordig die skrywer se herinneringe aan die marathonhardloop, wat, benewens letterkunde en jazz, sy vernaamste stokperdjie is. Volgens Haruka, "om opreg oor hardloop te skryf, beteken om opreg oor jouself te skryf."

Waarom Murakami lees?

Murakami is 'n skrywer wat in al sy boeke óf oor moderniteit óf oor die toekoms van die mensdom praat. En hy doen dit so akkuraat as moontlik. Sommige van sy boeke kan as waarskuwings aan die samelewing beskou word. Hulle moet gelees word om nie die foute te maak wat die Japannese beskryf nie.

Sy boeke word deur miljoene mense regoor die wêreld gelees, so Murakami se werk is werklik wêreldwyd en invloedryk.

Daarbenewens is baie in die skrywer se werke in staat om die menslike bewussyn werklik uit te brei. Daar is iets in sy boeke wat die leser kan skok, verstom en behaag. Murakami is 'n ware meester van woorde, wie se styl betowerend en heerlik is.

Wie hou dalk van Murakami se werk?

Die opbloei van Murakami se kreatiwiteit het saamgeval met die groei van sy gewildheid onder Russiese lesers. Hierdie gebeure het in die 90's plaasgevind. Anders as baie ander skrywers het die liefde vir Murakami egter nie verdwyn nie. Hy bly steeds een van die mees gelese buitelandse skrywers in Rusland.

Toe Murakami saam met ons begin vertaal het, was sy gehoor hoofsaaklik jong mense met 'n ryk verbeelding en breë sienings. Nou bly hierdie mense, wat amper op die boeke van die Japannese grootgeword het, sy toegewyde aanhangers, maar die boeke het ook nuwe aanhangers.

Murakami is steeds interessant vir jongmense, want hy hou tred met die tyd, en elke nuwe roman word relevant en modern. Daarom is dit nooit te laat om Murakami te begin lees nie. Alle mense wat vandag leef en terselfdertyd na die toekoms kyk, sal beslis van sy werk hou.