35 snaakse en aangrypende kindergedigte oor pa

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Die klassieke kinderpoësie en die werk van moderne skrywers is in ons keuse.

Om dit makliker te maak om op 'n gedig vir memorisering te besluit, het ons hulle in volgorde gerangskik: van eenvoudig en kort tot meer kompleks en lank.

1 -

Pa is terug

Van 'n sakereis.

Kleef aan die stewels

Groot tekkies, Pappa se baadjie

Sy het myne omhels.

Ons het dit ook gemis.

Gee.

Mikhail Yasnov, "Pa is terug"

2 -

Pappa-pappa!

Hoe lief het ek jou!

Hoe bly is ek as julle twee

Ons gaan stap!

Of doen iets, Of net praat.

En wat jammer jy weereens

Laat gaan werk toe!

Marina Druzhinina, "Daddy-daddy"

3 -

Sondag eendag

My pa het die katjie gered.

Die kat het in 'n boom geklim -

Hy was bang vir groot honde.

Pa het al die honde weggery

En hy het vir my 'n katjie gekry.

Ek wil ook baie graag

Wees soos pappa.

Want my pa

Vir my, nou 'n held!

Tatiana Dubovskaya, "My Hero"

4 -

Pappa hou die sambreel styf vas

Ek is droog onder die sambreel

Maar ek sien nie die horison nie -

Ek sien my pa se oor.

Hierdie oor is net blink!

Tot dan, skat

Wat dadelik opgekom het

Ek soen hom!

Oleg Bundur, "Onder 'n sambreel in die arms van pa"

5 -

Pa het self in die oggend opgestaan, Ek het alles tot 'n druppel geëet, Het nie gedaal nie, verbeel jou, koppies, Moet nooit hemde geskeur het nie

En het nie kaalvoet gehardloop nie, En hy klik nie met sy tong nie

En hy was nie vriende met die baster nie -

Pa het baie vervelig gelewe!

Oleg Bundur, "Hoe Pa in die kinderjare geleef het"

6 -

Hoeveel keer was jy al in die park

Ek en my pa

En gaan kajak ry

Ek en my pa.

Daar was eens 'n verskriklike wind, Pa was 'n roeier.

Was nie vir 'n minuut bang nie

Ek en my pa.

Agnia Barto, "Vader en ek"

7 -

Goed op die karrousel

Om en om

Om en om

Goed op die karrousel

Een na die ander

Een na die ander.

Eers dadelik uit die karrousel

Ons het op pa gekom.

Rondgedraai

Hulle het gehang.

Pa -

beter karrousel!

Oleg Serdobolsky, "Goed by die karrousel"

8 -

Ek en Pa speel skaak

En ons kou die appels in stilte.

My pa is onbuigsaam in die speletjie

Maar ek val met die koningin aan!

Ek het die speletjie wonderlik begin -

Het 'n pion, biskop en ridder geëet, Maar pa het interessant gegaan -

Hy het 'n appel by my geëet!!

Natalia Khrushcheva, "Ons speel skaak met my pa"

9 -

Ek klim saans rustig van die bank af

En ek kruip in die bed na pappa toe, En ek lê stil, soos 'n muis, En so raak ek onder my pa se arm aan die slaap.

En in die oggend sal hy net sy oë oopmaak

En hy sal vrolik vir my sê: - Wel, wonderwerke!

Waar het jy vandaan gekom? Ek was verras! -

- Ja, ek was altyd langs jou!

Oleg Bundur, "Ek is altyd daar"

10 -

My pa is groot, Dit is nie maklik om daarna te kyk nie:

Jy moet jou kop lig

So dat "Hallo!" vertel hom.

Hy sit my op sy skouers

En rol die hele aand.

Voordat hy gaan slaap, lees hy boeke, Bedags speel ons kat en muis.

Pa is vriendelik, baie sterk, Hy kan doen wat hy wil.

Ek openbaar my geheim aan almal, Dat ek lief is vir my pa!

Natalia Anishina, "pous"

11 -

My pa het ver weg gegaan.

Om eerlik te wees, dit is nie vir my maklik sonder my pa nie.

Pa, as hy wil

kan 'n lied sing, As dit koud is

warm met jou warmte.

Pa kan

lees 'n sprokie, Ek het nie 'n pa nie

moeilik om aan die slaap te raak.

Ek sal opstaan en stil word

Ek sal by die deur staan

Liewe pa, kom gou terug.

Igor Babushkin, "Pous"

12 -

Miskien kan hy sokker speel

Lees dalk vir my 'n boek, Maak dalk die sop warm

Kyk dalk 'n spotprent

Hy kan dam speel, Kan selfs koppies was

Kan karre teken

Kan prente versamel

Kan my 'n rit gee

In plaas van 'n vinnige perd.

Kan hy vis vang, Maak die kraan in die kombuis reg, Altyd 'n held vir my -

My heel beste pa!

Olga Chusovitina, "Gedigte oor Pa"

13 -

Dit het gereën en die wind het my uit my voete geslaan

Ma is moeg, ek is moeg

Dit het gelyk of daar nie meer krag was nie

Maar toe oorskadu pappa ons, En ons is agter pappa se rug, Soos 'n klipmuur!

Nog 'n bietjie - en op die drumpel, Nou is dit veiliger om te gaan:

Dit is nie meer 'n wind nie - 'n briesie

Dit is nie meer reën nie, maar reën.

Oleg Bundur, "Terug van 'n wandeling"

14 -

As jy in die gang af is

Ry jou fiets

En na jou toe vanuit die badkamer

Pa het gaan stap

Moenie kombuis toe gaan nie

Daar is 'n soliede yskas in die kombuis.

Beter rem vir pa.

Pa is sag. Hy sal vergewe.

Grigory Oster, "As jy op die gang is …"

15 -

’n Volwassene kan gevaarlik wees

As hy jou pa is.

Jy moet hom nie irriteer nie, As hy lank gesit het

By die ouervergadering, En toe kom ek by die huis

Ek het reeds my pak in die kas opgehang

En hy het die gordel bevry.

Grigory Oster, "'n Volwassene kan gevaarlik wees …"

16 -

My pa is 'n held!

Vir die swakkes - 'n berg:

En die muskiet sal nie aanstoot gee nie.

Dieselfde as op die skerm.

Maar as hy bloed sien, Maar as hy sy vinger seermaak, Miskien sal hy dadelik verander

En in ons huis, soos in 'n hospitaal:

Ma blaas op haar vinger

Toor oor die vinger, verbande

En die hele tafel is in die apteek weermag.

Maar pa is heldhaftig!

Oleg Bundur, "Held Pope"

17 -

Ek het 'n pa!

Vra, wat is hy?

Die STERKSTE pa

Die dapperste vegter!

Soort. Die slimste.

Hoe om nie te spog nie.

Pa net by ma

Jy kan deel.

Ek het 'n pa!

Dit maak nie saak wat hy is nie!

Die beste pa in die wêreld

Want MY HY!

Tatiana Bokova, "Pa"

18 -

Wel, wat 'n snaakse pa het ons nie -

Kom gedurig met iets vorendag!

Hier, het hy vir my gesê, terug van die werk af, Dat daar sampioenreën buite is.

Ek het verbaas aan die glas vasgeklou, Ek het gevra vir 'n mandjie, Om selfs 'n bietjie sampioene te vang -

Ek is ook 'n ywerige sampioenplukker!

Net die reën blyk eenvoudig te wees -

Dit is jammer dat die sampioenjag nie uitgewerk het nie …

Pa sal altyd met iets vorendag kom

Wel, wat 'n snaakse pa het ons nie!

Alexey Shmykov, "Wel, wat 'n snaakse pa het ons"

19 -

Ek moet kyk

Van twee meter hoog, Ek het vroeër verstaan

In alles wat nie maklik is nie

Ek sou stewels hê

Grootte is vyf en veertig!

Ek wil 'n twee pond hê

Lig 'n kettlebell op, Ek sou as hulle huil

In staat wees om jou te laat lag

Ek sou 'n pak hê

Gestreepte naaldwerk, Ek sou met velde gehad het

Breë hoed

Ek sou dan word

Lyk soos pa!

Oleg Bundur, "Ek sou"

20 -

As my pa die kaptein was

Hy sou die see-oseane vaar, En ek sou

Nee pa

Ek het gemis …

As my pa vliegtuie bestuur het

Hy het lang vlugte gemaak

En ek sou

Nee pa

Ek het gemis …

As my pa 'n treindrywer was

As pa 'n klimmer was

As ek in 'n ruimtevuurpyl sou jaag -

Ek sou dan

Nee pappa

Ek het jou gemis!

Maar my pa is hier in die naburige fabriek, Start die kar elke oggend

En ek ontmoet hom saans by die huis, Ek ontmoet, ek ontmoet

En tog

Ek mis!

Oleg Bundur, "Ek mis my pa"

21 -

Ek wou regtig

Ek wou regtig -

En ek het gevlieg

En ek het gevlieg!

Onder gedryf

Bome en dakke

En die voëls het geskree:

- Hoër, hoër!

En die lug het geruik

Beide by die see en in die somer, Maar dit is nie dit nie, Maar dit is nie dit nie, En daarin het hy gevlieg

Bo my hoog bo

My pa!

My pa, Wie het my nie geglo nie!

Oleg Bundur, "Maar pa het nie geglo nie"

22 -

Ons sit 'n slot op die deur.

Die ou deur kon nie hou nie:

Siek.

Ons sit al van twee-uur af.

Uiteindelik is die kasteel gereed.

En die bout.

My pa was verheug.

Hy het die deur toegeslaan. Hy het weggestap.

"Goed!"

Goeie…

Hoeveel erger?

Ek en Pa is buite…

Igor Shevchuk, "Nuwe Kasteel"

23 -

My pa is die sterkste

My pa weet alles.

Oor die motorwêreld, En verskillende diere.

Oor berge en paaie

Oor alles wat rondom is.

Soms is pa streng

Maar hy is altyd my vriend.

En boonop, een of ander tyd …

Hy het self vir my gesê.

Was 'n soldaat in die weermag

En hy het sy vaderland gedien.

Al die redes vir uitval

Hulle is nul vir ons.

Hy is die standaard van 'n man -

En ek is lief vir hom.

My pa is die meeste, die meeste!

Ek sal so oor hom sê!..

En hy is lief vir ons saam met ma!

Dit is hoe ons leef!

Victor Gvozdev, "My Pa"

24 -

Jy is sterk en dapper

En die grootste

Jy sweer - op die saak, En jy loof - met 'n siel!

Jy is die beste vriend

Jy sal altyd beskerm

Waar nodig - jy sal onderrig gee

Vergewe my vir die slenter.

Op ons vrae

Jy ken die antwoorde

Jy rook met 'n sigaret

Jy lees die koerant.

Enige ineenstorting

Maklik uitgeskakel

En 'n legkaart

Jy besluit vinnig.

Ek stap langsaan

Ek hou jou hand vas!

Ek boots jou na

Ek is trots op jou.

Irina Gurina, "Gedigte oor Pa"

25 -

My pa is 'n wetenskaplike-filosoof

Hy glo: lering is lig, Hy vra baie vrae

En soek elke antwoord.

Blaas rookringe

Sit jou bril op jou neus, "Wat kan onuitwisbaar wees?" -

Hy het een keer 'n vraag gevra.

Toe dink almal bietjie

En sy mening uitgespreek:

Ek het vrolik geskree: "Kat!"

En my ma sug: "Lingerie …"

Natalia Khrushcheva, "My pa is 'n wetenskaplike-filosoof"

26 -

Die oggend het my ma uitgeroep: "Geslaap!"

Pa spring op in die bed: "Ag nou ?!"

Het dadelik klere in die kas opgegrawe

En hulle het binne een minuut bymekaar gekom.

Ma het pappa se broek aangetrek

(Daar was nie tyd om 'n romp te vind nie!)

Pappa het geen broek gekry nie -

Ek moes in 'n romp gaan werk.

Ma het 'n baadjie met skouerbande aangetrek

(Pappa in die polisie dien saam met ons, Hy is 'n luitenant-kolonel, en my ma is 'n onderwyser, Sy wou nie laat wees vir die klas nie!)

Pa het 'n kamille-doekie gekry, Al was dit winter buite die venster.

’n Polisiepet met’n wapen

Sy het van die rak op my ma geval!

’n Besnorde dame het uit die huis gekom.

By haar onder die arm is’n rooskleurige held.

In die algemeen, uitstekende kaart en pama

Ons is vroeg in die straat uit.

Galina Dyadina, "Ma en Pa"

27 -

Hoeveel ek aanbid

Gaan saam met pa na ouma toe.

Ek meng nie met haar pappa in nie

Stof pannekoek.

Was hande voor eet

Arme pappa loop.

Alles dreig hom met moeilikheid -

Al is hy so 'n skat!

Hy het sy elmboë snaaks uitgesteek

Hy steek nie rond in koolsop nie …

Maar ouma gee nie om nie -

Weet, net - vind fout.

Hy sit nie reguit nie!

Dit is nie so 'n servet nie!

Vir haar is my pa immers

Klein kindjie.

Ek kan die hele nag freak.

Wel, pa -

goeie, Om ouma nie kwaad te maak nie, Op presies tien -

bainki!

Igor Shevchuk, "Kom ons gaan saam met my pa na my ouma"

28 -

Ek het 'n klein seuntjie gehad

Vriendelike pa is 'n Reus.

Pa het 'n reus gehad

Bekerhouer en glas.

Hy het 'n kussing gehad

Soos 'n sneeuberg.

Die reuse koerant

Hy het dit die oggend gelees.

Met 'n reuse toebroodjie

Hy het koffie gedrink. En toe

Het 'n groot pyp gestop

"Kaptein se" tabak.

Pappa het 'n Reus gehad.

Baie klein seuntjie, In 'n baie klein beker

Gooi tamatiesap.

Reus vir die Reus

Ek het op my knie geklim

En volg pa vir 'n wandeling

Ek het skaars bygehou.

Maar sit hom op sy skouers

Vriendelike pa is 'n Reus.

En die seun het sy hand uitgesteek om te ontmoet

Die son, die voëls, die wolke.

Henrikh Sapgir, "Die reus en die reus"

29 -

My pa is aantreklik

En sterk soos 'n olifant.

Geliefde, oplettend, Hy is liefdevol.

ek sien uit na

Pappa van die werk af.

Altyd in my portefeulje

Hy bring iets.

My pa is vindingryk

Slim en dapper.

Op die skouer

Selfs 'n moeilike besigheid.

Hy is ook 'n ondeunde mens

Ondeund en ondeund.

Elke dag saam met hom

Ontaard in 'n vakansie.

My pa is snaaks

Maar streng en eerlik.

Lees boeke saam met hom

En dit is interessant om te speel.

En dis vervelig sonder’n pa

Rodelry.

Niemand weet hoe nie

Lag so hard.

My pa is 'n towenaar.

Hy is die gaafste.

Dit draai dadelik

Waarvoor jy vra.

Hy kan 'n nar word

Tier, kameelperd.

Maar die beste van alles

Hy weet hoe om 'n pa te wees.

Ek sal hom omhels

En ek fluister saggies:

- My pa, ek jy

Ek is baie lief vir jou!

Jy is die mees omgee

Die mees inheemse, Jy is gaaf, jy is die beste

En jy is net myne!

Lika Razumova, "Papa"

30 -

Pappa het pret, pret saam met ons, Hy het sy ma 'n vakansie gegee

Ons het vir Pa 'n tsoenami gegee

Orkaan, salto dans -

En hy lag met al sy bene, En hy lag met al sy hande, En hy lag met al sy kante, En hy wil ons nie opvoed nie!

Pappa het pret, pret saam met ons, Ons is sy olifant dieretuin

Met ape, tiere, leeus, By die dieretuin is ons pa nou -

En hy lag met al sy bene, En hy lag met al sy hande, En hy lag met al sy kante, En hy wil ons nie opvoed nie!

Pappa het pret, pret saam met ons, Die hare sal op my ma staan

In so 'n orkaan en in 'n tsoenami, By die dieretuin, waar is pa nou.

Ma sal met afgryse hierna kyk, Sal soos 'n vuurpyl op die rusbank val

Sy sal met al haar voete val

Sy sal met al haar hande val

Sy sal aan alle kante val

En hy wil ons opvoed!

Junna Moritz, "Pret!"

31 -

Klein seuntjie

Timochkin Petya

Pa was baie vergeetagtig.

Die huis verlaat, Skakel Petya af

Ek het die kombuiskraan vergeet, soos altyd.

Timochkin sr., Petechkin pa, Petya was ook vergeetagtig.

Nadat die werk voltooi is, Skakel pa af

Ek het die kraan in die sproeier vergeet.

Gelukkig vir die grote, Pa in die woonstel

Betyds baie ingeskryf, soos altyd.

Hy het met sy bors gesnoer

Slotte en gate …

Die stad is gered – die water het teruggetrek!

Hierdie minuut

Timochkin Petya

Dwaal net om die kar.

Betyds Petya

Ek het die water opgemerk -

Hy het die kraan toegedraai en hy het sy medeburgers gered.

Pa en Petya

Met geen uitsonderings nie

Die omroeper het toe soos gewoonlik geprys:

- Petya en pa

Vloed

Hulle dien as 'n betroubare skild vir die stad!

Ma het gelees

Nuus in die koerant.

Laat 'n traan op die opskrif val, Ma het gesê

Aan Pous en Piet:

- Nietemin, julle is goeie mense met my!

Igor Shevchuk, "Oor Petya en Pa"

32 -

Die lamp is aan…

Pa doen

’n Dik boek

Hy het dit uit die kas gehaal, Hy het 'n notaboek neergeskryf

En 'n notaboek, Hy moet môre

Neem die eksamen!

Petya het hom gechip

Potlood.

Petya het gesê:

- Jy sal dit beslis slaag!

Volwassenes studeer

Na werk, Gedra in portefeuljes

Notaboeke, notaboeke, Hulle lees boeke

Hulle kyk in woordeboeke.

Pa vandag

Het nie geslaap tot dagbreek nie.

Petya beveel aan:

- Luister vir my, Doen jouself

Daaglikse skedule!

Deel ervaring

Petya saam met sy pa:

- Die belangrikste ding, Kom uit met 'n vrolike gesig!

Onthou

Sal jou nie help nie

Krip!

Tevergeefs mors jy met haar, Tyd is jammer!

Volwassenes studeer

Na werk.

Hulle gaan met 'n boek

Vlieëniers vir die eksamen.

Met 'n dik aktetas

Die sanger kom

Selfs die onderwyser

Ek het nie my studies voltooi nie!

- By jou pa

Wat is die punte? -

Stel belang in

Buurman se dogter

En dit bely

Sug

Vir seuns:

- Ons troika:

Bekommernisse ook!

Agnia Barto, "Papa het 'n eksamen"

33 -

Ons het nie vir pa gesien nie

Lank gelede, Sedert

Soos op straat

Dit het donker geword…

Ma werk toe

Aandskof

Ma is weg

Lena het my opdrag gegee.

Ek en Lenka is alleen

Ons bly in die woonstel.

Skielik kom 'n militêre man binne

In 'n groen uniform.

- Na wie toe het jy gekom? -

Ek het die majoor gevra. -

Ma van die werk af

Sal nie gou terugkeer nie.

Skielik - ek kyk -

Hy jaag na Lenka, Het haar opgelig

Ek sit dit op my knieë.

Hy pla my ook

Sonder einde:

- Wat is jy, seun, Herken jy jou pa?

Ek druk die majoor

Ek verstaan niks:

- Jy lyk nie soos pa nie!

Kyk - hy is jonger! -

Ek het die portret uit die kas gehaal -

Kyk - hier is my pa!

Hy lag vir my:

- O, jy, Petka, my skat!

Toe hoe hy begin het

Gooi Lenka -

Ek was bang:

Tref die muur.

Agnia Barto, "Teruggekeer …"

34 -

Hier is 'n aktetas, Jas en hoed.

Pa se dag

Afdag.

Het nie vertrek nie

Vandag

Pa.

Beteken, Hy sal by my wees.

Wat is ons vandag

Gaan ons dit doen?

Dit saam

Ons sal bespreek.

Ek sal by my pa sit

Op die bed -

Laat ons bymekaar kom

Bespreek.

Moet ek nie gaan nie

Vandag

’n Botaniese museum?

Moet ons vergader

Vandag

Alle vriende en kennisse?

Moet ek nie gee nie

Werkswinkel toe

’n Koplose perd?

Moet ons nie koop nie

Marine

'n Skilpad vir my?

Of jy kan

Maak 'n slang

Van 'n vel papier

As daar is

Bietjie gom

En 'n waslap

Vir die stert.

Die ratelslang sal vlieg

Hierbo

dakke, Bo die wolke!..

- Vir nou, -

Moeder het gesê, -

Is dit nie tyd nie

Wil jy opstaan?..

- Goed! Kom ons staan nou op! -

Ons het albei geantwoord.

Ons is geklee

En geskoen.

Ons het geskeer

Oor twee minute.

(Betreffende

Skeer -

Pa het geskeer

Nie ek nie!)

Ons het self die bed opgemaak.

Ons het saam met my ma tee gedrink.

En toe sê hulle vir my ma:

- Totsiens! Moenie verveeld wees nie!

Voor die huis op Sadovaya

Ons het in 'n nuwe trolliebus geklim.

Van 'n oop venster

Alle Sadovaya is sigbaar.

Hulle jaag in swerms van "Victory"

"Moskoviete", fietse.

Die posman gaan met die pos.

Hier is 'n blou kar

Rondry, water gee

Die sypaadjie aan beide kante.

Van die trolliebus af

Ek het uitgeklim

Pa het agter my uitgespring.

En toe

Ons het 'n rit geneem

Met die motor.

En toe

Die moltrein het afgegaan

En gejaag

Onder Moskou.

En toe

Op die skietbaan geskiet

In die luiperd

Tien keer:

Pappa ses

En ek - vier:

In die maag

In die oor, Kop-aan

En in die oog!

Blou, Blou, Blou

Op hierdie dag

Daar was 'n lug oor Moskou, En seringe het in die tuine geblom.

Ons het geloop

Rondom die dieretuin.

Die wag is daar gevoed

Krokodil

En die tarentale

Bok

En 'n walrus.

Wagter

Beet gegee

Twee

Peinsend

Olifante.

En in die swembad

Iets was nat…

Dit was 'n seekoei!

Ek het gery

Op 'n ponie, -

Hulle is klein

Perde.

Reguit gery

En oral rondom

In 'n tarataïek

En te perd.

Ek en pa

Dit het warm geword.

Ons het soos was gesmelt.

Agter die heining van die dieretuin

Ons het 'n kiosk gekry.

Van 'n silwer kraan

Met geraas

Sitro spat.

ek het

'n Halwe glas, En ek wil graag -

Emmer!

Ons het terug gekom

Met die tram, Huistoe gebring

Lila.

Ons het met die trappe opgestap

Lam, -

So moeg

Op hierdie dag!

Ek het die klok bekend gedruk -

Hy het my geantwoord, lui, En kalmeer…

Hoe stil by die huis

As ek nie by die huis is nie!

Samuel Marshak, "Goeie dag"

35 -

Ons het pappa gespeel

Die vinnigste pappa kar

Aan die beste pappa kar:

Ek het gery, en pa het gery.

Hy het lank nie saamgestem nie, Ek wou nie ernstig opblaas nie

En toe hoe dit gegaan het -

En ek het gery en gery!

Die kas platgeslaan.

Die stoel het geval.

Dit het beknop geraak in ons woonstel.

Ons gaan na die binnehof

En ons vlieg op volle vaart!

Dis so pa!

Wel, die spoed!

Het om die motor geloop, trein, Ons haal die vliegtuig in

Ons breek vooruit!

Pappa se kar jaag soos die wind

Na die staatsgrens -

Net stof vlieg in die oë …

Ons het na die buiteland gegly -

Dit moes so gebeur het -

Remme het misluk!

Dit is onmoontlik om selfs te onthou

Hoeveel lande het ons al gesien …

Skielik op pad - 'n padteken:

VERSIGTIG OSEAN!

Pa, sonder om stadiger te ry, Bors die water

En - lig 'n golf, dryf -

'n Regte pappa!

Uit die mis voor ons

Die ysberg het soos 'n berg gegroei …

Papohod het sy hande gewaai

Papaulet vlieë -

Hoera!

Vlieg oor China

Pa onthou skielik:

- Wag!

Ons sal laat wees vir aandete

By die huis kom!

Ons het soos 'n vuurpyl gevlieg.

Ons was haastig huis toe

Wat is in die voorheuwels van Tibet

My skoen het afgeval…

Geskreeu!..

Maar reeds die helfte van die wêreld

Onder in die ligte verbygevee.

Hier is ons stad.

Huis.

Woonstel.

Ma is by die deur gegroet.

Ma was baie verbaas:

- Waar was jy?

Wat het gebeur?

Die pappa klim van die wiele af:

- Ons het PAPOVOZ gespeel!

Was in verskillende lande

Ons het na die wit lig gekyk …

- Goed! - het my ma gesê. -

Alles is bedek met stof. Geen stewel nie.

Hulle reis in verskillende lande rond, Kom in 'n vuil broek, Hulle het my alleen gegooi …

- Oor die algemeen, so! - het my ma gesê. -

Die naweek, - sê my ma, -

Ek vlieg, - sê my ma, -

Saam met jou maan toe!

Andrey Usachev, "Papovoz"