Waarom Tove Jansson se boeke oor Moemin-trolle deur elke volwassene benodig word

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Die skrywer het 'n klassieke kinderliteratuur geword, hoewel sy nooit vir kinders geskryf het nie.

Hoekom is die Moemin-sage nie vir kleintjies nie?

Die avonture van oulike seekoeie-agtige wesens word sterk geassosieer met jong ouderdom. Jansson se boeke is ingesluit in skool se somer leeslyste en laat nie die eerste reëls van graderings vir die beste werke vir kinders van alle tye nie.

Maar kom ons wees eerlik: nie elke kind sal die taamlik eentonige verhaal van Moemin baasraak nie. Moderne kinders is gewoond aan meer dinamiese erwe. Boonop is baie onvoorbereide ouers, wat Tove Jansson vir kinders lees, verbaas om te hoor dat die inwoners van die feetjievallei rook, drink, nie werk toe gaan nie, gas laat gas, kinders buite die huwelik hê, hul gesin onverskillig verlaat vir avontuur - en dit alles sonder die geringste berou….

Tove self het haarself primêr as 'n kunstenaar gesien, en literatuur as 'n byverskynsel behandel. En sy het beslis nie kinders as 'n teikengehoor beskou nie. Jansson het openlik verklaar dat sy nooit 'n ma wou word nie. Sy het die heelal van die Moemin-trolle geskep en na haar verlore paradys gevlug – die rustige en wanordelike wêreld van haar eie kinderdae.

Hoe kan Jansson se boeke interessant en nuttig wees vir volwassenes?

Trouens, die skrywer beliggaam in haar boeke die droom van baie volwassenes: om 'n gemaksone te vind met geliefdes wat jou onvoorwaardelik aanvaar vir wie jy is. In hierdie ideale wêreld is daar geen politiek nie en geen behoefte om geld te maak nie.

Die sage van die Moomins kan 'n soort psigoterapie word: dit leer verdraagsaamheid, pas aan by 'n rustige bui en gee 'n gevoel dat alles reg sal wees.

En Moomin-trollies is wys in die alledaagse lewe en kan jou vertel hoe om die goeie in die negatiewe te sien. Byvoorbeeld, wanneer Moemin-pappa 'n bord breek, is Moemin-ma nie kwaad nie, maar jubel: "Hierdie bak het altyd vir my lelik gelyk."

Wat leer Moemin-trolle?

Die Moomins se gesegdes is nuttig om elke dag te druk en te herlees – as’n manier om angs te verlig, optimisme aan te leer en’n welwillende houding jeens die wêreld te ontwikkel.

• "Wie pannekoek met konfyt eet, kan nie so vreeslik gevaarlik wees nie."
• "Soms is al wat jy hoef te doen om iemand te kalmeer om hulle te herinner dat jy daar is."
• "Jy sal nooit werklik vry wees as jy iemand te veel bewonder nie."
• "Snags kan dit óf skrikwekkend óf magies wees, afhangend van die maatskappy."
• "Elkeen moet hul eie foute maak."
• “Soms moet jy iets verander. Ons aanvaar te veel as vanselfsprekend, insluitend mekaar.”
• “Winters is altyd redelik moeilik. Maar nietemin, sneeu is towerkrag."
• "Dit verg ruimte en stilte om 'n groot droom te vorm."
• "Selfs die vreemdste mense kan eendag handig te pas kom."
• “Dit is verskriklik hoe jy dink dat alle groot mense gesterf het! Alexander die Grote, Napoleon en al die ander … Ja, en iets is nie goed vir my nie."
• “Moenie bekommerd wees nie. Daar is niks erger in die wêreld as onsself nie.”

Dit is maar net 'n klein deel van wat uit Tove Jansson se stories oor haar gunstelingkarakters gevind kan word. Daarom moet boeke gelees word, veral as jy reeds uit 'n teer ouderdom is.

Hoe het Moemin-dol verskyn en wie was sy inwoners werklik?

Die vallei van die Moomins is gekopieer deur Jansson van die eiland Bolshoy Pellinki in die Golf van Finland, waar haar gesin elke somer 'n somerhuisie gehuur het. Tove het haar vakansies in die geselskap van haar ouers, twee jonger broers en talle vriende as die gelukkigste tyd in haar lewe beskou.

Die inwoners van die fabelagtige land het die lewenswyse van die Jansson-gesin geërf, asook die karaktertrekke en gewoontes van Tove self, haar familie en vriende.

Moemin is 'n selfportret van die skrywer, haar soort, 'n bietjie bang en altyd simpatieke alter ego.

Baba Mu is nog 'n, meer waarheidsgetroue inkarnasie van Tove, wat bekend was vir haar kwaadwilligheid, wat dikwels hardhandig en selfsugtig optree.

Moominmama het die wysheid van Jansson se ma, die Sweedse kunstenaar Signe Hammarsten, geabsorbeer, wat daarin geslaag het om 'n loopbaan en 'n groot gesin suksesvol te kombineer.

Moeminpapa verval soms in depressie van welstand – net soos Tove se pa, beeldhouer Victor Jansson.

Snusmumrik - die broer van Baby Mu en die beste vriend van die Moemin-troll - simboliseer absolute vryheid. Die prototipe van die eensame swerwer in die groen hoed was die Finse politikus en joernalis Athos Kazimir Virtanen, aan wie Jansson verloof was. Maar kort voor die troue is die egpaar uitmekaar.

Tofsla en Vifsla is weer Tove Jansson en haar geliefde, die aktrise Vivica Bandler. Na 30 jaar het die skrywer besef dat sy vroue verkies. Maar tot 1971 is homoseksuele verhoudings in Finland as 'n kriminele oortreding beskou, so Tove het haar verhouding weggesteek. Wanneer hulle oor die telefoon praat, het goeie vriende kodewoorde gebruik. Tofsla en Vifsla doen dieselfde.

Tuu-tikki, 'n geheimsinnige towenaar wat elke lente op die vatorrel speel, is gekopieer van die kunstenaar Tuulikki Pietilä. Sy het 45 jaar lank 'n metgesel van Tove gebly, tot die skrywer se dood in 2001, op die ouderdom van 86.

Wat beteken dit "om soos 'n moemin-trol te lewe"?

Moemin-trolle lei 'n boheemse leefstyl en smul aan alle beskikbare plesier. Hulle drink aromatiese koffie en eet heerlike pannekoek, kuier lekker saam met hul gesin en is mal daaroor om gaste te ontvang vir wie hulle altyd gereed is om "nuwe beddens op te sit en die etenstafel uit te brei."

Soos alle ware Skandinawiërs, moet Moomins soms alleen wees en oor die lewe besin. Diegene na aan jou hanteer hierdie behoefte met begrip.

In die somer is die Moomins nie huiwerig om op reis te gaan nie, en in die koue winter hiberneer hulle. Maar selfs hierdie somber tyd beskou hulle as magies.

Wat was die eerste Moemin-trol?

Tove het die eerste Moemin-trol as kind uitgevind en met haar broer Per-Olof, 'n toekomstige fotograaf, oor die filosoof Immanuel Kant gestry. Die meisie het 'n portret van die denker op die deur van 'n straattoilet geverf en gesê dat dit die lelikste wese op aarde is. Sy het daarna die karakter Snork gedoop en sy beeld in plaas van 'n handtekening begin gebruik.

Handtekeninge met 'n neus-trol kan gesien word op anti-Hitler-spotprente wat Tove tydens die Tweede Wêreldoorlog vir die tydskrif Garm geskep het.

Hoe het die Moemin-trolle mettertyd verander?

Die eerste boek oor Moomins, Klein Trolle en die Groot Vloed is in 1945 in Sweeds gepubliseer. Die karakters wat die skrywer met ink geskilder het, was dof en taamlik maer. Hulle voorkoms is beïnvloed deur die feit dat Finland tydens die oorlog hongersnood ervaar het.

In tye van vrede het die karakters geleidelik afgerond en hul hoogtepunt bereik teen die middel-1950's, in illustrasies vir die roman Gevaarlike somer. Toe, volgens die waarnemings van die navorsers, het die Moomin-trolle weer 'n bietjie gewig verloor.

Die stemming van die storie self het ook verander. Die eerste vyf boeke, tot en met Die gevaarlike somer, is vol avontuur. En begin met die sesde, “Magic Winter”, word die teks meer filosofies en liries, die temas van grootword, verhoudings en eensaamheid kom na vore.

Hierdie veranderinge het plaasgevind ná Tuve se ontmoeting met die kunstenaar Tuulikki Pietilä. Voordat sy haar ontmoet het, het die skrywer reeds daarin geslaag om moeg te word vir haar te energieke karakters. Maar liefde het 'n nuwe, meer bewuste lewe in die Moomins geblaas.

Skets vir die boek "Trollies en die groot vloed" / e-reading.club

In watter volgorde om boeke oor Moemin-trolle te lees?

Chronologies is die werke in die volgende volgorde gepubliseer:

• 1945 - "Trollies en die groot vloed" (die boek het ongemerk gebly, en dit is eers in 2005 in Engels vertaal - die laaste van die hele siklus);
• 1946 - "Die komeet vlieg" (die eerste werk wat Tuva sukses in Finland gebring het, dit dra indirek die gevoel oor van 'n katastrofe wat verband hou met die atoombomaanval op Hirosjima en Nagasaki);
• 1948 - "The Magician's Hat" (hierdie boek is die begin van Tove Jansson se wêreldwye gewildheid, die roman is in 34 tale vertaal);
• 1950 - "Memoires van Moomin se pa";
• 1954 - "Gevaarlike somer";
• 1957 - "Magic Winter";
• 1962 - versameling stories "Die onsigbare kind";
• 1965 - "Pous en die see";
• 1971 - "Aan die einde van November".

Elke bundel is 'n afsonderlike sprokie of versameling stories, en jy kan dit in enige volgorde lees, aangesien dit nie met 'n dwarsdeursnede intrige verband hou nie. Maar as jy by die chronologie hou, sal jy die proses van grootword van die Moemin kan volg. Sy sienings verander geleidelik, die probleme raak meer kompleks, en die wêreld om hom is hartseerder.

In die laaste boek “Aan die einde van November” verlaat die moeminfamilie die vallei en sonder hierdie karakters raak dit nogal somber. Maar in die eindstryd, soos 'n straaltjie van hoop, verskyn 'n klein kolletjie op die horison. Moemin-trolle keer terug huis toe.

Wat kan jy nog oor Moemin lees en sien?

Strokiesprente

In 1954 het Tove 'n kontrak met die Engelse uitgewery The Evening News gesluit om Moemin-strokiesprente uit te gee. Die skrywer is gehelp om stories in prente te teken deur haar broer, kunstenaar Lars Jansson. Sedert 1960 werk hy alleen aan nuwe kwessies. In 1975 het die kontrak beëindig en die Jansson-gesin het geweier om dit te hernu.

Spotprente

Lang animasiereekse en vollengte animasiefilms oor die Moomins is in Japan en Pole verfilm. Ses spotprente - gebaseer op die novelle "The Comet Arrives" en "The Magician's Hat" - is in die USSR vrygestel.

Op 25 Februarie 2019 is die Fins-Britse animasiereeks "Moomin" op die Finse TV-kanaal Yle bekendgestel. Die Moomintroll word uitgespreek deur Taron Egerton, Moominmama word uitgespreek deur Rosamund Pike, en Kate Winslet het haar stem vir Fillyjonka gegee.

Boeke deur ander skrywers

Tove Jansson was nie gulsig nie en het gedurende haar leeftyd die reg om nuwe stories oor Moemin-trolle te komponeer met ander skrywers gedeel. Die bekendste daarvan - Harald Saunesson - illustreer self sy boeke in die gees van Jansson.