INHOUDSOPGAWE:

6 gevalle waar die "verkeerde" betekenis van 'n woord in woordeboeke vasgestel is
6 gevalle waar die "verkeerde" betekenis van 'n woord in woordeboeke vasgestel is
Anonim

Moenie haastig wees om ander te oordeel vir frases soos "sy trek haar stewels aan" en "plaas jou handtekening hier."

6 gevalle waar die "verkeerde" betekenis van 'n woord in woordeboeke vasgestel is
6 gevalle waar die "verkeerde" betekenis van 'n woord in woordeboeke vasgestel is

Woorde kan mettertyd hul betekenis verander, en dit is absoluut normaal. Almal lees natuurlik nie moderne woordeboeke nie, so baie weet dalk nie dat dit waarvoor hulle gewoond is om te skel, nou toegelaat word nie, alhoewel dit in die meeste gevalle as “gesproke” gemerk is. Hier is ses sulke woorde.

1. Nostalgie

Betreklik onlangs was dit gebruiklik om dit net heimwee te noem. Die betekenis van “verlange na die verlede” word egter nou as aanvaarbaar beskou.

2. Ly

Voorheen het hierdie woord beteken "om voldoende te wees, om te bevredig", maar vandag beteken dit ook "om te oorheers, aan te trek oor iemand of iets."

Terloops, daar is 'n uitdrukking "wees in beheer van jouself." Dit moet verstaan word as "om in sy bestaan afhanklik te wees, ontwikkeling slegs op homself."

3. Verf

Ons is gewoond daaraan om skilderkuns te verwar en handtekening is slegte maniere. Die woordeboeke het egter reeds die uitbreiding van die betekenis van die woord "skildery" opgeteken - "dieselfde as die handtekening."

Op die ou end pla die werkwoord “teken” niemand nie, niemand dring daarop aan om te “inteken” nie.

4. Ongeslagtelike

Die hoofbetekenis van hierdie woord is "nie seksueel aangetrokke nie." Hulle sê dit egter al hoe meer van 'n onaantreklike persoon in wie daar geen seksuele belangstelling is nie. Daarom het 'n ander interpretasie in Efremova se woordeboek verskyn: "wat nie seksuele begeerte veroorsaak nie." Die meeste ander woordeboeke erken weliswaar nog net die eerste betekenis.

5. Skoen

Die situasie is soortgelyk aan “aantrek / aantrek”: ons trek iemand aan, en ons trek klere aan. Maar daar is geen woord "klim aan nie", daarom word dit aanbeveel om te sê "trek jou skoene aan."

Woordeboeke laat egter ook "jou skoene aan" toe.

6. Ekologie

Baie is woedend oor die frase "slegte ekologie", want ekologie is "die wetenskap van die verhouding tussen plant- en dierorganismes en die gemeenskappe wat hulle tussen hulself en die omgewing vorm." Woordeboeke het egter ook 'n ander betekenis - "omgewing". En dit kan ongelukkig sleg wees.

In sommige woordeboeke kan jy ook die betekenis vind "korrektheid, suiwerheid van iets, as gevolg van die harmonieuse verhouding van elemente." Die uitdrukkings "ekologie by die huis", "omgewingsvriendelike verhoudings" en dies meer het dus 'n bestaansreg.

Aanbeveel: