Waarom suster Ratched sal lief wees vir aanhangers van Amerikaanse gruwelverhaal, maar nie van Ken Kesey-aanhangers nie

2024 Outeur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 03:44

Die reeks het uit die boek "One Flew Over the Cuckoo's Nest" net die naam van die hoofkarakter geneem. Maar dit is steeds die moeite werd om te sien.

Op 18 September het die Netflix-stroomdiens die reeks Sister Ratched vrygestel, opgedra aan die agtergrondverhaal van een van die heldinne van die bekende roman deur Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Die skepper van die projek is 'n nuweling Evan Romansky, wie se bagasie slegs die draaiboek vir een episode van die min bekende TV-reeks Starstuck bevat. Belangriker nog, die eerste twee episodes is uitvoerende vervaardig, showrunner en geregisseer deur Ryan Murphy – wat aan American Horror Story, Politics en Hollywood gewerk het.

Sister Ratched is 'n tipiese reeks deur hierdie skrywer, met al sy meriete en nadele. Maar in hierdie geval belemmer die verwysing na 'n literêre bron net die skeppers. Kykers verwag immers om iets soortgelyk aan die boek van Ken Kesey of die gelyknamige rolprentverwerking deur Milos Forman te sien. En hulle kry iets heeltemal anders.

Vergeet van een wat oor die koekoeknes gevlieg het

Kesey se roman vertel van die alledaagse lewe van 'n geesteshospitaal waarin Randle se boelie Patrick McMurphy val. Hy wil nie verdra met die streng reëls wat die wrede verpleegster Mildred Ratched daargestel het nie.

Dertien jaar ná die publikasie van die boek is die filmverwerking van Milos Forman vrygestel. Die regisseur het beide die intrige en die atmosfeer van die storie grootliks verander. Maar die belangrikste is dat suster Ratched, gespeel deur Louise Fletcher, gou een van die bekendste rolprentskurke geword het.

Nóg in die boek nóg in die film is die agtergrond van hierdie heldin vertel. Dit is net bekend dat sy een keer in 'n weermaghospitaal gedien het. Maar in 2016 het aspirant-draaiboekskrywer Evan Romansky besluit om na haar verlede te kyk en te vertel wat Mildred Ratched in 'n monster verander het.

Maar in die hande van Murphy het die verband met die oorspronklike bron feitlik verlore gegaan. Aanhangers van Kesey en Foreman kan verwag dat die prequel dieselfde donker drama sal wees, waarin omstandighede en die omringende brutaliteit die karakter van 'n respekvolle meisie verander.

Maar in die reeksweergawe is Mildred Ratched (Sarah Paulson) gretig om in 'n psigiatriese kliniek te werk. Daar moet binnekort 'n maniak gebring word wat verskeie priesters vermoor het. Om haar doel te bereik, skroom die heldin nie om vir misleiding en selfs misdaad te gaan nie. En sy het ernstige probleme met haar gedrag in die gewone lewe.

Intussen blyk dit dat die hospitaaldirekteur, wat geneig is tot eksperimentele behandeling van pasiënte, ook geheime het. In die verlede het hy 'n vreeslike fout gemaak, en nou soek hulle hom.

Dit is beter om nie oor die res van die storielyne te praat nie, om nie die kykgenot te bederf nie. Maar dit maak dit reeds duidelik dat die skrywers nie drama wys nie, maar’n regte riller op die rand van afgryse.

Al die helde hier is, indien nie kranksinnig nie, dan ten minste wreed. En 'n beduidende deel van die intrige is nie gewy aan sielkundige konfrontasie nie, maar aan behandeling, wat herinner aan marteling, of selfs moord heeltemal.

In een toneel probeer 'n dwelmverdoofde dokter om 'n pasiënt se hande wat van 'n tuinier afgesny is, weer vas te maak. Dit is onwaarskynlik dat Kesey dit in sy roman kon voorstel.

Romanski meen dat die boek Ratched at McMurphy die meeste deur pronkerige seksualiteit geïrriteer is en daarom het haar probleme ontstaan. Andersins is die verband net formeel: die toneel van die aksie en sommige wenke val saam. Maar hierdie is’n heel ander storie in’n ander genre en met nuwe karakters.

Behandel die vertoning soos 'n American Horror Story-spin-off

Miskien sou Ryan Murphy self dieselfde gedoen het, net suster Ratched kom uit op 'n mededingende platform. En hier vir die skrywer, maar nie vir die Fox-kanaal, wat die beroemde projek vrystel nie, is die situasie baie gunstig.

Terwyl die vervaardiging van American Horror Story Seisoen 10 vertraag word, skep Murphy 'n soortgelyke storie vir Netflix.

As een van die draaiboekskrywers het die vervaardiger sy permanente medeskrywer Ian Brennan genooi, met wie hy sedert die dae van "Chorus" saamwerk. Ratched self word vertolk deur Murphy se gunsteling Sarah Paulson. Finn Witrock en Corey Stoll speel ook in die langlopende projek.

En die idee self is soortgelyk: American Horror Story neem standaard gruwelverhale en verander dit in nuwe stories met 'n sweempie sosialiteit.

In die tweede seisoen van die reeks het hulle reeds gepraat van’n psigiatriese hospitaal, waarheen’n gevaarlike maniak gebring word. Is dit in "Sister Ratched" doen sonder mistiek en aliens. Maar wreedheid, gekookte mense en nie minder nie.

Geniet skoonheid en akteurs

In die hoof, Ryan Murphy verander nie homself nie: hy skiet baie mooi. Die skrywer wend hom weer na die gunsteling Amerikaanse styl van die 1940's. In dié verband gaan “Sister Ratched” eerder sy ander projek vir Netflix voort – “Hollywood”.

Hier word allerhande kleurfilters by pragtige pakke, hoede en ou motors gevoeg. Om die atmosfeer van waansin oor te dra en net somberheid in te haal, word die prentjie groen en dan rooi.

Boonop het die program 'n wonderlike rolverdeling. Sarah Paulson bewys weereens haar veelsydigheid. Die aktrise het erken dat sy self van Ryan Murphy die hoofrol in die projek geëis het, en dreig om 'n skandaal op straat te veroorsaak.

Aangesien Louise Fletcher’n Oscar ontvang het vir haar vertolking van Mildred Ratched, was dit moeilik om te dink dat enigiemand met haar in die diepte van hierdie beeld sou kon meeding. Maar Paulson probeer nie sy voorganger kopieer nie. Haar karakter is heeltemal anders, maar nie minder interessant nie. Ratched lyk soms die hoogtepunt van adel, dan amper mal.

Die reeks het ook baie ander uitstaande kunstenaars bymekaar gebring. Eerstens trek Sharon Stone aandag in ongelooflike kostuums. Sy het die rol van 'n ryk, charismatiese en wraaksugtige ma gekry. En die ster van "Sex and the City" Cynthia Nixon behaag met broekpakke en gewaagde voorkoms vir daardie tye.

Elke toneel in Sister Ratched is deurspek met visuele estetika en opvallende simmetriese beeldmateriaal. Die akteurs neem pragtige houdings in, en selfs die wreedheid, aangebied met teatrale groteske, is meer vermaaklik as angswekkend.

Moenie diepte soek nie

Ryan Murphy se projekte kan rofweg in twee tipes verdeel word. In sommige openbaar die skrywer werklik belangrike sosiale temas en maak dit die middelpunt van die hele verhaal. Dit is genoeg om Pose te onthou, een van die treffendste reekse oor die kultuur van vreemde balle en transseksuele. Of Politics is 'n geweldige satire oor die organisasie van Amerikaanse verkiesings.

In sy ander werke vat Murphy blykbaar ook aktuele kwessies vas. Maar hy doen dit formeel, net om drama by wat aan die gebeur is te voeg. Dit lyk soos "American Horror Story" en selfs "Hollywood".

Suster Ratched val in die tweede kategorie. Daar is alle belangrike en ernstige onderwerpe vir die skrywer: barbaarse metodes van medisyne, patriargale ordes en selfs die probleme van LGBT-mense in die middel van die 20ste eeu. Maar al die dramatiese kinkels en draaie lyk te voorspelbaar. Die lyn met die pasiënt se behandeling vir lesbiese neigings is redelik gekorreleer met die werklike storie. In die reeks is dit egter net’n manier om die ontwikkeling van die karakters te wys, en nie’n ernstige ontleding van die probleem nie.

En selfs 'n seun wat na 'n psigiatriese hospitaal gestuur is omdat hy te veel droom, is meer deel van die gevolg, en nie 'n persoon met 'n tragiese lot nie.

Daarom moet 'n mens nie 'n werklik diepgaande studie van sosiale temas van die projek verwag nie. Dit is net 'n helder en pragtige reeks.

Die ervaring van suster Ratched is geheel en al afhanklik van wat die kyker verwag om te sien. Diegene wat daarvan gedroom het om terug te keer na die atmosfeer van One Flew Over the Cuckoo's Nest en die karakter se geskiedenis te verstaan, sal sekerlik teleurgesteld wees. Die program het amper niks te doen met óf Kesey se boek óf selfs Foreman se film nie.

Maar aanhangers van Ryan Murphy se werk, en bowenal van American Horror Story, sal heel waarskynlik die bekende akteurs, die grasieuse prentjie en die onheilspellende atmosfeer van die storie geniet, waar daar nie 'n enkele positiewe held is nie.